çağda ile cümle
çağda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çağdaşlarınca “yaşantısının acı öyküsünden güç alan güçlü bir şair” olarak nitelendi.“ 這是一個真正悲慘的時刻，當英雄意識到他的悲慘狀況。
Kunstmuseum Stuttgart (Belediye Sanat Müzesi): Çağdaş sanat, 2005'te açıldı.斯图加特艺术博物馆（Kunstmuseum Stuttgart）是德国斯图加特的一座现代艺术博物馆，2005年开幕。
Antik çağdan kalma Kilise görülmeye değerdir.长春清真寺的历史年代为清代。
Çağdaş Yerel Yönetimler.現代管理之父。
Orta çağda savaşlarda görev alması çok önemliydi.中日戰爭期間曾做為陪都。
Çağdaş Dakka, Bangladeş'teki ekonomik, kültürel ve siyasi hayatın merkezidir.达卡是孟加拉国的政治、文化和经济中心。
Bu aletler Orta Çağdan beri kullanılmaktadır.現行版本自2000年代中期使用至今。
Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü.现有马坚的中译本。
Bu dönemle aşağı yukarı çağdaş olan belgeler ise, Şuruppak'tan (Fara) gelmektedir.一本同時期的敘述這時期A's的書，稱他們為「鬍子幫」(Moustache Gang)。
Ama sanırım ben çağdaş bir feministim.하지만 나 자신을 현대판 페미니스트라고 봐요.
14 Şubat 1989 tarihinde, ilk çağdaş Blok-II uydusu fırlatıldı.1989년 2월 14일, 최초의 Block-II 위성이 발사되었다.
1874'te çağdaş bir kentsel su dağıtım sistemi kuruldu ve 1878'de elektrik sistemi geldi.1874년에는 현대적인 도시 급수 체계가 도입되었고, 전력 공급도 1878년에 시작되었다.
documenta her beş yılda bir Almanya'nın Kassel şehrinde yer alan modern ve çağdaş sanat sergisidir.〈도큐멘타(documenta)〉는 독일 카셀 지역에서 5년마다 열리는 현대 미술 전시회이다.
Bu çağda halktan kopmuş bir sanata inanmıyorum."이 시대의 불멸의 대중 예술"이라고 격찬했다.
Mor ekonominin bağlamı çağdaş toplumda önemi gittikçe artan kültürel bağlamdır.퍼플경제의 배경은 현대 사회에서 문화의 중요성이 급격히 높아진 데 있다.
Amsterdam'da bulunan Van Gogh Müzesi, van Gogh'un ve çağdaşlarının eserlerine adanmıştır.암스테르담에 있는 반 고흐 미술관은 반 고흐의 작품과 그의 동시대인들의 작품에 바쳐졌다.
O zaman Çin'in çağdaş döneminde kurulan ilk özel üniversiteydi.중국 역사상 최초의 학교를 창설한 것이다.
Şimdi beşinci çağda bulunmaktayız.이 때 5세대로 분류되었다.
Ayrıca, "Hiçbir çağda yerin döndüğüne inananlar eksik olmamıştır." demiştir.그 이후에도 "반인반신이라는 생각에 변함이 없다"고 발언했다.
Erkek giyiminde geleneksel özellikler yitmekte, çağdaş giyim kuşam belirmektedir.'코끼리' 코스튬을 얻는 곳으로 자연이 무대이다.
Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği.안전한 생활을 위한 교육 활동이다.
Çağdaş batı çeliği ve modern çelikler saflık ve sağlamlık konusunda daha üstündür.천왕성과 해왕성은 얼음 물질의 비중이 목성 및 토성보다 크다.
Çağdaş tarihçiler kendisini tartışmalı biri olarak görür.현대의 역사가들도 같은 의견을 보인다.
Çağdaş okulların gelişimiyle mekteplerin sayısı azalmıştır.현대에는 출산율 저하로 인해 많은 학교의 학급 수가 줄어들어 가고 있다.
1987 yılında East Anglia Üniversitesi'nde Çağdaş Alman Edebiyatı profesörü oldu.1988년에는 이스트 앵글리아 대학의 근현대독일문학 교수가 되었다.
Modernizasyon ya da çağdaşlaşma 'geleneksel' toplumdan 'modern' topluma ilerici bir geçiş modelini ifade eder.근대화(近代化),즉 현대화(現代化)는 사회과학에서 현대 이전 또는 전통에서 현대 사회로 가는 진화하는 변화 모델을 가리킨다.
Bu aletle yapılan yarışmalar Antik Çağdaki Olimpiyat Oyunları'nda başladı.현대 올림픽의 부흥에 대한 이야기도 이 의회에서 시작되었다.
Danışmanlar kıyafetleri her çağda değişir.마주가 바뀔 때마다 옷을 갈아입는 것이다.
Bunun yanında ülkedeki yirmi altı devlet okulunda fazladan seçmeli çağdaş Võro dersleri verilmektedir.2017년 기준으로 전국 36개 지역에서 고교 평준화 제도를 채택하고 있다.
Olağanüstü Masaldan Çağdaş Anlatıya: Muhayyelat-ı Aziz Efendi (1. bas.).나의 여신님》의 스토리를 그대로 만든, 첫 번째 TV시리즈《오!
Çağdaş Latin Amerika'nın ve Arjantin'in en büyük yazarlarındandır."그는 브라질인과 아르헨티나인들 중에서 유일하게 두드러지는 이탈리아인이다."
Çağdaş görüşlere göre 75 milyon yıl önce ayrıldıkları kabul edilir.현재 이론에 따르면 지구는 약 45억 7천만 년 전에 만들어졌다고 생각하고 있다.
Bu fikir çağdaş jeolojinin temelidir.이 아이디어가 현대 물리학의 기초가 된다.
Çağdaş Satranç Açılışları.승리 조건이 현대 체스와 다르다.
Geleneksel hikâyeciliğimizi çağdaş bir yorumla yoğurup yeniden topluma kazandırıyor."이제 저는 저에 대한 모든 평가를 역사에 맡기고 조용한 시민생활로 돌아가겠습니다.
1942), en ünlü çağdaş Şili yazarı.장쉰(1947~)은 타이완의 유명한 화가이자 시인, 작가이다.
İlk çağdan günümüze ulaşan bir yerleşim alanıdır.이것이 사다하루가 기념할 만한 제1호 홈런이 됐다.
Birleşik Devletler'de 16 Mayıs 2011'de Hot/Modern adult çağdaş müzik radyolarına gönderildi.ב-16 במאי 2011 נשלח לתחנות הרדיו Hot/Modern adult.
1874'te çağdaş bir kentsel su dağıtım sistemi kuruldu ve 1878'de elektrik sistemi geldi.מערכת מים עירונית נחנכה ב-1874 ומערכת חשמלית החלה לפעול ב-1878.
"Yeni dünya", çağdaş standartlara dayalı dinamik web sitelerini ve açık kaynaklı uygulamaları ifade eder."העולם החדש" מתייחס לאתרים דינמיים שמבוססים על סטנדרטים ותוכנות קוד פתוח.
Çeşitli çağdaş bestecilerin eserlerini Japon dinleyicilere sundular.עבודתם הביאה מלחינים מערביים מודרניים לתודעת ציבור המאזינים היפני.
Antik çağda, Aristoteles, farklı kitlelerin nesneler farklı oranlarda düşmesi varsaydık.בימי קדם, אריסטו סבר כי גופים בעלי מסה שונה ייפלו בקצב שונה.
Ezine ve çevresi ikinci zamanda (mezozoik çağda) meydana gelmiştir.התכלת הייתה קיימת בתקופת המקרא ובתקופת בית שני.
Bret Easton Ellis (7 Mart 1964, Los Angeles, Kaliforniya) çağdaş bir Amerikalı yazardır.ברט איסטון אליס (אנגלית: Bret Easton Ellis, נולד ב-7 במרץ 1964) הוא סופר אמריקאי.
Çağdaş standardizasyon hareketi Endüstri Devriminden sonra olmuştur.זו התפיסה של האסתטיקה מאז המהפכה התעשייתית".
Çağdaş insanın amacı, zahmetsiz bir yaşam geçirmektir.לאדם המודרני קשה לתאר לעצמו חיים ללא קריאה.
20. yüzyıla gelindiğinde kent tamamen çağdaş, teknolojik donanımlı ve etnik farklılıklara sahip bir kent oldu.במהלך המאה ה-20 הפכה סטוקהולם לעיר מודרנית, עתירת טכנולוגיה, מתקדמת ומגוונת מבחינה אתנית.
Ayrıca oyunun eski anti-Semitik mitlerden hareketle çağdaş bir kan iftirası olduğunu eklemiştir.הוא הוסיף שההצגה היא עלילת דם מודרנית הנשענת על מיתוסים אנטישמיים עתיקים.
Daha önce 15 yıl süreyle Çağdaş Sahne olarak hizmet vermiştir.בתפקיד זה שימש בדרגת ניצב משנה כ-15 שנים.
Bunun nedeni antik çağda şarap kullanılarak yapılan rituellerdir.מקור המילה בתהליך הכנת היין בעת העתיקה.
Çağdaş Sanat Müzesi, Chicago .מוזיאון המדע והתעשייה, שיקגו.
Her çağda bir kutub vardır ve yanılmazdır, güvenilir ruhani liderdir.אצל השיעים הוא מנהיג רוחני שיש מייחסים לו אף תכונות מיסטיות.
Ayrıca Sovyet topçusu, çağdaş ateş kontrol tekniklerinden yoksundu.כמו כן, היו לבריטים יחידות ארטילריה מודרניות.
Örneğin evrenin izotropik olması, çağdaş kozmolojinin temel varsayımlarımlarından biridir.התפרצויות הגמא הן אחת החידות בקוסמולוגיה של ימינו.
Bu çağda bu kafa".עד עצם היום הזה".
Türkiye Tarihi: Çağdaş Türkiye (1908-1980).אחר-כך גר במוסקבה במשך עשר שנים (1990-1980).
Lovecraft, çağdaşları gibi, yabani insanları doğaüstü varlıklara uygar insanlardan daha yakın bir yere koydu.לאבקרפט, כבני זמנו, ראה את ה"פראים" כקרובים יותר לאדמה ולטבע.
Bazı çağdaşlar 50.000 civarında olduğunu tahmin ediyorlar.מספר תושביו התקרב ל-50,000 איש.
Meteorik kariyeri olan çağdaşlarının aksine Donizetti, şöhret basamaklarını ağır ağır tırmandı.בניגוד לעצלנים המודרניים הוא היה כבד מכדי לטפס.
Çağdaş evrim düşüncesi, bu konuda bazı açıklamalar önermektedir.גישות שונות בכלכלה פוליטית בינלאומית מציעות מספר הסברים לעניין זה.
İlgili Sayfalar