çağıran ile cümle
çağıran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Sizi çağıran Tanrı güvenilirdir; bunu yapacaktır.Han er trofast som har kalt eder; han skal og gjøre det.
Sizi çağıran Tanrı güvenilirdir; bunu yapacaktır.Hän, joka teitä kutsuu, on uskollinen, ja hän on sen myös tekevä.
Sizi çağıran Tanrı güvenilirdir; bunu yapacaktır.너희를 부르시는 이는 미쁘시니 그가 또한 이루시리라
Sizi çağıran Tanrı güvenilirdir; bunu yapacaktır.Trofast är han som kallar eder; han skall ock utföra sitt verk.
Sizi çağıran Tanrı güvenilirdir; bunu yapacaktır.Trofast er han, som kaldte eder, han skal også gøre det.
Sizi çağıran Tanrı güvenilirdir; bunu yapacaktır.Verný je ten, ktorý vás volá, ktorý aj učiní.
Sizi çağıran Tanrı güvenilirdir; bunu yapacaktır.Věrnýť jest ten, jenž povolal vás, kterýž také i učiní to.
Sizi çağıran Tanrı güvenilirdir; bunu yapacaktır.Wiernyż jest ten, który was powołał, który też to uczyni,
Sizi çağıran Tanrı güvenilirdir; bunu yapacaktır.Zvest je, ki vas kliče, ki bo to tudi storil.
Sizi çağıran Tanrı güvenilirdir; bunu yapacaktır.Πιστος ειναι εκεινος οστις σας καλει, οστις και θελει εκτελεσει.
Sizi çağıran Tanrı güvenilirdir; bunu yapacaktır.Верен Призывающий вас, Который и сотворит сие .
Sizi çağıran Tanrı güvenilirdir; bunu yapacaktır.Вірен, Хто покликав вас. Він і зробить (се).
Sizi çağıran Tanrı güvenilirdir; bunu yapacaktır.נאמן הקורא אתכם אשר גם יעשה׃
Sizi çağıran Tanrı güvenilirdir; bunu yapacaktır.امين هو الذي يدعوكم الذي سيفعل ايضا
Sizi çağıran Tanrı güvenilirdir; bunu yapacaktır.那 召 你 們 的 本 是 信 實 的 、 他 必 成 就 這 事
Sizi çağıran Tanrı güvenilirdir; bunu yapacaktır.那 召 你 們 的 本 是 信實 的 、 他 必 成就 這事
Sizi çağıran Tanrı kutsal olduğuna göre, siz de her davranışınızda kutsal olun.Ale jako ten, który was powołał, święty jest, i wy bądźcie świętymi we wszelkiem obcowaniu,
Sizi çağıran Tanrı kutsal olduğuna göre, siz de her davranışınızda kutsal olun.Ale jakž ten, kterýž vás povolal, Svatý jest, i vy svatí ve všem obcování vašem, buďte;
Sizi çağıran Tanrı kutsal olduğuna göre, siz de her davranışınızda kutsal olun.ale podľa toho Svätého, ktorý vás povolal, aj sami buďte svätí, v každom obcovaní.
Sizi çağıran Tanrı kutsal olduğuna göre, siz de her davranışınızda kutsal olun.Ci, după cum Cel ce v-a chemat este sfînt, fiţi şi voi sfinţi în toată purtarea voastră.
Sizi çağıran Tanrı kutsal olduğuna göre, siz de her davranışınızda kutsal olun.Hanem a miképen szent az, a ki elhívott titeket, ti is szentek legyetek teljes életetekben;
Sizi çağıran Tanrı kutsal olduğuna göre, siz de her davranışınızda kutsal olun.오직 너희를 부르신 거룩한 자처럼 너희도 모든 행실에 거룩한 자가 되라
Sizi çağıran Tanrı kutsal olduğuna göre, siz de her davranışınızda kutsal olun.ma ad immagine del Santo che vi ha chiamati, diventate santi anche voi in tutta la vostra condotta
Sizi çağıran Tanrı kutsal olduğuna göre, siz de her davranışınızda kutsal olun.marveč po Svetem, ki vas je poklical, bodite tudi vi sveti v vsem svojem vedenju,
Sizi çağıran Tanrı kutsal olduğuna göre, siz de her davranışınızda kutsal olun.mas, como é santo aquele que vos chamou, sede vós também santos em todo o vosso procedimento;
Sizi çağıran Tanrı kutsal olduğuna göre, siz de her davranışınızda kutsal olun.men efter den hellige, som kaldte eder, skulle også I vorde hellige i al eders Vandel;
Sizi çağıran Tanrı kutsal olduğuna göre, siz de her davranışınızda kutsal olun.men vær, efter den Hellige som kalte eder, også I hellige i all eders ferd!
Sizi çağıran Tanrı kutsal olduğuna göre, siz de her davranışınızda kutsal olun.Nhưng , như Ðấng gọi anh_em là thánh , thì anh_em cũng phải thánh trong mọi cách ăn_ở mình ,
Sizi çağıran Tanrı kutsal olduğuna göre, siz de her davranışınızda kutsal olun.Nhưng, như Ðấng gọi anh em là thánh, thì anh em cũng phải thánh trong mọi cách ăn ở mình,
Sizi çağıran Tanrı kutsal olduğuna göre, siz de her davranışınızda kutsal olun.sondern nach dem, der euch berufen hat und heilig ist, seid auch ihr heilig in allem eurem Wandel.
Sizi çağıran Tanrı kutsal olduğuna göre, siz de her davranışınızda kutsal olun.utan bliven heliga i all eder vandel, såsom han som har kallat eder är helig.
Sizi çağıran Tanrı kutsal olduğuna göre, siz de her davranışınızda kutsal olun.vaan sen Pyhän mukaan, joka on teidät kutsunut, tulkaa tekin kaikessa vaelluksessanne pyhiksi.
Sizi çağıran Tanrı kutsal olduğuna göre, siz de her davranışınızda kutsal olun.Wees heilig in alles wat u doet, want de Here Die u heeft geroepen om Zijn kind te worden, is heilig.
Sizi çağıran Tanrı kutsal olduğuna göre, siz de her davranışınızda kutsal olun.αλλα καθως ειναι αγιος εκεινος, οστις σας εκαλεσεν, ουτω και σεις γινεσθε αγιοι εν παση διαγωγη
Sizi çağıran Tanrı kutsal olduğuna göre, siz de her davranışınızda kutsal olun.а, яко Покликавший вас сьвятий, і. ви самі сьвяті у всьому життю будьте:
Sizi çağıran Tanrı kutsal olduğuna göre, siz de her davranışınızda kutsal olun.но, по примеру призвавшего вас Святаго, и сами будьте святы во всех поступках.
Sizi çağıran Tanrı kutsal olduğuna göre, siz de her davranışınızda kutsal olun.Но Словото божие трае до века"; и това е словото, което ви е благовестено.
Sizi çağıran Tanrı kutsal olduğuna göre, siz de her davranışınızda kutsal olun.כי אם היו קדשים בכל דרכיכם כאשר קדוש הוא אשר קרא אתכם׃
Sizi çağıran Tanrı kutsal olduğuna göre, siz de her davranışınızda kutsal olun.بل نظير القدوس الذي دعاكم كونوا انتم ايضا قديسين في كل سيرة.
Sizi çağıran Tanrı kutsal olduğuna göre, siz de her davranışınızda kutsal olun.那 召 你 們 的 既 是 聖 潔 、 你 們 在 一 切 所 行 的 事 上 也 要 聖 潔
Sizi çağıran Tanrı kutsal olduğuna göre, siz de her davranışınızda kutsal olun.那 召 你 們 的 既 是 聖潔 、 你 們 在 一切 所 行 的 事上 也 要 聖潔
Sizi Mesihin lütfuyla çağıranı bırakıp değişik bir müjdeye böylesine çarçabuk dönmenize şaşıyorum.Csodálkozom, hogy Attól, a ki titeket Krisztus kegyelme által elhívott, ily hamar más evangyéliomra hajlotok.
Sizi Mesihin lütfuyla çağıranı bırakıp değişik bir müjdeye böylesine çarçabuk dönmenize şaşıyorum.Divím sa, že tak skoro odstupujete od toho, ktorý vás povolal v milosti Kristovej, k inému evanjeliu,
Sizi Mesihin lütfuyla çağıranı bırakıp değişik bir müjdeye böylesine çarçabuk dönmenize şaşıyorum.그리스도의 은혜로 너희를 부르신 이를 이같이 속히 떠나 다른 복음 좇는 것을 내가 이상히 여기노라
Sizi Mesihin lütfuyla çağıranı bırakıp değişik bir müjdeye böylesine çarçabuk dönmenize şaşıyorum.Mă mir că treceţi aşa de repede dela Cel ce v'a chemat prin harul lui Hristos, la o altă Evanghelie.
Sizi Mesihin lütfuyla çağıranı bırakıp değişik bir müjdeye böylesine çarçabuk dönmenize şaşıyorum.Tôi lấy làm lạ cho anh em đã vội bỏ Ðấng gọi anh em bởi ơn Ðức Chúa Jêsus Christ, đặng theo tin lành khác.
Sizi Mesihin lütfuyla çağıranı bırakıp değişik bir müjdeye böylesine çarçabuk dönmenize şaşıyorum.Tôi lấy_làm lạ cho anh_em đã vội bỏ Ðấng gọi anh_em bởi ơn Ðức_Chúa_Jêsus_Christ , đặng theo tin_lành khác .
Sizi Mesihin lütfuyla çağıranı bırakıp değişik bir müjdeye böylesine çarçabuk dönmenize şaşıyorum.Дивуюсь, що так скоро одвернулись від покликавшого вас благодаттю Христовою на друге благовістє.
Sizi Mesihin lütfuyla çağıranı bırakıp değişik bir müjdeye böylesine çarçabuk dönmenize şaşıyorum.Удивляюсь, что вы от призвавшего вас благодатьюХристовою так скоро переходите к иному благовествованию,
Sizi Mesihin lütfuyla çağıranı bırakıp değişik bir müjdeye böylesine çarçabuk dönmenize şaşıyorum.תמה אני כי סרתם מהר מאחרי הקרא אתכם בחסד המשיח אל בשורה זרה׃
Sizi Mesihin lütfuyla çağıranı bırakıp değişik bir müjdeye böylesine çarçabuk dönmenize şaşıyorum.اني اتعجب انكم تنتقلون هكذا سريعا عن الذي دعاكم بنعمة المسيح الى انجيل آخر
Sizi Mesihin lütfuyla çağıranı bırakıp değişik bir müjdeye böylesine çarçabuk dönmenize şaşıyorum.我 希 奇 你 們 這 麼 快 離 開 那 藉 著 基 督 之 恩 召 你 們 的 、 去 從 別 的 福 音
Sizi Mesihin lütfuyla çağıranı bırakıp değişik bir müjdeye böylesine çarçabuk dönmenize şaşıyorum.我 希奇 你 們這麼 快 離開 那 藉著 基督 之恩召 你 們的 、 去從別 的 福音
Sizleri Oğlu Rabbimiz İsa Mesihle paydaşlığa çağıran Tanrı güvenilirdir.Credincios este Dumnezeu, care v'a chemat la părtăşia cu Fiul Său Isus Hristos, Domnul nostru.
Sizleri Oğlu Rabbimiz İsa Mesihle paydaşlığa çağıran Tanrı güvenilirdir.Denn Gott ist treu, durch welchen ihr berufen seid zur Gemeinschaft seines Sohnes Jesu Christi, unsers HERRN.
Sizleri Oğlu Rabbimiz İsa Mesihle paydaşlığa çağıran Tanrı güvenilirdir.Dieu est fidèle, lui qui vous a appelés à la communion de son Fils, Jésus Christ notre Seigneur.
Sizleri Oğlu Rabbimiz İsa Mesihle paydaşlığa çağıran Tanrı güvenilirdir.fedele è Dio, dal quale siete stati chiamati alla comunione del Figlio suo Gesù Cristo, Signore nostro
Sizleri Oğlu Rabbimiz İsa Mesihle paydaşlığa çağıran Tanrı güvenilirdir.Fiel é Deus, pelo qual fostes chamados para a comunhão de seu Filho Jesus Cristo nosso Senhor.
Sizleri Oğlu Rabbimiz İsa Mesihle paydaşlığa çağıran Tanrı güvenilirdir.Fiel es Dios, por medio de quien fuisteis llamados a la comunión de su Hijo Jesucristo, nuestro Señor
Sizleri Oğlu Rabbimiz İsa Mesihle paydaşlığa çağıran Tanrı güvenilirdir.God is trouw. Hij heeft u geroepen om samen een te zijn met Zijn Zoon, onze Here Jezus Christus.