çağda ile cümle
çağda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.O instrutor estava na aula a explicar-lhes como eles tinham perdido a sua identidade nesta nova era.
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.Ve třídě byl instruktor, který jim vysvětloval, jak v této nové době přišli o identitu.
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.Викладач у класі пояснював їм, яким чином вони втратили свою самобутність у новій епосі.
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.И там был инструктор, которые рассказывал этим мужчинам о том, что они потеряли свои позиции и свою власть.
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.והמדריך עמד בכיתה ותיאר לכולם את כל הדרכים בהן הם איבדו את זהותם בעידן החדש הזה.
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.وكان المرشد معي في الفصل يشرح لهم بكل الطرق كيف أنهم فقدوا كينونتهم في هذه المرحلة الجديدة .
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.この新しい時代にいかにして 彼らのアイデンティティが失われたかを説明していました 彼らの道徳的権威はなくなり
Finlandiya 600 yıldan uzun bir süre, Orta Çağdan 19. yüzyılın başına kadar İsveç’in bir parçasıydı.Finlandia formó parte de Suecia durante más de 600 años, desde la Edad Media hasta principios del siglo XIX.
Finlandiya 600 yıldan uzun bir süre, Orta Çağdan 19. yüzyılın başına kadar İsveç’in bir parçasıydı.Finland var en del av Sverige i över 600 års tid från medeltiden till 1800-talets början.
Finlandiya 600 yıldan uzun bir süre, Orta Çağdan 19. yüzyılın başına kadar İsveç’in bir parçasıydı.La Finlande a appartenu à la Suède durant 600 ans, du Moyen-Âge jusqu’au début du 19e siècle.
Finlandiya 600 yıldan uzun bir süre, Orta Çağdan 19. yüzyılın başına kadar İsveç’in bir parçasıydı.Suomi oli osa Ruotsia yli 600 vuoden ajan keskiajalta 1800-luvun alkuun saakka.
Finlandiya 600 yıldan uzun bir süre, Orta Çağdan 19. yüzyılın başına kadar İsveç’in bir parçasıydı.Финляндия была частью Швеции более 600 лет со средних веков до начала XIX века.
Finlandiya 600 yıldan uzun bir süre, Orta Çağdan 19. yüzyılın başına kadar İsveç’in bir parçasıydı.كانت فنلندا جزءً من السويد لمدة تزيد عن 600 سنة، منذ العصور الوسطى حتى بداية سنوات 1800.
Finlandiya 600 yıldan uzun bir süre, Orta Çağdan 19. yüzyılın başına kadar İsveç’in bir parçasıydı.芬兰自中世纪至19世纪初经历了600多年的瑞典统治。在此期间，为了争夺对芬兰的统治权，瑞典和俄罗斯之间战争不断。俄罗斯最终于1809年取得了对瑞战争的胜利，从此芬兰便由俄国统治。
Geçenlerde Arjantin ve Uruguay'a gittim, ve orada ev yapmanın temel yöntemi, güzel bir çağdaşlık.최근에 아르헨티나와 우르과이를 다녀왔는데요 그곳의 집을 짓는 기초방식은 다른 곳에서는 볼 수 없는
Geçenlerde Arjantin ve Uruguay'a gittim, ve orada ev yapmanın temel yöntemi, güzel bir çağdaşlık.הייתי לאחרונה בארגנטינה ואורוגוואי, והדרך הרגילה לבניית בתים במדינה הוא מודרניזם יפהפה
Geçenlerde Arjantin ve Uruguay'a gittim, ve orada ev yapmanın temel yöntemi, güzel bir çağdaşlık.كنت مؤخرا في الأرجنتين وفي أوروغواي، والطريقة التلقائية لبناء منازل في البلد هي الحداثة الجميلة
Geçenlerde Arjantin ve Uruguay'a gittim, ve orada ev yapmanın temel yöntemi, güzel bir çağdaşlık.そこでは 他に類を見ない モダニズムに満ちた美しい家が建ち並びます ですが 近代アートは酷いものでした
Gemide bulunanlar, o çağda dünyanın nasıl bir yer olduğu hakkında ipuçları veriyor.Je krijgt een idee van hoe de wereld toen was dankzij de voorwerpen die we hebben gevonden in het graf.
Gemide bulunanlar, o çağda dünyanın nasıl bir yer olduğu hakkında ipuçları veriyor.Si ritrovano oggetti militari, spade, l'elmo dell'uomo, scudi.
Gemide bulunanlar, o çağda dünyanın nasıl bir yer olduğu hakkında ipuçları veriyor.Từ những gì chúng ta tìm thấy trong ngôi mộ, bạn thực sự có thể cảm nhận được không khí cuộc sống thời kỳ đó.
Gemide bulunanlar, o çağda dünyanın nasıl bir yer olduğu hakkında ipuçları veriyor.Z rzeczy, które znaleźliśmy w grobie możemy naprawdę wywnioskować jaki był ten świat.
Gemide bulunanlar, o çağda dünyanın nasıl bir yer olduğu hakkında ipuçları veriyor.Вы действительно получаете ощущение от вещей , найденных в захоронении, о том, каков был мир.
Gemide bulunanlar, o çağda dünyanın nasıl bir yer olduğu hakkında ipuçları veriyor.Саме речі, знайдені в місцях поховання, дають нам уявлення того, яким був світ у той час.
Gemide bulunanlar, o çağda dünyanın nasıl bir yer olduğu hakkında ipuçları veriyor.معظمها قد أصابها النخر عدا الذهب والزجاج
Gezegen uzerinde tam cagdas insanlarin var oldugu zamanin yarisi kadar bir sureDurván fele annak az időnek amióta teljesen modern emberként vagyunk a bolygón.
Gezegen uzerinde tam cagdas insanlarin var oldugu zamanin yarisi kadar bir sureEsa es, más o menos, la mitad del tiempo que hemos sido humanos modernos en el planeta.
Gezegen uzerinde tam cagdas insanlarin var oldugu zamanin yarisi kadar bir sureEs ist in etwa die Hälfte der Zeitspanne, die wir als moderne Menschen auf dem Planeten verbracht haben.
Gezegen uzerinde tam cagdas insanlarin var oldugu zamanin yarisi kadar bir sureHet is ongeveer de helft van de periode waarin we als volledig moderne mensen op deze planeet rondliepen.
Gezegen uzerinde tam cagdas insanlarin var oldugu zamanin yarisi kadar bir sure우리가 지구상에서 완전히 현생 인류가 된 기간은 대략 절반쯤에 해당합니다.
Gezegen uzerinde tam cagdas insanlarin var oldugu zamanin yarisi kadar bir sureMetà del periodo della permanenza dell'homo sapiens sul pianeta.
Gezegen uzerinde tam cagdas insanlarin var oldugu zamanin yarisi kadar bir sureReprezintă aproape o jumătate din perioada in care am fost oameni cu totul moderni pe planetă.
Gezegen uzerinde tam cagdas insanlarin var oldugu zamanin yarisi kadar bir sureSe on noin puolet siitä ajasta jolloin moderni ihminen on elänyt planeetalla.
Gezegen uzerinde tam cagdas insanlarin var oldugu zamanin yarisi kadar bir sureSotva polovinu z této doby jsme byli na planetě plně moderní lidé.
Gezegen uzerinde tam cagdas insanlarin var oldugu zamanin yarisi kadar bir sureTo mniej więcej połowa czasu potrzebnego do ewolucji współczesnego człowieka.
Gezegen uzerinde tam cagdas insanlarin var oldugu zamanin yarisi kadar bir sureΕίναι περίπου η μισή περίοδος που εμφανίστηκε ο σύγχρονος άνθρωπος στον πλανήτη.
Gezegen uzerinde tam cagdas insanlarin var oldugu zamanin yarisi kadar bir sureТова е приблизително половината от времето, когато сме били напълно съвременни хора на планетата.
Gezegen uzerinde tam cagdas insanlarin var oldugu zamanin yarisi kadar bir sureЭто примерно половина периода, в течение которого мы были полностью современными людьми на планете.
Gezegen uzerinde tam cagdas insanlarin var oldugu zamanin yarisi kadar bir sureזו בקושי מחצית תקופת שהותנו כאן כבני אדם מודרניים.
Gezegen uzerinde tam cagdas insanlarin var oldugu zamanin yarisi kadar bir sureهي تقريباً نصف المدة منذ تطورت البشرية الى المدنية الكاملة على الكوكب
Gezegen uzerinde tam cagdas insanlarin var oldugu zamanin yarisi kadar bir sureその当時 文明を発展させた人類と
Gottried Leibniz'in bir resmi var. Leibnitz, Newton'ın çağdaşı.I situationen med Usain Bolt er spørgsmålet, hvor hurtig han løber
Hindistana özgü ama aynı zamanda çok çağdaş bir içerik yaratmatı.현대적인 내용물을 만드는 것이 매우 중요합니다.
Hindistana özgü ama aynı zamanda çok çağdaş bir içerik yaratmatı.là việc tạo ra nội dung thật sự Ấn Độ nhưng vẫn hiện đại.
Hindistana özgü ama aynı zamanda çok çağdaş bir içerik yaratmatı.הוא ליצור תוכן הודי אבל עכשיוי.
Hindistana özgü ama aynı zamanda çok çağdaş bir içerik yaratmatı.هو خلق محتوى هندي ولكن أيضا معاصر جدا.
Hindistana özgü ama aynı zamanda çok çağdaş bir içerik yaratmatı.コンテンツを作るということでした これはアプサラスです
Hyperides M.Ö. 4. yüzyılda yaşamış Atinalı bir hatip. Demostenes'in tam olarak çağdaşıydi.Hyperejdes był ateńskim oratorem z 4 w.p.n.e. współczesnym Demostenesowi.
Hyperides M.Ö. 4. yüzyılda yaşamış Atinalı bir hatip. Demostenes'in tam olarak çağdaşıydi.Hyperides a fost un orator atenian din secolul IV î.e.n, contemporan cu Demostene.
İç karartıcı sorunların yaşandığı bir çağda olduğumuzu biliyorum.Eu sei que nós vivemos em uma época com problemas assustadores.
İç karartıcı sorunların yaşandığı bir çağda olduğumuzu biliyorum.Ich bin mir im Klaren darüber, dass wir in einer Zeit beängstigender Probleme leben.
İç karartıcı sorunların yaşandığı bir çağda olduğumuzu biliyorum.Je sais que nous vivons à une époque aux problèmes complexes.
İç karartıcı sorunların yaşandığı bir çağda olduğumuzu biliyorum.Sé que vivimos en una era de problemas desalentadores.
İç karartıcı sorunların yaşandığı bir çağda olduğumuzu biliyorum.So che viviamo in un'epoca con problemi scoraggianti.
İç karartıcı sorunların yaşandığı bir çağda olduğumuzu biliyorum.Stiu ca traim intr-o epoca cu infricosatoare probleme
İç karartıcı sorunların yaşandığı bir çağda olduğumuzu biliyorum.Tiedän että elämme pelottavien ongelmien aikaa.
İç karartıcı sorunların yaşandığı bir çağda olduğumuzu biliyorum.Я знаю, мы живем во времена пугающих проблем.
İç karartıcı sorunların yaşandığı bir çağda olduğumuzu biliyorum.أعلم أننا نعيش في عصر من المشاكل الصعبة.
İkincisi, modern çağda ilk defa,Deuxièmement, pour la première fois de l'ère moderne,
İkincisi, modern çağda ilk defa,En segundo lugar, por primera vez en la era moderna, el país que va a dominar el mundo
İlgili Sayfalar