çağır ile cümle
çağır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
ALLAH'tan başka tüm tanıklarınızı da yardıma çağırın, doğru sözlü iseniz.Call upon your helpers, other than Allah, to assist you, if you are true.
De ki, "Ortaklarınızı çağırın ve benim için plan kurun.Say: 'Call on your partners and then try to scheme against me.
ALLAH'tan başka tüm dostlarınızı da çağırın, doğru sözlülerseniz!"Call, if you are able, upon other than Allah, if what you say is true'
O'nun dışında çağırdıkları ise onlara hiç bir şekilde karşılık veremezler.Those to whom they call, other than Him, give them no answer.
Rabbinin yoluna bilgelikle ve güzel bir aydınlatma ile çağır.Call to the Path of your Lord with wisdom and fine admonition.
Rabbine yakar/Rabbine çağır.And invite [people] to your Lord.
"Sizin (durumunuz) böyledir. Çünkü bir olan Allah'a çağırıldığınız zaman inkar ettiniz.They will be answered, "Your suffering is only because you disbelieved when One God was mentioned.
Ben ise sizi, üstün ve güçlü olan, bağışlayan (Allah')a çağırıyorum.I call you to the Majestic and All-forgiving One.
(Sen onlara) de ki: İster "Allah" deyin, ister "Rahmân" deyin, nasıl çağırırsanız çağırın.(Muhammad), tell them, "It is all the same whether you call Him God or the Beneficent.
Onların çağırdıkları kişiler bile Rab'lerine yaklaşmak için yol ararlar.Those whom they worship seek to find intercessors for themselves with God.
Bense sizi O Üstün ve Bağışlayıcı olana çağırıyorum."I call you to the Majestic and All-forgiving One.
Yoksa kendilerinin ortakları mı var? Doğru iseler ortaklarını çağırsınlar.Or have they associates if they are truthful.
Yoksa kendilerinin ortakları mı var? Eğer doğru sözlüler iseler, çağırıversinler ortaklarını!Or have they associates if they are truthful.
Oysaki onun, "Bize gel!" diye doğruya ve güzele çağıran arkadaşları vardır."Say, "God's guidance is the only guidance.
Fakat çağırıldığınız vakit girin.Do not linger until a meal is ready.
(Zira) onlar ateşe çağırıyorlar.Unbelievers do (but) beckon you to the Fire.
Sonra onları kendine çağır; koşarak sana gelecekler.Scatter them over the mountain-tops, then call them back.
Bu müşrikler sizleri ateşe çağırır.Unbelievers do (but) beckon you to the Fire.
Yükü ağır gelen, onu taşımaya çağırsa bile, kendisinden hiçbir şey yüklenilmez.Not the least portion of it can be carried (by the other).
Onlar (müşrikler) cehenneme çağırır.Unbelievers do (but) beckon you to the Fire.
Sonra da onları kendine çağır; koşarak sana gelirler.They will come swiftly to you.
Onlar, ateşe çağırıyor.Unbelievers do (but) beckon you to the Fire.
Daha sonra onları çağır. Sana hemen gelecekler.They will come swiftly to you.
Sizi kde; 'yi ve koffice;' i daha iyi tanımaya çağırıyoruz.We would like to invite you to learn more about & kde; and koffice;.
Bellekten çağırRecall from memory
D- Bus komutunu çağır 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' CommentPerform D-Bus call'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand() '
Diyalog sayfasını fonetik alfabeden karakterlerle çağırırType for Practice
Sözcük türleri için giriş diyaloğunu çağırırBrowse
Kullanım etiketleri için giriş diyaloğunu çağırır...
KMail çağırma hatası@ infoError calling KMail
İşleyiciyi ÇağırInvoke Handler
Birisi, muhtemelen siz, karm uygulamasını çağırdınız.Someone, probably you, has called karm.
Callgrind Profil Verilerini ÇağırSelect Callgrind Profile Data
Tüm ÇağırıcılarShow Relative Costs
(çağırıcı yok)(no caller)
Çağırıcı DerinliğiCaller Depth
Çağırıcı HaritasıCaller Map
Çağırma eylemiInvoke action
& Çağırma eylemi& Invoke action
Biri sizi karşılaşmaya çağırdıNameSomebody has invited you to a match
"Gelenekleri gereği yardım çağırmıyorlar."“By tradition, they don’t look for help.”
Oyuncu Hamza Ali Abbassi hükümeti harekete geçmeye çağırdı:Actor Hamza Ali Abbassi called on the government to take action:
Şarkının sözlerinde ise insanları yolsuzluk ve adaletsizlikle mücadele etmeye çağırıyordu.When freedom of expression is met with suppression and oppression.
Dışişleri bakanlığı bütün tarafları her türlü ilave gerginliği önlemeye çağırdı.The foreign ministry urged all sides to avoid any further escalation.
Elçi ayrıca, Kosovalı liderleri BM standartlarını karşılama çabalarını güçlendirmeye de çağırdı.He also urged Kosovo's leaders to intensify their commitment to fulfilling the UN-set standards.
Prodi ayrıca, Ankara'yı Kıbrıs'ın yeniden birleştirilmesi çabalarına yardımcı olmaya da çağıracak.Prodi will also urge Ankara to help efforts to re-unite Cyprus.
De Hoop Scheffer Balkan ülkelerini Ahtisaari'nin önerisine destek vermeye çağırdı.De Hoop Scheffer urged the Balkan nations to back Ahtisaari's proposal.
PIC tarafları ve devleti bu sorunları Eylül ayından önce çözmeye çağırdı.The PIC called on the entities, and the state, to resolve these issues before September.
AK Bulgaristan'ı yasa uygulama ve yargıyı güçlendirme amaçlı acil adımları atmaya çağırdı.The EC urged Bulgaria to take immediate steps to strengthen law enforcement and the judiciary.
Siyasiler Gruevski'yi mahkemeye saldırmaktan vazgeçmeye çağırdılar.They have called on Gruevski to stop attacking the court.
Yetkili, Sırp makamlarını son adımı da atıp, Mladiç sorununu geride bırakmaya çağırdı.He called on Serbian authorities to take the final step and put the Mladic issue behind them.
ABD bunun yanı sıra bütün tarafları sakin olmaya çağırıyor.At the same time, the United States has been urging all sides to exercise restraint.
Herkesi teröre karşı tavır almaya çağırıyorum.I am calling on all to take a stand against terrorism.
Dodik birlikte yaşama ihtiyacını vurguladı ve evlerinden kovulan Hırvatları geri dönmeye çağırdı.Dodik stressed the need for co-existence, and called on Croats expelled from their homes to return.
Yetkililer halkı çevreyi güzelleştirmede yardımcı olmaya çağırıyor.Authorities are also encouraging the public to contribute to improving the environment.
Tiran Belediye Başkanı Edi Rama da kampanyaya katılarak halkı yardıma çağırdı.Tirana Major Edi Rama joined the campaign and encouraged the public to help.
Ashdown, taraf yetkililerini savaş suçu zanlılarını tutuklamaya başlamaya çağırdı.He urged the entity authorities to start arresting those indicted for war crimes.
Blogcular diğerlerini durumu düzeltmeye çağırıyorlar.Bloggers call on others to rectify the situation.
İran Rumen makamlarını kitabı yasaklamaya çağırdı.Iran has called on Romanian authorities to ban the book.
Toplantıdan sonra Bruner, Bulgaristan'ı yolunda devam etmeye çağırdı.After the meeting, Bruner urged Bulgaria to continue along this path.