çağın ile cümle
çağın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Robert, savaşma çağındaki tüm erkekleri ıslah ettiği ordusunda askere aldı.Robert conscripted all men of a fighting age into the army, which he refitted.
Ayrıca bilişim çağında değişen fizik dünyası hakkında sık yorumlarda bulunur.He often comments on the changing world of physics in the Information Age.
Demir çağının önemli eserlerindendir.Inscriptions of the Iron Age.
Delta IV M yapılandırması, CBC ilk aşaması ve 4-m çağında DCSS bileşenlerinden oluşur.The Delta IV M configuration consists of a CBC first stage and a 4 m diameter DCSS.
Havacılar, modern çağın teketek savaşan şövalyeleri olarak görüldüler.The battles are now reminiscent of medieval knights fighting.
Bu çağ Berriasian çağının devamıdır.So this is the end of an EastEnders era.
Bu yüzden çağın ne zaman bittiği bilinmiyor.You will never know when life will be over until it is over.
"Kim demişti, roman çağının bittiğini, kim?"."Who said romance was dead?".
Çağın bazı tanınmış bestecileri da bu eserin etkisinde kalmışlardır.Certain live action comedies from that past have also been affected by this.
II. Dünya Savaşı sonrasında ise ülke, futbolunun altın çağını yaşamaya başladı.Following World War II, gospel began its golden age.
Üçüncü çağın 2948 yılında -Thengel kral olana kadar- ailesinin yaşadığı Gondor'da doğmuştur.He was born in T.A. 2948 in Gondor, where his family lived until Thengel became king of Rohan.
İlkokul çağında ailesi Adapazarı'na göç eden Şükrü, ilkokulu Adapazarı'nda okudu.From a very early age, Karslidis gave signs of his inclination towards God.
En eski yapıların tarihi Son Tunç Çağına değin uzanır.The last phase of construction dates to the Late Classic.
Görev alanı bebeklerden çok okul çağındaki çocuklardır.Her charges are of school age rather than babies.
Geç bronz veya erken demir çağına uzanır.It is a hillfort dating to the late Bronze Age or early Iron Age.
Değişim genelde lise çağındaki öğrenciler içindir.The program is generally considered life-changing for most of its students.
Hitit Çağında Anadolu.Freemasonry during wartime.
Bu seri Roma Cumhuriyeti çağından sonra kesilmemiştir (basılmamıştır).This system remained unchanged until the establishment of the United Arab Republic (UAR).
Bu orta çağın en önemli heykel sanatı çalışmalarından biridir.Moreover, it constitutes one of the most important judicial works of the Middle Ages.
Rusya, 17. yüzyılda boyunca Kazaklar çağında sınırlarını genişletmeye devam etti.Russia continued its territorial growth through the 17th century, which was the age of Cossacks.
Tithonian, geç Jurassic çağının son bölümüdür.It dates to the Tithonian stage of the Late Jurassic time period.
Yerleşim başlangıcı demir çağına kadar uzanmaktadır.This image is dated to the beginning of the Iron Age.
İlkokul çağındaki çocuklar, aynı sınıfta eğitim görmektedir.They are now college students studying in the same class.
Öyle ki Maraton Muharebesi esasen Atina'nın altın çağının başlangıcını işaret etmektedir.The incident is seen as marking the end of the Golden age of alpinism.
Mersin balıkları çok geç ergenlik çağına ulaşırlar.Christianity came to Derbe very early.
Son buzul çağının en zor dönemine giriyorduk.Well, we were going into the worst part of the last ice age.
Büyüleyici bir şey inşa ettiniz ve görünen o ki altın çağınızı daha yaşamadınız.You have build something very fascinating, and it looks like its best times are still ahead of it.
'Aman tanrım, çağının ne kadar ötesinde bir adam' diye düşünüyorsun.No he wasn't
"Bilgi çağının ötesinde seçimler çağı vardır.""Beyond the age of information is the age of choices."
Peki, farazi sınırları olmayan İnternet çağındaThat, in an era of the Internet, a place without fictitious boundaries.
Ama günümüzün internet çağında bir fark var; tüketiciler 'kasıtlı eskitme' ile mücadele ediyorlar.Prvi film kojeg smo snimili i koji se zbilja probio, bio je film o iPodu.
Tasarım çağının geleceğini her zaman biliyordum, sanki İsa'nın ikinci gelişini beklermişcesine.I've always known that the age of design is upon us, almost like a rapture.
Küreselleşme çağında, hayatlarımıza devam ettik.In the age of globalization, we moved on.
Biz onların geçen yılın çağından olduklarını hissediyorduk.We felt they were from the age of yesteryear.
İklim değişikliği ve küresel çekişmeler çağında,In an age of global strife and climate change,
Elbette artık iPad hatta iPad2 çağına girdik.And now, of course, we're in the era of the iPad, even the iPad 2.
Yani, aslında bir bakıma giyilebilir robotik çağına geliyoruz.So we're really entering the era of wearable robotics actually.
Bu gördüğünüz giyilebilir robotik çağının henüz başlangıcı.And now this is the early era of wearable robotics.
Yeni bir çağın şafağındayız , elektriğin çağı.We are at the dawn of a new age, the age of electricity.
Ve bizim tarihimiz güçlü, cesaretli ve bağımsız kadınlarla dolu; Viking çağından beri.We have a long history of strong, courageous, independent women, ever since the Viking age.
Bugün içinde yaşadığımız bu bilgi çağında, ki belki TED çağı da diyebiliriz,And in the information era we all live in today, what we might call the TED age,
Bu çağın annesi.This era's mom,
Ergenlik çağında çocuğu olan var mı ?Any parents out there of teenagers?
Kretase çağının sonuna vardığımızda elimizde yedi dinozor kalmış oluyor.So when it comes down to our end Cretaceous, we have seven left.
O kız senin oyun çağının sonu olacak.She's the end of all your fun and play.
Oyun çağının...Fun and play...
Küçücük, rengarenk enerji iplikleri daha bebeklik çağındaki evreni dolduruyor [13.7 MYÖ]Tiny, vibrating strands of energy, occupy an infant universe. [ 13.7 BYA ]
Bu yeni makine çağında muhtemelen doğru gitmeyecek olan şey ne olabilir?Right?
Yeni makine çağında ortaya çıkacak olan toplumsal zorluk türleri hakkında size bir şey anlatacağım.To tell you the kinds of societal challenges that are going to come up in the new machine age,
Şu anda doğa çağındayız ya da biyoloji çağında... Ya da bilgi çağında --You hear that this is the era of environment -- or biology, or information technology ...
Pekala, şu anda "pek çok şeyin" çağındayız.Well, it's the era of a lot of different things that we're in right now.
Ve işte bu ergenlik çağındakiler için başarılabilecek değişikliktir.And that's the change that can be achieved for teenagers.
Kişisel olarak ben ucuz benzin çağında yaşadığım için çok minnettarım.Personally, I feel enormously grateful to have lived through the age of cheap oil.
Bunun anlamı ise, artık ABD çağının bittiği değildir.And what that means is not that the age of the State is over.
İnsanlık şu anda tamamıyla tekno-bilim çağında.Humanity is now fully into the techno-scientific age.
Ve bize ergenlik çağında, yaklaşık 6-7 yaşlarındayken geldi.And she came to us when she was just at puberty, about six or seven years of age.
Internet caginda kendi kendini tanimlama cok onemli.Of course, as an internet entrepreneur, I started to browse.
Bizi yöneten, belleğimizdeki gelişim çağında oluşturulan sembollerdir.We are governed by the representations in memory that were formed early in development.
Çocukların zihin gelişimi ile ilgili bilgilerin muhteşem ve altın çağına giriyoruz.We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development.
Bu petabyte ile ilgili, şimdiye kadar, dünya çağında televizyonlar.It's about a petabyte, so far, of worldwide television --