çağda ile cümle
çağda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Mezuniyet tezini Çağdaş Fransız şiiri’’ olarak seçmiştir.I am partial to the modern French school."
1931 yılında Türkiye, Mustafa Kemal'i gösteren çağdaş bir pul basımına başladı.In 1931, Turkey began a new stamp issue in a more contemporary style depicting Mustafa Kemal.
Çağdaş’ın üretilen tek prototipi bugün Rahmi M. Koç Müzesi’nde sergilenmektedir.A single prototype of Çağdaş is today displayed at the Rahmi M. Koç Museum in Istanbul.
Çinliler ise filmi çağdaş Çin sineması içinde değerlendirdiler.”"Directors see opportunity in Chinese film market".
Sanal cihazlar, çağdaş ölçü araçlarının geliştirilmesinde geniş ölçüde kullanılır.Virtual instrumentation is widely used in the development of modern measuring instruments.
Caligula, Claudius ve Nero'nun çağdaşıydı.Vespasian was a general under Claudius and Nero.
Orta Çağda askeri kılavuz kitabı haline gelmiştir.De re militari became a military guide in the Middle Ages.
New York: Çağdaş Sanatın Yeni Müzesi, 1988.New York: Museum of Modern Art, 1988.
Kress ilk çağdaş yelken kanat'ını 1877'de geliştirdiği Viyana'ya 1873 yılında gelmiştir.Kress came to Vienna in 1873, where he developed the first modern delta-flying hang glider in 1877.
Yedek kulübeleri modernize edilerek son derece çağdaş şekle getirilmiştir.The exhibition rooms have been modernized.
Contemporary Authors Online (Çağdaş Yazarlar Çevrimiçi).Contemporary Authors Online (in Literature Resource Center).
Ayrıca oyunun eski anti-Semitik mitlerden hareketle çağdaş bir kan iftirası olduğunu eklemiştir.He added that the play is a modern blood libel drawing on old anti-Semitic myths.
Yoğun madde fiziği günümüzde çağdaş fiziğin en geniş araştırma sahasıdır.Condensed matter physics is the largest field of contemporary physics.
1999 yılında çağdaş şehir Sayram, kuruluşunun 3000. yılını kutlamıştır.The modern city of Sayram celebrated its 3,000th year of continued habitation in 1999.
Bu gösterim, çağdaş formülle birebir örtüşmektedir.The show mimicked a standard current affairs format.
Çağdaş Dakka, Bangladeş'teki ekonomik, kültürel ve siyasi hayatın merkezidir.Dhaka is the economic, political and cultural center of Bangladesh.
Çağdaş tarihçiler ise bu çarpışmanın 10-20 yıl sonra gerçekleştiği kanısındadır.This criticism is generally made on the basis of photographs taken after 10 or 20 years.
Çağdaş bir daktilo aygıtı olan Hansen Yazma Topu'nu kullanmayı denediği biliniyor.He is known to have tried using the Hansen Writing Ball, a contemporary typewriter device.
HMÖ bu gösteriyi, çağdaş İran tarihinde bir dönüm noktası olarak tanımlamıştır.The killings came to represent a defining event in modern Irish history.
Peles, Rimon Caz ve Çağdaş Müzik Okulundan mezundur.Peles graduated from the Rimon School of Jazz and Contemporary Music.
Türkiye'de Çağdaşlaşma (18 bas.).The Poland Act (18 Stat.
Rüya analizi ve sembolizma üzerine katkılarıyla en çok bilinen çağdaş yazarlardan biridir.Jung is one of the best known contemporary contributors to dream analysis and symbolization.
Midi-Pyrénées bölgesi Bölgesel Çağdaş Sanat Fonu (F.R.A.C.), Toulouse, Fransa.F.R.A.C. Midi-Pyrénées, Toulouse, France.
Eğitimin çağdaşlaşması, hukukun laikleşmesi için çalışıldı.The Travel Act has been used to prosecute political corruption.
Çağdaş Amerikan sanatının gelişmesine büyük bir katkı yaptı.He had scant respect for contemporary American Art.
Şile antik çağda iki defa istilaya uğramıştır.The Tigris appears twice in the Old Testament.
Çağdaş tarihçiler, bu başkaldırının 670 ile 680 arasında meydana geldiğini düşünmektedir.Modern historians say that Kuber's rebellion occurred in the 670s or early 680s.
Daha önce 15 yıl süreyle Çağdaş Sahne olarak hizmet vermiştir.He has contributed as a writer for 15 episodes since then.
Bu esnada, Helenistik çağda on şehir birleşmiş ve Decapolis'i kurmuştur.That way, Strasbourg and the ten cities of the Décapole were annexed.
Bu çağdaş yapıların büyük kısmı da Bauhaus ve Le Corbusier tarzdadır.Constructivism influenced Bauhaus and Le Corbusier, for example.
Kitap kendini beğenmiş yerel tarih ve çağdaş politika üzerine bir hiciv niteliği taşıyordu.It was his first major book and a satire on self-important local history and contemporary politics.
Nispeten büyük bir alvarezsaurid idi ve Alvarezsaurus ile çağdaştı.The genus was a relatively large, basal alvarezsaurid, and a contemporary of Alvarezsaurus.
"Çağdaş Sanatlar Müzesi"."The Museum of Modern Art".
O zaman Çin'in çağdaş döneminde kurulan ilk özel üniversiteydi.It was the first government-run university in modern China.
Çağdaş ve basit arayüz Hızlı hesap kurulumu Gmail, Yahoo!Modern and straightforward interface Quick account setup Supports Gmail, Yahoo!
Çağdaş hukuk ve batı hukukunda birebir kavramsal karşılığı yoktur.So the usual concept of crime and punishment does not hold true here.
Çağdaş Feminist Kuramında Somutlaşma ve Cinsel Farklılık.Embodiment and Sexual difference in Contemporary Feminist Theory.
Orta çağda yapılan düğünler iki insan arasında yapılan birlikten daha fazlasını ifade ediyordu.Yes, it's true that married couples on average stay together longer than cohabiting couples.
Havalimanı yüksek teknoloji ile donatılmış, çağdaş ve işlevsel bir dizayna sahiptir.The airport has a contemporary and functional design.
Çağdaş dönem yazı dilleridirler.Modern Language Notes.
Dünyanın en önde gelen çağdaş koreograflarından birisidir.She is among the top contemporary choreographers in the UK.
Görünüşe göre İmparator Herakleios (610-641 arası hükümdar) ile çağdaş bir keşişti.He was a monk, apparently contemporary with Emperor Heraclius (610–41).
Müze, çağdaş sanat ve geleneksel el sanatlarına ev sahipliği yapmaktadır.The museum offers contemporary art and traditional handcrafts.
Keyumars, çağdaş İran'da da popüler bir isimdir.Puppetry is still very common in contemporary Iran.
Kişi kavramı, kimlik, özellikle çağdaş etik sorunlarında çok önemli bir yere sahiptir.Keeps her sense of values, especially in emergencies.
Köylülüğe Geçiş : Fransız Kanadası'nın yerleşime açılmasında çağdaşlaşma ve gelenekler.Frenchmen into Peasants: Modernity and Tradition in the Peopling of French Canada.
Kaya’nın bir antolojisi de “Sovremena Turska Poezija” (Çağdaş Türk Şiiri) adlı çalışmasıdır.Her poetry is also included in Anthology of Contemporary Indian Poetry ( United States ).
Caracas Çağdaş Sanat Müzesi'nin kurucusudur.Museo de Arte Contemporaneo de Caracas.
Mounir Fatmi, İstanbul'da birçok çağdaş sanat fuarında yer aldı.Godin left in Montreal a diverse architectural heritage.
Bu modele “ÇAĞDAŞ” ismi verildi.There was a "modern" ritual.
Güneş ışınlarının Dünya'yı ısıtmakta yetersiz kaldığı uzak bir çağdayız.The Earth's atmosphere refracts sunlight.
Uzun yıllar boyunca çağdaş resimler sergilenmeye devam etti.However, over the years, many creative designs have come to stay.
Ama şimdiki çağda kahramanca bir kişi de ölümünden sonra bir cin olabilir.It may even be some form of future donor for the hero, once they've faced their actions.
Antik çağda, tahıl hasadı yedi hafta sürerdi ve bu dönem memnuniyet zamanıydı.In ancient times, the grain harvest lasted seven weeks and was a season of gladness (Jer.
Köy, Orta Çağdan kalmış kemerli köprüsü ile bilinir.The village is known for it medieval arched bridge.
Bu kitap sayesinde çağdaş Amerikan yazarlarının başta gelenlerinden biri oldu.The paper thus served as an early outlet for many American authors.
Yapıtlarında çağdaşlarına kıyasla çok fazla zamana bağlılık sergilemiştir.He acted throughout in absolute loyalty to his comrade.
İsa'nın daha eski çağdaşı olan büyük haham Hillel hakkında ünlü bir hikaye vardır.There's a famous story about the great rabbi, Hillel, the older contemporary of Jesus.
Çekirdekleri inşa ederken, çağdaş sanat müzesini aşamalı olarak inşa ediyoruz.As we're building the cores, we build the contemporary art museum at grade.
Demek ki, ilüzyonlar özellikler sanatta sık kullanılır. Çağdaş bir sanatçı deyimiyle,So, illusions are often used, especially in art, in the words of a more contemporary artist,
İlgili Sayfalar