çağıran ile cümle
çağıran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Buna kanmanız sizi çağıranın isteği değildir.Прочее казвам: Ходете по Духа и няма да угаждате на плътските страсти.
Buna kanmanız sizi çağıranın isteği değildir.Сей перекір не від того (приходить), хто покликав вас.
Buna kanmanız sizi çağıranın isteği değildir.Такое убеждение не от Призывающего вас.
Buna kanmanız sizi çağıranın isteği değildir.הפתוי הזה איננו מאת הקרא אתכם׃
Buna kanmanız sizi çağıranın isteği değildir.هذه المطاوعة ليست من الذي دعاكم.
Buna kanmanız sizi çağıranın isteği değildir.這 樣 的 勸 導 、 不 是 出 於 那 召 你 們 的
Buna kanmanız sizi çağıranın isteği değildir.這樣 的 勸導 、 不 是 出於 那 召 你 們的
‹‹ ‹Cincilere, ruh çağıranlara yönelmeyin. Onlara danışmayın, kirlenirsiniz. Tanrınız RAB benim.Geef u niet af met mediums en waarzeggers, want Ik ben de HERE, uw God.
‹‹ ‹Cincilere, ruh çağıranlara yönelmeyin. Onlara danışmayın, kirlenirsiniz. Tanrınız RAB benim.너희는 신접한 자와 박수를 믿지 말며 그들을 추종하여 스스로 더럽히지 말라 나는 너희 하나님 여호와니라
‹‹ ‹Cincilere, ruh çağıranlara yönelmeyin. Onlara danışmayın, kirlenirsiniz. Tanrınız RAB benim.Neobracejte se k hadačům a věšťcům, ani od nich rady beřte, poškvrňujíce se s nimi: Já jsem Hospodin Bůh váš.
‹‹ ‹Cincilere, ruh çağıranlara yönelmeyin. Onlara danışmayın, kirlenirsiniz. Tanrınız RAB benim.אל תפנו אל האבת ואל הידענים אל תבקשו לטמאה בהם אני יהוה אלהיכם׃
‹‹ ‹Cincilere, ruh çağıranlara yönelmeyin. Onlara danışmayın, kirlenirsiniz. Tanrınız RAB benim.لا تلتفتوا الى الجان ولا تطلبوا التوابع فتتنجّسوا بهم. انا الرب الهكم.
‹‹ ‹Cincilere, ruh çağıranlara yönelmeyin. Onlara danışmayın, kirlenirsiniz. Tanrınız RAB benim.不 可 偏 向 那 些 交 鬼 的 、 和 行 巫 術 的 ． 不 可 求 問 他 們 、 以 致 被 他 們 玷 污 了 ． 我 是 耶 和 華 你 們 的 神
‹‹ ‹Cincilere, ruh çağıranlara yönelmeyin. Onlara danışmayın, kirlenirsiniz. Tanrınız RAB benim.不 可 偏向 那些 交鬼 的 、 和 行 巫術 的 ． 不 可求問 他 們 、 以致 被 他 們玷污 了 ． 我 是 耶和華 你 們的神
Çünkü Yahudi Grek ayrımı yoktur, aynı Rab hepsinin Rabbidir. Kendisini çağıranların tümüne eliaçıktır.Ker ni razločka med Judom in pa Grkom, zakaj en in isti je Gospod vsem, bogat za vse, ki ga kličejo.
Çünkü Yahudi Grek ayrımı yoktur, aynı Rab hepsinin Rabbidir. Kendisini çağıranların tümüne eliaçıktır.유대인이나 헬라인이나 차별이 없음이라 한 주께서 모든 사람의 주가 되사 저를 부르는 모든 사람에게 부요하시도다
Çünkü Yahudi Grek ayrımı yoktur, aynı Rab hepsinin Rabbidir. Kendisini çağıranların tümüne eliaçıktır.Neníť zajisté rozdílu mezi Židem a Řekem; nebo tentýž Pán všech, bohatý jest ke všem vzývajícím jej.
Çünkü Yahudi Grek ayrımı yoktur, aynı Rab hepsinin Rabbidir. Kendisini çağıranların tümüne eliaçıktır.Бо нема ріжницї між Жидовином і Греком; Він бо Господь усіх, богатий для всїх, хто призиває Його.
Çünkü Yahudi Grek ayrımı yoktur, aynı Rab hepsinin Rabbidir. Kendisini çağıranların tümüne eliaçıktır.Здесь нет различия между Иудеем и Еллином, потомучто один Господь у всех, богатый для всех, призывающих Его.
Çünkü Yahudi Grek ayrımı yoktur, aynı Rab hepsinin Rabbidir. Kendisini çağıranların tümüne eliaçıktır.ואין הבדל בזה בין היהודי ליוני כי אדון אחד לכלם והוא עשיר לכל קראיו׃
Çünkü Yahudi Grek ayrımı yoktur, aynı Rab hepsinin Rabbidir. Kendisini çağıranların tümüne eliaçıktır.لانه لا فرق بين اليهودي واليوناني لان ربا واحدا للجميع غنيا لجميع الذين يدعون به.
Çünkü Yahudi Grek ayrımı yoktur, aynı Rab hepsinin Rabbidir. Kendisini çağıranların tümüne eliaçıktır.猶 太 人 和 希 利 尼 人 、 並 沒 有 分 別 ． 因 為 眾 人 同 有 一 位 主 、 他 也 厚 待 一 切 求 告 他 的 人
Çünkü Yahudi Grek ayrımı yoktur, aynı Rab hepsinin Rabbidir. Kendisini çağıranların tümüne eliaçıktır.猶太 人和 希利尼人 、 並沒 有 分別 ． 因 為眾 人 同有 一 位 主 、 他 也 厚待 一切 求告 他 的 人
"Hangi güzelliği yapardım? Beni çağıran nedir?"Wozu fühle ich mich berufen zu tun?
"Hangi güzelliği yapardım? Beni çağıran nedir?""Τι πραγματικά ωραίο θα μπορούσα να κάνω; Τι θα μπορούσα να συνεισφέρω;"
"Hangi güzelliği yapardım? Beni çağıran nedir?"ホームレスの人々のために菜園を作ったり
"Hey, sunucu!" diye çağıran birine benzer.반대편에 있는 서버에게 '서버야!'라고 외치는 것과 같습니다.
"Hey, sunucu!" diye çağıran birine benzer.SSLを使用した場合は ブラウザとサーバーだけが
"Hey, sunucu!" diye çağıran birine benzer.إلى الخادم من آخر الغرفة قائلاً: أنا هنا، أيها الخادم!
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Coloque outro pecado não sobre a minha cabeça, instando-me a fúria:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Dajte nie iný hriech na hlavu tým, že núti ma k zúrivosti:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Đặt không một tội lỗi lên đầu của tôi thúc giục tôi giận dữ:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Dejte ne jiný hřích na hlavu tím, že nutí mě k zuřivosti:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Laita ole toista syntiä pääni kehottamalla minua Fury:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Legen Sie nicht eine andere Sünde auf mein Haupt mit der Aufforderung an mich zur Raserei:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Masukan bukanlah dosa lain atas kepala saya Dengan mendesak saya untuk marah:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Mettez un autre péché n'est pas sur ma tête En me demandant de fureur:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Non mettere un altro peccato sulla mia testa sollecitando me furore:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun: O gitti!שימי לא עוד חטא על הראש עד דוחקת בי זעם: הו, לא נהיה כאן!
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun: O gitti!وضع آخر لا إثم على رأسي ويحثني على الغضب : يا يكون ذهب!
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun: O gitti!天国では、私は自分自身よりtheeのより愛し、私があちらは自分自身に対してarm'd来る場合：
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:분노 날 촉구으로 내 머리에 또 다른 죄를 안 넣어 : O를, 나가!
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Puesto que no otro pecado sobre mi cabeza me insta a la furia:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Pune nu un alt păcat pe capul meu îndemnând să mă furie: O, fi plecat!
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Put ne drugega greha na glavi S me spodbuja, da se Fury:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Sæt ikke et andet synd på mit hoved ved at opfordre mig til at vrede:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Sätt inte en annan synd på mitt huvud genom att uppmana mig att raseri:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Tedd nem egy másik bűn fejemre A sürgetve engem dühe:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Umieść nie innego grzech na mojej głowie przez wzywające mnie do wściekłości:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Zet niet een andere zonde op mijn hoofd door aan te dringen dat ik woede:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Βάλτε όχι άλλο αμαρτία επάνω στο κεφάλι μου από το να καλεί με την οργή:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Не друг грях на главата ми ме приканва да ярост: O, махайте се!
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Положите не другой грех мне на голову, убеждая меня в бешенство:
O zaman Rabbi adıyla çağıran herkes kurtulacak.›A bude, že každý, ktokoľvek bude vzývať meno Pánovo, bude spasený.
O zaman Rabbi adıyla çağıran herkes kurtulacak.›Allora chiunque invocherà il nome del Signore sarà salvato
O zaman Rabbi adıyla çağıran herkes kurtulacak.›Alors quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.
O zaman Rabbi adıyla çağıran herkes kurtulacak.›A staneť se, že každý, kdožkoli vzýval by jméno Páně, spasen bude.
O zaman Rabbi adıyla çağıran herkes kurtulacak.›Atunci oricine va chema Numele Domnului, va fi mîntuit.``
O zaman Rabbi adıyla çağıran herkes kurtulacak.›e acontecerá que todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.
O zaman Rabbi adıyla çağıran herkes kurtulacak.›És lészen, hogy mindaz, a ki az Úrnak nevét segítségül hívja, megtartatik.