Çin İKB'leri %50 üzeri hızla büyümek için kullanıldı ve sermaye harcamak istemiyorlardı.Chinese CEOs has been used to growing at 50%+ speed and do not want to spend capital.
2003 Eylül ayında, Çin Galileo projesine katıldı.In September 2003, China joined the Galileo project.
Balıkçılık, özellikle Japonya ve Çin'de önemli bir gıda kaynağıdır.Fishing is a major source of food, particularly in Japan and China.
Giethoorn Çinli turistler arasında çok popüler bir cazibe yeridir.Giethoorn is a very popular attraction among Chinese tourists.
Columbia’da Wu Çin doğumlu teorik fizikçi Tsung-Dao Lee ile bizzat tanıştı.At Columbia, Wu knew the Chinese-born theoretical physicist Tsung-Dao Lee personally.
Liaoyang, Çin Halk Cumhuriyeti.Liaoyang, People's Republic of China.
Marksist fikirler Çin'de 1919 4 Mayıs Hareketi sonrasında yayılmaya başladı.Marxist ideas started to spread widely in China after the 1919 May Fourth Movement.
McQueen açıkça geydi ve cinsel yönelimini altı yaşındayken fark ettiğini söylemişti.McQueen was openly gay and said he realized his sexual orientation when he was six years old.
Ki (氣) "ruh" veya "enerji", Çincedeki Qi ile aynı karakterdir.Ki (気) is "spirit" or "energy", the same character as Qi in Chinese.
Daha sonra Tu, geleneksel Çin tıbbında iki buçuk yıl eğitim aldı.Later Tu was trained for two and a half years in traditional Chinese medicine.
Çince Vikipedisi kendi altbaşlığına da sahiptir: 海納百川，有容乃大/海纳百川，有容乃大.The Chinese Wikipedia also has a subtitle: 海納百川，有容乃大/海纳百川，有容乃大.
Satıcılar genellikle Orchard Yolu ve Çin Mahallesi'nde ve okulların dışında bulunur.Vendors are commonly found along Orchard Road and Chinatown and outside schools.
Bazı ağaçların cinsi bu tür bir analiz için diğerlerine göre daha uygundur.In addition, some genera of trees are more suitable than others for this type of analysis.
Arabanın zemininde bir şişe cin ve otomatik tabanca bulunmuştu.A bottle of gin and an automatic pistol were found on the floor of the car.
50 milyondan fazla denizaşırı Çinli vardır.There are over 50 million overseas Chinese.
Gümüştaş, Diyarbakır ilinin Çınar ilçesine bağlı bir mahalledir.Air grilles: Spacing is determined by their presence.
Çin, şu anki anayasasını 4 Aralık 1982 tarihinde kabul etti.China adopted its current constitution on 4 December 1982.
1449 - Tumu Kalesi muharebesi: Moğollar Çin imparatorunu esir aldı.1449 – Tumu Crisis: Mongols capture the Emperor of China.
Seçilen filmlerden dördü ilk kez Cinéfondation'a katılan okulları temsil ediyor.Four of the films selected represent schools participating in Cinéfondation for the first time.
Başlangıçta cep telefonları ve tablet bilgisayarları Tayvan ve Çin'de toplandı.Initially its mobiles and tablet PCs were assembled in Taiwan and China.
28 Şubat 2015 tarihinde erişildi. ^ ACMI War Pictures: Australians at the Cinema 1914-1918.ACMI War Pictures: Australians at the Cinema 1914-1918.
Sadece 2.620 nüfuslu olan köy, her yıl 150.000 ila 200.000 Çinli turist görür.The village of only 2,620 inhabitants sees between 150,000 and 200,000 Chinese tourists every year.
Pekin, Çin: The Hindustan Times.Beijing, China: The Hindustan Times.
Tofu derisinin kullanımı ilk olarak 16. yüzyılda Çin ve Japonya'da yazılı kayıtlarda belgelendi.Tofu skin's use was first documented in written records in China and Japan in the sixteenth century.
Çin tarihi ^ "Apple overtakes Lenovo in China sales"."Apple overtakes Lenovo in China sales".
Son otuz yıldır Çin'de yoksulluğun azaltılmasındaki dramatik ilerleme çok iyi bilinmektedir.The dramatic progress in reducing poverty over the past three decades in China is well known.
Çin ticaret birlikleri geniş bir sanayi temelinde örgütlenmiştir.Chinese trade unions are organized on a broad industrial basis.
İkili çoğunlukla bir Çin lokantasında buluşup sohbet eder.The two of them meet regularly at a Chinese food restaurant and talk.
Ekim 2002'de ilk Çince sayfası oluşturuldu, Ana Sayfası.In October 2002, the first Chinese-language page was written, the Main Page.
Düşüş, Çin'in on yıllık çelik ihracatındaki büyümesine son vermiştir.The decline ended China's decade-old steel export growth.
29 Eylül 2013'te Çin, Şangay Serbest Ticaret Bölgesi'ni açtı.On September 29, 2013, China opened the Shanghai Free-Trade Zone.
Qingming Festivali, Çinliler tarafından 2500 yıldan uzun bir süredir kutlanmaktadır.The Qingming Festival has been observed by the Chinese for over 2500 years.
Fakat onun cinnet getirdiğini anlayınca, ona daha yakınlık gösterir.When Ella falls out of love with him, he acts violently toward her.
Çin, tayland ve Meksika'da üretim 2008 son ile 2010 arasında başlatıldı.Productions in China, Thailand and Mexico started from late 2008 to 2010.
1968'de Münih Cumhuriyet Başsavcısı cinayeti soruşturdu.In 1968 the public prosecutor in Munich investigated the murder.
Avrupa ve Asya'da terör estirdiği yıllardan sonra, Çingeneler tarafından lanetlenir.After years of terrorizing Europe and Asia, he is cursed by Romanian Gypsies.
“Cinsiyet Adaleti: Bölgesel ve Küresel.”"Gender Justice: Local and Global."
Ciner Grubu.Ciner Grup.
2001'de Wayne Butler, Celia Douty'nin cinayetinde suşlu bulunmuştu.In 2001, Wayne Butler was convicted for the murder of Celia Douty.
Makine Çin'de toplandı.The machine was assembled in China.
Çin müziğinin etkileri görülebilir.Chinese musical influences can be seen.
Yuan Shikai'nın 1916 yılındaki ölümünün ardından Çin, politik olarak parçalanmıştı.After Yuan Shikai's death in 1916, China was politically fragmented.
Çin uzay istasyonunun 2020'de tamamlanması planlanıyor.The Chinese space station is scheduled to be completed in 2020.
Çin'in antimon rezervleri dünyadaki bilinen en büyük rezervlerdir.China's antimony reserves are the largest in the world.
Çince Vikipedi, Mayıs 2001'de 12 tane diğer Vikipedi sürümleri ile oluşturuldu.The Chinese Wikipedia was established along with 12 other Wikipedias in May 2001.
Enflasyon sorunu Çin hükümetinde en üst düzeyde endişe yarattı.The problem of inflation has caused concern at the highest levels of the Chinese government.
Barry Callebaut ayrıca Türkiye, Rusya, Çin, Brezilya ve Meksika'da çikolata fabrikaları açtı.Barry Callebaut also opened chocolate factories in Turkey, Russia, China, Brazil, and Mexico.
Cinayetler uluslararası olarak kınandı.The killings were internationally condemned.
Wu Çincesi başlıca olarak Wu bölgesinde konuşulur.Wu Chinese is spoken chiefly in the Wu region.
Kavalan Dictionary (İngilizce ve Çince).Kavalan Dictionary (in English and Chinese).
Rick, cinayet alanını inceler ve kanlı bir el izine rastlar.Rick investigates the murder scene, and notices a bloody hand print.
1662 - Çinli general Koxinga, dokuz ay süren kuşatmadan sonra Tayvan adasını ele geçirdi.1662 – The Chinese general Koxinga seizes the island of Taiwan after a nine-month siege.
Suzhou sık sık "Doğunun Venedik'i" ya da "Çin'in Venedik'i" olarak adlandırılır.Suzhou is often dubbed the "Venice of the East" or "Venice of China".
Sanayi ve yapı işkolu, Çin'in GSYİH'sının %46.8'ini oluşturmaktadır.Industry and construction account for 46.8% of China's GDP.
İki, cinayet nerede ve ne zaman gerçekleşmiştir?And have they fixed the where and when?
Çin Mutfağı ^ "Eight Major Cuisines". chinese.cn."Eight Major Cuisines". chinese.cn.
Evlilikte, kadın cinselliğe daha az, çocuklara ise daha fazla ilgi gösterir.In marriage, the woman takes less of an interest in sex and more in the children.
29 Eylül 2011'de Çin, Tiangong 1'i başlattı.On September 29, 2011, China launched Tiangong 1.
Van Gogh cinsel reddedilme nedeniyle sonraki 10 yılda çok sık taşındı.Van Gogh moved a lot due to sexual rejection in the next 10 years.
2012 yılında, The New York Times ona "Çin'in ilk iyi niyetli süpermodeli" demiştir.In 2012, The New York Times dubbed her "China’s first bona fide supermodel".