çağın ile cümle
çağın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Gerçekten çok etkileyici gelişmelerle dolu olan genom çağında yaşıyoruz."Ζούμε σε μια αξιοσημείωτη στιγμή στην ηλικία της γονιδιωματικής
Gerçekten çok etkileyici gelişmelerle dolu olan genom çağında yaşıyoruz.Ние живеем в забележителен период от време, ерата на геномиката.
(Gülüşmeler) Fikirler, buluşlar, teklonoji petrol çağını, petrolün tükenmesinden çok önce bitirecek.Le idee, l'innovazione, la tecnologia che termineranno l'era del petrolio molto prima che finiremo il petrolio
Hayır, çağının ötesinde değildi.No, no lo fue.
Hayır, çağının ötesinde değildi.Tidak, Dia Tidak begitu...
Hayır, çağının ötesinde değildi.Това не е вярно.
Hayvanlara iskence ederek insanlar hakkinda bir sey ögrenebilecegimiz bir çagin hiç olmadigini biliyoruz.אנו יודעים שלעולם לא היתה תקופה שבה יכולנו ללמוד משהו על פיזיולוגיית האדם .על ידי עינוי בעלי חיים
Hayvanlara işkence ederek insanlar hakkında bir şey öğrenebileceğimiz bir çağın hiç olmadığını biliyoruz.Víme, že v dějinách nikdy nebyla doba, kdy jsme se naučili něco o fyziologii člověka týráním zvířat.
Hayvanlara işkence ederek insanlar hakkında bir şey öğrenebileceğimiz bir çağın hiç olmadığını biliyoruz.אנו יודעים שלעולם לא היתה תקופה שבה יכולנו ללמוד משהו על פיזיולוגיית האדם על ידי עינוי בעלי חיים.
Hem de çok daha ucuz ve çok daha da etkili. Artık aynı zamanda ölçümleme çağındayız da.Acum ne aflăm în zona sinelui cuantificat.
Hem de çok daha ucuz ve çok daha da etkili. Artık aynı zamanda ölçümleme çağındayız da.Agora, estamos também na era, hoje, do eu quantificado.
Hem de çok daha ucuz ve çok daha da etkili. Artık aynı zamanda ölçümleme çağındayız da.Hoy estamos también en la era del yo cuantificado.
Hem de çok daha ucuz ve çok daha da etkili. Artık aynı zamanda ölçümleme çağındayız da.We zijn ook in het tijdperk van het gekwantificeerde zelf aangekomen.
Hem de çok daha ucuz ve çok daha da etkili. Artık aynı zamanda ölçümleme çağındayız da.Zdaj smo tudi v eri, t. i. določanja sebe.
Hip-hop'ın altın çağının heavy müzik kolaj sample'larını yaratmak şimdi imkansız derecede pahalı.As colagens musicais baseadas em "samples" da idade de ouro do hip-hop são agora incrivelmente caras de criar.
Hip-hop'ın altın çağının heavy müzik kolaj sample'larını yaratmak şimdi imkansız derecede pahalı.Colajele de muzică ale epocii de aur hip-hop sunt acum imposibil de creat.
Hip-hop'ın altın çağının heavy müzik kolaj sample'larını yaratmak şimdi imkansız derecede pahalı.De sample gedreven muziekcollecties van de hip-hop gouden tijden zijn nu onmogelijk duur om te maken.
Hip-hop'ın altın çağının heavy müzik kolaj sample'larını yaratmak şimdi imkansız derecede pahalı.힙합의 황금기에 만들어지던 샘플링이 많이 들어간 음악적 콜라주들은 이제 현실적으로 제작 불가능할 정도로 비싸졌습니다.
Hip-hop'ın altın çağının heavy müzik kolaj sample'larını yaratmak şimdi imkansız derecede pahalı.Koláže plné samplů ze zlaté éry hip hopu jsou nyní nepředstavitelně drahé na výrobu.
Hip-hop'ın altın çağının heavy müzik kolaj sample'larını yaratmak şimdi imkansız derecede pahalı.Les collages musicaux complexes de l'âge d'or du hip-hop sont désormais incroyablement chers à créer.
Hip-hop'ın altın çağının heavy müzik kolaj sample'larını yaratmak şimdi imkansız derecede pahalı.Το γεμάτο samples μουσικό κολάζ της χρυσής εποχής του χιπ-χοπ τώρα είναι απίστευτα ακριβό για να δημιουργηθεί.
Hip-hop'ın altın çağının heavy müzik kolaj sample'larını yaratmak şimdi imkansız derecede pahalı.Музыкальные коллажи, богатые сэмплами из золотого века хип-хопа, создавать теперь невероятно дорого.
Hip-hop'ın altın çağının heavy müzik kolaj sample'larını yaratmak şimdi imkansız derecede pahalı.קולאז'ים מוזיקלים עתירי דגימות מתור הזהב של ההיפ-הופ יקרים בצורה בלתי אפשרית עכשיו לעשיה.
Hip-hop'ın altın çağının heavy müzik kolaj sample'larını yaratmak şimdi imkansız derecede pahalı.サンプリングを贅沢に使った ヒップホップ黄金期の曲は 高額で作れなくなった 今はパテントトロールが ソフトウェア問題の背後にいる
İklim değişikliği ve küresel çekişmeler çağında,Di dalam zaman yang penuh dengan perselisihan dan perubahan iklim,
İklim değişikliği ve küresel çekişmeler çağında, Her şeyden önemli bir soruyu cevaplamak için buradayım:En una época de conflictos globales y cambio climático vengo a resolver una cuestión importantísima:
İklim değişikliği ve küresel çekişmeler çağında, Her şeyden önemli bir soruyu cevaplamak için buradayım:I en tid med global strid og klimaændringer, er jeg er for at svare på det endegyldige spørgsmål:
İklim değişikliği ve küresel çekişmeler çağında, Her şeyden önemli bir soruyu cevaplamak için buradayım:In einer Zeit globaler Konflikte und des Klimawandels beantworte ich hier die alles entscheidende Frage:
İklim değişikliği ve küresel çekişmeler çağında, Her şeyden önemli bir soruyu cevaplamak için buradayım:În epoca conflictelor globale şi a schimbărilor climatice mă aflu aici ca să răspund întrebării importante:
İklim değişikliği ve küresel çekişmeler çağında, Her şeyden önemli bir soruyu cevaplamak için buradayım:In un'epoca di conflitti globali e cambi climatici, sono qui per rispondere alla domanda più importante:
İklim değişikliği ve küresel çekişmeler çağında,세계적인 갈등과 기후 변화의 시대에서,
İklim değişikliği ve küresel çekişmeler çağında,Trong một kỷ nguyên của sự xung đột toàn cầu và biến đổi khí hậu,
İklim değişikliği ve küresel çekişmeler çağında,В епохата на глобални конфликти и климатични промени,
İklim değişikliği ve küresel çekişmeler çağında,בעידן של עימותים גלובליים ושינויי אקלים,
İklim değişikliği ve küresel çekişmeler çağında,في عصر يسود فيه النزاع العالمي والتغير المناخي,
İklim değişikliği ve küresel çekişmeler çağında,喺呢個全球衝突多同氣候改變嘅時代
İklim değişikliği ve küresel çekişmeler çağında,重要な質問に答えるために 私はやってきました
İnsanlık şu anda tamamıyla tekno-bilim çağında.A Humanidade já entrou na era tecno-científica.
İnsanlık şu anda tamamıyla tekno-bilim çağında.Az emberiség már teljesen a műszaki tudományok korában él.
İnsanlık şu anda tamamıyla tekno-bilim çağında. Bu yoldan dönüş yok.Ludzkość wkracza w erę naukowo-techniczną, z której nie będzie odwrotu.
İnsanlık şu anda tamamıyla tekno-bilim çağında.De mensheid is nu volledig in het techno-wetenschappelijke tijdperk.
İnsanlık şu anda tamamıyla tekno-bilim çağında.Die Menschheit befindet sich vollkommen im technisch-wissenschaftlichen Zeitalter.
İnsanlık şu anda tamamıyla tekno-bilim çağında.인류는 지금 완전히 과학-기술의 시대로 들어섰습니다.
İnsanlık şu anda tamamıyla tekno-bilim çağında.La humanidad está de lleno en la era tecnocientífica.
İnsanlık şu anda tamamıyla tekno-bilim çağında.L'Humanité est maintenant complètement dans l'ère techno-scientifique.
İnsanlık şu anda tamamıyla tekno-bilim çağında.L'umanità è entrata in pieno nell'era tecnologica.
İnsanlık şu anda tamamıyla tekno-bilim çağında.Nhân loại đã hoàn toàn bước vào giai doạn khoa học-kỹ thuật
İnsanlık şu anda tamamıyla tekno-bilim çağında.Peradaban kini sepenuhnya menuju masa ilmu dan teknologi.
İnsanlık şu anda tamamıyla tekno-bilim çağında.Umanitatea este acum în plină eră tehnico-ştiinţifică.
İnsanlık şu anda tamamıyla tekno-bilim çağında.Η ανθρωπότητα έχει μπει βαθιά στην τεχνο-επιστημονική εποχή.
İnsanlık şu anda tamamıyla tekno-bilim çağında.Научно-техническая эра уже наступила.
İnsanlık şu anda tamamıyla tekno-bilim çağında.Човечеството е навлязло в техно - научната епоха.
İnsanlık şu anda tamamıyla tekno-bilim çağında.האנושות נמצאת כעת עמוק בתוך העידן הטכנו-מדעי.
İnsanlık şu anda tamamıyla tekno-bilim çağında.إن الإنسانية الآن هي بالكامل بعصر التكنولوجيا و العلم
İnsanlık şu anda tamamıyla tekno-bilim çağında.逆戻りすることはあり得ません
İsa onlara şöyle dedi: ‹‹Bu çağın insanları evlenip evlendirilirler.A Ježiš im povedal: Synovia tohoto veku sa ženia a vydávajú sa;
İsa onlara şöyle dedi: ‹‹Bu çağın insanları evlenip evlendirilirler.A odpovídaje, řekl jim Ježíš: Synové tohoto světa žení se a vdávají.
İsa onlara şöyle dedi: ‹‹Bu çağın insanları evlenip evlendirilirler.Ðức Chúa Jêsus phán rằng: Con cái của đời nầy lấy vợ gả chồng;
İsa onlara şöyle dedi: ‹‹Bu çağın insanları evlenip evlendirilirler.Ðức_Chúa_Jêsus phán rằng : Con_cái của đời nầy lấy vợ gả chồng ;
İsa onlara şöyle dedi: ‹‹Bu çağın insanları evlenip evlendirilirler.Entonces respondiendo Jesús les dijo: --Los hijos de este mundo se casan y se dan en casamiento