çıkmaz ile cümle
çıkmaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çocukları güvenlikten uzak, Mahkeme kapısında ezilir, Savunan çıkmaz.Zijn kinderen bleven eenzaam en neergetrapt achter en er was niemand, die voor hen opkwam.
Çocukları güvenlikten uzak, Mahkeme kapısında ezilir, Savunan çıkmaz.Οι υιοι αυτου ειναι μακραν απο της σωτηριας, και καταπιεζονται εμπροσθεν της πυλης, και ουδεις ο ελευθερων
Çocukları güvenlikten uzak, Mahkeme kapısında ezilir, Savunan çıkmaz.Дети его далеки от счастья, их будут бить у ворот, и не будет заступника.
Çocukları güvenlikten uzak, Mahkeme kapısında ezilir, Savunan çıkmaz.Защото чадата му са далеч от безопасност; Съкрушават ги по съдилищата И няма кой да ги отърве;
Çocukları güvenlikten uzak, Mahkeme kapısında ezilir, Savunan çıkmaz.ירחקו בניו מישע וידכאו בשער ואין מציל׃
Çocukları güvenlikten uzak, Mahkeme kapısında ezilir, Savunan çıkmaz.بنوه بعيدون عن الامن وقد تحطموا في الباب ولا منقذ.
Çocukları güvenlikten uzak, Mahkeme kapısında ezilir, Savunan çıkmaz.他 的 兒 女 、 遠 離 穩 妥 的 地 步 、 在 城 門 口 被 壓 、 並 無 人 搭 救
Çocukları güvenlikten uzak, Mahkeme kapısında ezilir, Savunan çıkmaz.他 的 兒女 、 遠離穩妥 的 地步 、 在 城門 口 被 壓 、 並無人 搭救
Çünkü dert topraktan çıkmaz, Sıkıntı yerden bitmez.Albowiem nie z prochu wychodzi utrapienie, ani z ziemi wyrasta kłopot.
Çünkü dert topraktan çıkmaz, Sıkıntı yerden bitmez.Bukan dari bumi kejahatan muncul; bukan dari tanah kesusahan timbul
Çünkü dert topraktan çıkmaz, Sıkıntı yerden bitmez.Ciertamente la aflicción no sale del polvo, ni el sufrimiento brota de la tierra
Çünkü dert topraktan çıkmaz, Sıkıntı yerden bitmez.Denn Mühsal aus der Erde nicht geht und Unglück aus dem Acker nicht wächst;
Çünkü dert topraktan çıkmaz, Sıkıntı yerden bitmez.For ikke skyter ulykke op av støvet, og møie spirer ikke frem av jorden;
Çünkü dert topraktan çıkmaz, Sıkıntı yerden bitmez.Kajti nesreča ne prihaja iz prahu, in iz zemlje ne poganja nadloga,
Çünkü dert topraktan çıkmaz, Sıkıntı yerden bitmez.재앙은 티끌에서 일어나는 것이 아니요 고난은 흙에서 나는 것이 아니라
Çünkü dert topraktan çıkmaz, Sıkıntı yerden bitmez.Lebo bieda nepochádza z prachu, ani nepučí trápenie zo zeme.
Çünkü dert topraktan çıkmaz, Sıkıntı yerden bitmez.Le malheur ne sort pas de la poussière, Et la souffrance ne germe pas du sol;
Çünkü dert topraktan çıkmaz, Sıkıntı yerden bitmez.Mert nem porból támad a veszedelem s nem földbõl sarjad a nyomorúság!
Çünkü dert topraktan çıkmaz, Sıkıntı yerden bitmez.Neboť nepochází z prachu trápení, aniž se z země pučí bída.
Çünkü dert topraktan çıkmaz, Sıkıntı yerden bitmez.Nenorocirea nu răsare din ţărînă, şi suferinţa nu încolţeşte din pămînt.
Çünkü dert topraktan çıkmaz, Sıkıntı yerden bitmez.Non esce certo dalla polvere la sventura né germoglia dalla terra il dolore
Çünkü dert topraktan çıkmaz, Sıkıntı yerden bitmez.Porque a aflição não procede do pó, nem a tribulação brota da terra;
Çünkü dert topraktan çıkmaz, Sıkıntı yerden bitmez.Sillä onnettomuus ei kasva tomusta, eikä vaiva verso maasta,
Çünkü dert topraktan çıkmaz, Sıkıntı yerden bitmez.Thi Vanheld vokser ej op af Støvet, Kvide spirer ej frem af Jorden,
Çünkü dert topraktan çıkmaz, Sıkıntı yerden bitmez.Ty icke upp ur stoftet kommer fördärvet, ej ur marken skjuter olyckan upp;
Çünkü dert topraktan çıkmaz, Sıkıntı yerden bitmez.Vì sự hoạn nạn chẳng phải từ bụi cát sanh ra, Sự khốn khó chẳng do đất nảy lên;
Çünkü dert topraktan çıkmaz, Sıkıntı yerden bitmez.Vì sự hoạn_nạn chẳng phải từ bụi cát sanh ra , Sự khốn_khó chẳng do đất nảy lên ;
Çünkü dert topraktan çıkmaz, Sıkıntı yerden bitmez.Want het onheil komt niet uit de aarde voort; moeilijkheden groeien niet uit de grond op.
Çünkü dert topraktan çıkmaz, Sıkıntı yerden bitmez.Διοτι εκ του χωματος δεν εξερχεται η θλιψις, ουδε η λυπη βλαστανει εκ της γης
Çünkü dert topraktan çıkmaz, Sıkıntı yerden bitmez.Защото скръбта не излиза от пръстта, Нито печалта пониква из земята;
Çünkü dert topraktan çıkmaz, Sıkıntı yerden bitmez.Так, не из праха выходит горе, и не из земли вырастает беда;
Çünkü dert topraktan çıkmaz, Sıkıntı yerden bitmez.כי לא יצא מעפר און ומאדמה לא יצמח עמל׃
Çünkü dert topraktan çıkmaz, Sıkıntı yerden bitmez.ان البلية لا تخرج من التراب والشقاوة لا تنبت من الارض
Çünkü dert topraktan çıkmaz, Sıkıntı yerden bitmez.禍 患 、 原 不 是 從 土 中 出 來 ． 患 難 、 也 不 是 從 地 裡 發 生
Çünkü dert topraktan çıkmaz, Sıkıntı yerden bitmez.禍患 、 原 不 是 從 土中 出來 ． 患難 、 也 不 是 從地裡 發生
Çünkü her zaman düşünürüm ki anlam gerçekten çıkmaz.Bởi tôi luôn luôn nghĩ rằng ý nghĩa không thực sự tồn tại.
Çünkü her zaman düşünürüm ki anlam gerçekten çıkmaz.Denn ich glaube, dass Bedeutung nicht wirklich existiert.
Çünkü her zaman düşünürüm ki anlam gerçekten çıkmaz.Én azt gondolom, hogy a jelentés önmagában nem létezik.
Çünkü her zaman düşünürüm ki anlam gerçekten çıkmaz.저는 의미라는 것이 존재하지는 않는다고 생각하기 때문에
Çünkü her zaman düşünürüm ki anlam gerçekten çıkmaz.Od zawsze bowiem uważam, że znaczenie tak naprawdę nie istnieje.
Çünkü her zaman düşünürüm ki anlam gerçekten çıkmaz.Parce que je pense vraiment que la signification, le sens n'existe pas réellement.
Çünkü her zaman düşünürüm ki anlam gerçekten çıkmaz.Pentru că eu am crezut întotdeauna că sensul nu există cu adevărat.
Çünkü her zaman düşünürüm ki anlam gerçekten çıkmaz.Perché io credo che il significato non esista davvero.
Çünkü her zaman düşünürüm ki anlam gerçekten çıkmaz.Porque eu acho que o significado não existe.
Çünkü her zaman düşünürüm ki anlam gerçekten çıkmaz.Porque siempre pienso que el significado no existe en realidad.
Çünkü her zaman düşünürüm ki anlam gerçekten çıkmaz.Want ik denk altijd dat betekenis niet echt bestaat.
Çünkü her zaman düşünürüm ki anlam gerçekten çıkmaz.Тъй като аз виниги си мислех че смисълът никога не съществува.
Çünkü her zaman düşünürüm ki anlam gerçekten çıkmaz.Я всегда думаю, что значения на самом деле нет.
Çünkü her zaman düşünürüm ki anlam gerçekten çıkmaz.מכיוון שאני תמיד סבור שמשמעות אינה באמת קיימת.
Çünkü her zaman düşünürüm ki anlam gerçekten çıkmaz.لسبب أنني طالما اعتقدت أن مفهومنا عن الأمور غير موجود.
Çünkü her zaman düşünürüm ki anlam gerçekten çıkmaz.私達が創る物の意味は存在しないのです
Diyelim ki analizlerim doğru çıktı, işin açığını isterseniz genelde çıkmaz. .Řekněme, že moje analýza se ukáže jako správná, ale často to tak nebude.
Diyelim ki analizlerim doğru çıktı, işin açığını isterseniz genelde çıkmaz. .Załóżmy, że moja analiza okazała się trafna, choć często nie jest.
Diyelim ki analizlerim doğru çıktı, işin açığını isterseniz genelde çıkmaz. .(そんな事、頻繁にありませんが。) そして、なぜ空売りが非常にリスクがあるか、
Dışarı çıkmazsan daha büyük bir patlamayla vururum seni!Isken vielä kovemmin, jos et tule esiin.
Dışarı çıkmazsan daha büyük bir patlamayla vururum seni!Jak nie wyjdziesz, uderzę w ciebie z jeszcze większą siłą.
Dışarı çıkmazsan daha büyük bir patlamayla vururum seni!Kom fram, annars slår jag dig med en större explosion.
Dışarı çıkmazsan daha büyük bir patlamayla vururum seni!Kom frem, ellers rammer jeg dig med en større eksplosion.
Dışarı çıkmazsan daha büyük bir patlamayla vururum seni!Se não apareceres, vou acertar-te com uma explosão ainda maior!
Dışarı çıkmazsan daha büyük bir patlamayla vururum seni!Se non esci, ti colpirò con un'esplosione ancora più forte!