çağda ile cümle
çağda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şarkı, çağdaş Hristiyan şarkısıdır fakat içinde R&B ve pop özgüleri içerir.La canción es una canción cristiana contemporánea , mientras que se derivan de pop y R & B influencias.
Hangi çağda yaşadığı belirtilmemiştir.Se ignora la época en que vivió.
Kabuklu tohumlarına çağdaş Çince'de 白果 (bái guo), "beyaz meyve" denmektedir.En algunas partes de China se conoce actualmente con el nombre de 白果 (bái guǒ), que significa "fruta blanca".
Martyrius takma ismini kullanan çağdaşı bir kaynak 2 ölü doğum yaptığını bildirir.Una fuente contemporánea conocida como Pseudo-Martirio también habla de dos hijos que nacieron muertos.
Bu aletler Orta Çağdan beri kullanılmaktadır.Tales caminos se vienen utilizando desde la Edad Media.
Çağdaş Türkiye.Consumidor Moderno.
Antik çağda Roma ve Yunanistan’da ise toga.En la antigua Grecia y Roma,
Çağdaş tarihçiler kendisini tartışmalı biri olarak görür.La mayoría de historiadores los consideran personas diferentes.
Antik çağda, ovalar ve tümsekler pek az yerleşimciyle sahipti.En la era ancestral, sus llaneras estaban habitadas muy escasamente.
1963, Kahire, Mısır) New York'ta yaşayan ve çalışan çağdaş bir sanatçıdır.1964, Ghana) es un artista de arte contemporáneo de nacionalidad africana que vive y trabaja en Londres.
Çağdaşı Lactantius, muhtemelen ünlü kuş hakkındaki en uzun şiiri yazan şairdir.Heaney es probablemente el más conocido de estos poetas.
Çağdaş topların bazıları geri tepmesizdir.Algunos grupos de noticias son moderados.
Çağdaş toplumlarda ilk iş günü.Primeras Jornadas de Historia Local.
Daha sonraki yıllarda Küçük Çağdarıç adı ile anılmıştır.En primer lugar, la denominación anterior por algunos meses.
"Çağdaş Sanatlar Müzesi".«Museo de Arte Moderno».
Çağdaş Feminist Kuramında Somutlaşma ve Cinsel Farklılık.Embodiment Y diferencia Sexual en Teoría Feminista Contemporánea.
Yine buradan hareketle bu çağda kitlelerin egemenliği ele geçirdiğini belirtir.Revive hoy en nosotros con fuerte obstinación la memoria de aquella jerarquía.
Çağdaş Bolero'nun en "cesur" bestecilerinden birisi olduğu düşünülmektedir.Está considerada como la compositora más atrevida del bolero contemporáneo.
Pek çok hastalıkta rol oynayan bu reseptörler çağdaş ilaçların yaklaşık %40'ının hedefidir.El 40% de los medicamentos actuales tienen como fin último la activación de estos receptores.
Contemporary Authors Online (Çağdaş Yazarlar Çevrimiçi).Colección Portrety współczesnych pisarzy polskich (Semblanzas de escritores contemporáneos), nº.
Eğitimin çağdaşlaşması, hukukun laikleşmesi için çalışıldı.El derecho de huelga, instructivo para su ejercicio.
Birçok çağdaş ateistin yazı dili bilimsel bir dile dayanmaktadır.Muchos latinistas modernos critican la traducción de la frase.
Ana karakter ve düşmanlar çoğu çağdaş oyunda olduğu gibi menzilli silahlarla değil kılıçlarla savaşıyordu.Los personajes pelean con espadas, mazos, y magia en lugar de pistolas u otras armas modernas.
1682 ile 1685 yılları arasında birkaç tane fabl yayımlandı ve bunlar, antik çağdaki kişilerle ilgiliydi.Entre 1658 y 1660 realizó una serie de interiores que debieron asombrar por su calidad.
1942), en ünlü çağdaş Şili yazarı.1492), el último gran clásico.
Çağdaş çarklı gemiler dizel motorlarla da takviye edilmektedir.La actualización de buses convencionales con motor diesel también es posible.
Buradaki kişiler yüksek bir kalite düzeyine sahip ve bu çağda önemli projlere imza atmış kişilerdir.En esta época, la ciudad tenía una fisionomía particular que destacan estos autores.
Genel olarak çağdaş paganlar birçok tanrı ve tanrıçanın varlığına inanır.El panteón en la tradición srauta consiste en varios dioses y diosas.
Bu söylentilerin hiçbiri çağdaş tarihçiler tarafından doğrulanmadı.Esta historia tradicional no está apoyada por ningún historiador contemporáneo.
Bu adım çağdaş Yunan devletinin doğuşunu göstermiştir.VOlveron a usarse después de la fundación del estado moderno griego.
Orta Çağda savaş Forlorn hope AkıncılarDartmouth BASIC Tiempo compartido creators
Sergilenmekte olan eserler akeramik Neolitik çağdan Osmanlı Çağı'na kadar uzanmaktadır.Su repertorio incluye obras de todas las épocas, desde la Edad Media hasta la música contemporánea.
Şimdi beşinci çağda bulunmaktayız.En la actualidad se rueda la quinta temporada.
"Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü - hisar".«Nuevo diccionario histórico del español - RAE».
The Museum of Contemporary Art, Los Angeles (MOCA), Los Angeles'ta bulunan bir çağdaş sanat müzesi.Museo de Arte Contemporáneo, Los Angeles.
Çağdaş Fransız Düşüncesi.Algunos pensadores contemporáneos de lengua francesa.
Şimdiye kadar, hiçbir ülkede, hiçbir çağda, hiçbir insan zekası böyle bir eser ortaya koyamamıştır.”En mi extensa vida militar no he visto nunca, ni antes, ni después, una carnicería tan sangrienta como esta.
Genelde çağdaş yazarları okur.Di solito legge autori contemporanei.
Çin müziği modern çağlarda evrimleşmeye devam ediyor ve daha çağdaş türler de ortaya çıktı.Tuttavia la musica cinese continua a evolversi nei tempi moderni, e sono emerse nuove forme contemporanee.
Oda danslarının geleneksel koreografisi pek çok çağdaş yapımlarda yansıtılır.La coreografia tradizionale delle danze di corte si riflette in molte produzioni contemporanee.
Keyumars, çağdaş İran'da da popüler bir isimdir.Keyumars è un nome di persona popolare in Iran.
Bu icatlardan bazıları çağdaş yol arabaları tarafından alınarak kullanılmaya başladı.Qualcuna di queste tecnologie erano state prese in prestito alle contemporanee automobili da strada.
Her çağda bir kutub vardır ve yanılmazdır, güvenilir ruhani liderdir.C'è solo un Quṭb per ogni era ed è un'infallibile guida spirituale.
Çağdaş hızlandırıcılar için tasarlanan dedektörlerin hem boyutu hem de maliyeti devasadır.I rivelatori usati nei moderni acceleratori sono grandi sia in termini di dimensioni che di costi.
Hangi çağda yaşadığı belirtilmemiştir.Non è noto in quale epoca sia vissuto.
Çağdaşları onu imparatorluğun en iyi taktisyeni olarak kabul ederler.I suoi contemporanei lo considerarono il miglior tattico dell'Impero.
Bu çağdan kalan mağara resimlerinden hiçbirinde insanın insana saldırdığı resmedilmemiştir.Di molti dipinti murari di quel periodo, nessuno rappresenta persone che attaccano altre persone.
Bu yüzyılın sonlarında çağdaş bir liman kurulana kadar nüfus artmadı.La popolazione non crebbe di molto finché non fu costruito il porto moderno alla fine del XVIII secolo.
Çağdaş Kırgız adları köken bakımından türlüdür.Sbaglia sempre il nome delle Pretty Cure.
Şimdi beşinci çağda bulunmaktayız.Fa parte della 5ª generazione.
Çağdaş okulların gelişimiyle mekteplerin sayısı azalmıştır.Il numero delle scuole cattoliche è in progressiva diminuzione.
Bunun nedeni antik çağda şarap kullanılarak yapılan rituellerdir.Sono quegli aromi che si sviluppano durante il periodo di invecchiamento di un vino.
23 Ocak 1920, Offenbach am Main), Alman çağdaş mimar.Gottfried Böhm (Offenbach am Main, 23 gennaio 1920) è un architetto tedesco.
Çağdaş Fransız Düşüncesi.L'attualità del pensiero francescano.
Bret Easton Ellis (7 Mart 1964, Los Angeles, Kaliforniya) çağdaş bir Amerikalı yazardır.Bret Easton Ellis (Los Angeles, 7 marzo 1964) è uno scrittore e sceneggiatore statunitense.
1968’den itibaren çeşitli dergilerde yazıları yayımlandı, Çağdaş gazetesinde köşe yazıları yazdı.«Opera creata nel 1968, aggiornata più volte nella sua forma stampata.
Bazı durumlarda modern çağda da görülebilir.Questo, in qualche caso, è continuato ad accadere anche in epoca moderna.
Aynı zamanda Azerbaycan, çağdaş bir cemiyet kurmaya, Avrupalı bir zihniyetle çalışmaya azmetmiştir.L'Azerbaigian ha inoltre implementato un nuovo stile organizzativo al fine di modernizzare il suo esercito.
Şimdiye kadar, hiçbir ülkede, hiçbir çağda, hiçbir insan zekası böyle bir eser ortaya koyamamıştır.”«Uno è nell'era dell'immagine, o non è mai stato così muto.»
Çağdaş Atan (d.Aggiornata al (...)
İlgili Sayfalar