Serdar Soytetir, Görkem Çetin, Engin Çağatay, Muhammet KaraEMAIL OF TRANSLATORSYuval KohaviEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Görkem Çetin, Engin Çağatay, Muhammet KaraEMAIL OF TRANSLATORSΤούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Görkem Çetin, Engin Çağatay, Muhammet KaraEMAIL OF TRANSLATORSІван ПетрущакEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Görkem Çetin, Engin Çağatay, Muhammet KaraEMAIL OF TRANSLATORSНиколай Шафоростов, Алексей АндросовEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Görkem Çetin, Engin Çağatay, Muhammet KaraEMAIL OF TRANSLATORSزايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSAndrea CelliEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSDiego Iastrubni Israel BergerEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSDmitry IlyinEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSErik Kjær Pedersen, Martin SchlanderEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSEugene Onischenko, Іван ПетрущакEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSFrançois-Xavier Duranceau, Thibaut Cousin, Nicolas Ternisien, Julien AngotEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSIsam Bayazidi, عبدالرحمن عبدالخالق غريب, أحمد محمد زواويEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSJosé Nuno Pires, Pedro MoraisEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSKarel Tatranský, Klára Cihlářová, Jakub Friedl, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSKim Enkovaara, Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSMatthias KieferEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSMichał Rudolf (aktualny tłumacz), Mariusz GawronEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSMyong- sung KimEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSOtto Bruggeman, Chris Hooijer, Andy Houden, Rinse de Vries, Kristof BalEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSRoman Maurer, Gregor Rakar, Jure Repinc, Matej RepincEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSSergiu BivolEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSStanislav VišňovskýEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSStefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSSzántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSTaiki Komoda,Takuro Ashie,Kurose Shushi,Naoya KOJIMAEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSTên người dịch: Nguyễn Ngọc TuấnEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSZlatko Popov, Petar ToushkovEMAIL OF TRANSLATORS
Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSΤούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS
Ve eğer matematik olmazsa modern çağa giremezsiniz.És, ahol hiányzik a matematika, ott nincs esély a modern korba való belépésre.
Ve eğer matematik olmazsa modern çağa giremezsiniz.Et si vous n'avez pas les maths, vous ne pouvez entrer dans l'âge moderne.
Ve eğer matematik olmazsa modern çağa giremezsiniz.I jeśli nie znasz matematyki, to nie wejdziesz do nowoczesnego świata.
Ve eğer matematik olmazsa modern çağa giremezsiniz.수학을 모른다면, 근대 시대로 들어설수 없다는 이야기 입니다.
Ve eğer matematik olmazsa modern çağa giremezsiniz.Og hvis man ikke har matematik, vil man ikke indtræde i den moderne tidsalder.
Ve eğer matematik olmazsa modern çağa giremezsiniz.Senza matematica, non si entra nell'era moderna.
Ve eğer matematik olmazsa modern çağa giremezsiniz.Şi dacă nu ai matematica, nu vei intra în perioada modernă.
Ve eğer matematik olmazsa modern çağa giremezsiniz.Wenn Sie keine Mathematik lernen, werden Sie nicht am modernen Zeitalter teilhaben.
Ve eğer matematik olmazsa modern çağa giremezsiniz.Y si no tienes matemáticas, no vas a poder entrar en la era moderna.
Ve eğer matematik olmazsa modern çağa giremezsiniz.Zonder wiskunde kom je de moderne tijd niet in.
Ve eğer matematik olmazsa modern çağa giremezsiniz.А если вы не знаете математику, вы не вступите в эру современности.
Ve eğer matematik olmazsa modern çağa giremezsiniz.И ако ви липсват математическите умения, не можете да влезете в модерната епоха.
Ve eğer matematik olmazsa modern çağa giremezsiniz.ואם אין לך מתמטיקה, אתה לא תיכנס לעידן המודרני.
Ve eğer matematik olmazsa modern çağa giremezsiniz.و إذا لم يكن لديك الرياضيات , لن تدخل العالم الحديث
Ve eğer matematik olmazsa modern çağa giremezsiniz.私にはアイディアがありました 非常に単純なアイディアです
Ve son olarak, Cagatay Evyapan, diğer adıyla Cha0 -- en önemli hacker'lardan biri, Ankara, Türkiye'den.Akhirnya, Cagatay Evyapan, alias Cha0 -- salah satu peretas ternama, dari Ankara di Turki.
Ve son olarak, Cagatay Evyapan, diğer adıyla Cha0 -- en önemli hacker'lardan biri, Ankara, Türkiye'den.Als laatste Cagatay Evyapan, bijgenaamd Cha0 -- één van de opmerkelijke hackers ooit, uit Ankara, Turkije.
Ve son olarak, Cagatay Evyapan, diğer adıyla Cha0 -- en önemli hacker'lardan biri, Ankara, Türkiye'den.A nakonec, Cagatay Evyapan alias Cha0- jeden z nejpozoruhodnějších hackerů vůbec, z Ankary v Turecku.
Ve son olarak, Cagatay Evyapan, diğer adıyla Cha0 -- en önemli hacker'lardan biri, Ankara, Türkiye'den.Og sidst, Cagatay Evyapan, aka Cha0 - en af de mest opsigtsvækkende hackere nogensinde, fra Ankara i Tyrkiet.
Ve son olarak, Cagatay Evyapan, diğer adıyla Cha0 -- en önemli hacker'lardan biri, Ankara, Türkiye'den.Y, por último, Cagatay Evyapan, alias Cha0; uno de los hackers más notables de la historia de Ankara, Turquía.
Ve son olarak, Cagatay Evyapan, diğer adıyla Cha0 -- en önemli hacker'lardan biri, Ankara, Türkiye'den.И накрая, Чагатай Евяпан, още известен като Cha0 -- един от най-забележителните хакери, от Анкара, Турция.
Ve son olarak, Cagatay Evyapan, diğer adıyla Cha0 -- en önemli hacker'lardan biri, Ankara, Türkiye'den.І, нарешті, Чагатай Евйапан, він же Cha0, один з найбільш крутих хакерів, з Анкари, Туреччина.
Ve son olarak, Cagatay Evyapan, diğer adıyla Cha0 -- en önemli hacker'lardan biri, Ankara, Türkiye'den.Ну и наконец, Кагатай Эвиапан, он же Cha0 — один из самых выдающихся хакеров всех времён, из Анкары, Турция.
Ve son olarak, Cagatay Evyapan, diğer adıyla Cha0 -- en önemli hacker'lardan biri,그리고 마지막으로 차우타이 에비아판, Cha0으로 불립니다 -- 가장 주목할만한 해커의 하나이고,
Ve son olarak, Cagatay Evyapan, diğer adıyla Cha0 -- en önemli hacker'lardan biri,Végül pedig Cagatay Evyapan, más néven Cha0 -- minden idők egyik legnevezetesebb hackere,
Ve son olarak, Cagatay Evyapan, diğer adıyla Cha0 -- en önemli hacker'lardan biri,ואז לבסוף, צ'אטאי איוויאפן המכונה כאו0 אחד מההאקרים המרשימים שהיו מעולם,
Ve son olarak, Cagatay Evyapan, diğer adıyla Cha0 -- en önemli hacker'lardan biri,و أخيرا، شاتاى إيفيابان، الملقب بـ "تشا0" واحد من أبرز المخترقين على الإطلاق،
Ve son olarak, Cagatay Evyapan, diğer adıyla Cha0 -- en önemli hacker'lardan biri,通称 Cha0 -- 史上最も特筆すべきハッカーの一人 トルコ アンカラ出身