Halil Erensu, Engin ÇAĞATAY, Ayşe GENÇ, Muhammet KaraTaiki Komoda,Kyosuke Takayama,KIMIZUKA Tomokazu,Yukiko Bando
Halil Erensu, Engin ÇAĞATAY, Ayşe GENÇ, Muhammet KaraThorsten Mürell, Martin Ereth
Halil Erensu, Engin ÇAĞATAY, Ayşe GENÇ, Muhammet Karauncí
Halil Erensu, Engin ÇAĞATAY, Ayşe GENÇ, Muhammet Karauncje
Halil Erensu, Engin ÇAĞATAY, Ayşe GENÇ, Muhammet KaraΔεσμοίNAME OF TRANSLATORS
Halil Erensu, Engin ÇAĞATAY, Ayşe GENÇ, Muhammet KaraΣίδηρος
Halil Erensu, Engin ÇAĞATAY, Ayşe GENÇ, Muhammet KaraΣπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης
Halil Erensu, Engin ÇAĞATAY, Ayşe GENÇ, Muhammet KaraАндрей Черепанов, Николай Ерёминamount in units (integer)
Halil Erensu, Engin ÇAĞATAY, Ayşe GENÇ, Muhammet KaraАндрей Черепанов, Николай Ерёмин
Halil Erensu, Engin ÇAĞATAY, Ayşe GENÇ, Muhammet KaraАргон
Halil Erensu, Engin ÇAĞATAY, Ayşe GENÇ, Muhammet KaraАргон
Halil Erensu, Engin ÇAĞATAY, Ayşe GENÇ, Muhammet Karaкрони
Halil Erensu, Engin ÇAĞATAY, Ayşe GENÇ, Muhammet KaraНеон
Halil Erensu, Engin ÇAĞATAY, Ayşe GENÇ, Muhammet Karaтройських унційmass unit
Halil Erensu, Engin ÇAĞATAY, Ayşe GENÇ, Muhammet Karaунційmass unit
Halil Erensu, Engin ÇAĞATAY, Ayşe GENÇ, Muhammet Karaунцій рідини
Halil Erensu, Engin ÇAĞATAY, Ayşe GENÇ, Muhammet Karaфунтівmass unit
Halil Erensu, Engin ÇAĞATAY, Ayşe GENÇ, Muhammet Karaארגון
Halil Erensu, Engin ÇAĞATAY, Ayşe GENÇ, Muhammet Karaالبروتونamount in units (real)
Kökleri kesin bir şekilde analog çağa dayanıyor.As suas origens estão profundamente enraízadas na Era analógica.
Kökleri kesin bir şekilde analog çağa dayanıyor.Ciągle tkwi w erze analogowej.
Kökleri kesin bir şekilde analog çağa dayanıyor.De oorsprong ervan is stevig geworteld in het analoge tijdperk.
Kökleri kesin bir şekilde analog çağa dayanıyor.Dess grunder är djupt rotade i den analoga tidsåldern.
Kökleri kesin bir şekilde analog çağa dayanıyor.Die Ursprünge liegen tief verwurzelt im analogen Zeitalter.
Kökleri kesin bir şekilde analog çağa dayanıyor.그 기원은 아날로그 시대에 뿌리를 두고 있습니다.
Kökleri kesin bir şekilde analog çağa dayanıyor.Le sue origini sono profondamente radicate a quel periodo.
Kökleri kesin bir şekilde analog çağa dayanıyor.Nguồn gốc của nó đã ăn rễ sâu vào thời đại công nghệ số.
Kökleri kesin bir şekilde analog çağa dayanıyor.Originile sale sunt adânc înrădăcinate în era analogică.
Kökleri kesin bir şekilde analog çağa dayanıyor.Ses origines sont fermement enracinées dans l'ère analogique.
Kökleri kesin bir şekilde analog çağa dayanıyor.Sus orígenes están profundamente arraigados a ese período.
Kökleri kesin bir şekilde analog çağa dayanıyor. Ve ufukta büyük bir değişiklik görünüyor.Eredete mélyen az analóg korban gyökerezik, most pedig épp egy nagy átalakulás küszöbén állunk.
Kökleri kesin bir şekilde analog çağa dayanıyor.Η προέλευση του έχει βαθιές ρίζες στην αναλογική εποχή.
Kökleri kesin bir şekilde analog çağa dayanıyor.Вони міцно вкорінилися в епосі аналогових пристроїв.
Kökleri kesin bir şekilde analog çağa dayanıyor.Её происхождение плотно укоренилось в эпохе аналоговых устройств.
Kökleri kesin bir şekilde analog çağa dayanıyor.Корените му са здраво свързани с аналоговата епоха.
Kökleri kesin bir şekilde analog çağa dayanıyor.מקורותיו מושרשים עמוק בעידן האנלוגי.
Kökleri kesin bir şekilde analog çağa dayanıyor.أصوله متجذرة راسخة في العصر التناظري.
Kökleri kesin bir şekilde analog çağa dayanıyor.アナログの時代でした しかし 大きな変革の時が 迫ってきています
Medya bu yeni çağa girerken biz değişimleri arıyoruz, kalıcı, kalma gücü olan değişimleri.Ahogy a média az új kor felé halad, olyan mutációkat keresünk, amelyek tartósak, erejük van megmaradni.
Medya bu yeni çağa girerken biz değişimleri arıyoruz, kalıcı, kalma gücü olan değişimleri.In dit nieuwe mediatijdperk zoeken we veranderingen die permanent kunnen zijn.
Medya bu yeni çağa girerken biz değişimleri arıyoruz, kalıcı, kalma gücü olan değişimleri.Kiedy media wstępują w nową epokę, poszukujemy mutacji które byłyby trwałe, które mają jakąś siłę przetrwania.
Medya bu yeni çağa girerken biz değişimleri arıyoruz, kalıcı, kalma gücü olan değişimleri.미디어가 이런 새 시대를 맞이하면 사람들은 어떤 돌연변이를 찾습니다. 그 중 지속성이 있어서, 결국 계속 남아있게 될 것들 말이죠.
Medya bu yeni çağa girerken biz değişimleri arıyoruz, kalıcı, kalma gücü olan değişimleri.Som medierne træder ind i den nye tid leder vi efter afvigelser der er holdbare, der har styrken til at blive.
Medya bu yeni çağa girerken biz değişimleri arıyoruz, kalıcı, kalma gücü olan değişimleri.Като медия, насочена към новата ера, ние търсим мутации, които са трайни, които имат силата да просъществуват.
Medya bu yeni çağa girerken biz değişimleri arıyoruz, kalıcı, kalma gücü olan değişimleri.כשהמדיום נכנס לעידן חדש, אנחנו מחפשים מוטציות שיאריכו ימים, שתהיה להן יציבות.
Medya bu yeni çağa girerken biz değişimleri arıyoruz, kalıcı, kalma gücü olan değişimleri.بينما دخلت الوسائط هذا العهد الجديد, كنا نبحث عن التحولات متماسكة ولها تلك القدرة على البقاء.
Mevlüt Koçak, Ozan Eren BİLGEN, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSAlessandro Pasotti, Valter MuraEMAIL OF TRANSLATORS
Mevlüt Koçak, Ozan Eren BİLGEN, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSAndriy Rysin, Іван ПетрущакEMAIL OF TRANSLATORS
Mevlüt Koçak, Ozan Eren BİLGEN, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSErik Kjær Pedersen, Thomas TanghusEMAIL OF TRANSLATORS
Mevlüt Koçak, Ozan Eren BİLGEN, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSJosé Nuno Pires, Pedro MoraisEMAIL OF TRANSLATORS
Mevlüt Koçak, Ozan Eren BİLGEN, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSJuraj Bednár, Stanislav VišňovskýEMAIL OF TRANSLATORS
Mevlüt Koçak, Ozan Eren BİLGEN, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSLukáš Tinkl, Ivo Jánský, Klára Cihlářová, Jakub FriedlEMAIL OF TRANSLATORS
Mevlüt Koçak, Ozan Eren BİLGEN, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSMarko Samastur, Gregor Rakar, Ljubo Todorovič, Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS
Mevlüt Koçak, Ozan Eren BİLGEN, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSMattias NewzellaEMAIL OF TRANSLATORS
Mevlüt Koçak, Ozan Eren BİLGEN, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSMichał Rudolf, Maciej WikłoEMAIL OF TRANSLATORS
Mevlüt Koçak, Ozan Eren BİLGEN, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSOtto Bruggeman, Rinse de Vries, Bram Schoenmakers, Sander KoningEMAIL OF TRANSLATORS
Mevlüt Koçak, Ozan Eren BİLGEN, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSPark Shinjo, Kim jaehwanEMAIL OF TRANSLATORS
Mevlüt Koçak, Ozan Eren BİLGEN, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSR. Imura,Noboru Sinohara,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS
Mevlüt Koçak, Ozan Eren BİLGEN, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSSergiu BivolEMAIL OF TRANSLATORS
Mevlüt Koçak, Ozan Eren BİLGEN, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORSSzántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS