çıkmayacak ile cümle
çıkmayacak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Bu tıpa çıkmayacak.This cork will not come out.
Odandan dışarı çıkmayacaksın.You are not to leave your room.
O ortaya çıkmayacak.It won't come up.
Tom odasından çıkmayacak.Tom won't come out of his room.
Ondan iyi bir şey çıkmayacak.Nothing good will come out of it.
Bundan iyi bir şey çıkmayacak.Nothing good will come out of this.
Buradan asla canlı olarak çıkmayacaksın.You'll never make it out of here alive.
Tom asla hapisten çıkmayacak.Tom will never get out of prison.
Tom bu yıl tatile çıkmayacak.Tom isn't going to take a vacation this year.
İnşallah, hiç kimse karşı çıkmayacak.Hopefully, no one will object.
Bu leke asla çıkmayacak.This stain will never go out.
Tom'la tekrar çıkmayacak mısın?Aren't you going to go out with Tom again?
Tom asla hapishaneden çıkmayacak.Tom is never going to get out of prison.
Tom gerçekten bu yağmurda dışarıya çıkmayacak, değil mi?Tom isn't really going out in this rain, is he?
Tom buradan çıkmayacak.Tom isn't going to get out of here.
Tom çıkmayacak.Tom isn't going to quit.
Leyla asla tesettürden çıkmayacak.Layla will never remove her hijab.
Leyla asla yeniden tesettürden çıkmayacak.Layla will never remove her hijab again.
Saçın bir daha hiç çıkmayacak.Your hair will never grow back.
Sadece şunu dedik: 'Şunu bitirelim, o çok akılda kalıcı çünkü aklımızdan çıkmayacak.'"We just said, 'we're gonna finish it—it's so catchy because it won't get out of our heads.'"
Yakup, "Şilo gelene kadar Krallık asası Yahuda'nın elinden çıkmayacak..." demiştir.Jacob states that "the sceptre will not depart from Judah... until Shiloh comes...".
Ve ortaya hiçbir prens çıkmayacak.And no prince maybe come.
"Burdan sonrası sınavda çıkmayacak" deniyordu.This part's not going to be on the test."
Ben sadece robin gibi, ve onlar robin çıkmayacaktı. "I was only just like the robin, and they wouldn't take it from the robin."
Karşı çıkmayacak mısın?You don't mind?
Etkinlik günü, Prenses doğru zamanda ortaya çıkarsa... ...hiçbir sorun çıkmayacaktır.If Your Highness shows up on the day of the press conference, I don't think we'll have any problems.
Dışarı çıkmayacak mısın?Aren't you going to come out?
Ona çok iyi bakacağım. Yukarı çıkmayacak.I will raise it well. <br />So that it doesn't come out!
Hiçbir dedikodu çıkmayacak.There won't be any rumors.
Lanet olası çıkmayacak.It won't rinse the fuck out.
Hesaplayınca, sonuç o kadar karışık çıkmayacak. -But you'll see that it's actually not that bad once you evaluate them.
O zaman hiçbir şey yoluna çıkmayacak.Then nothing will be in the way.
Çünkü altından iyi bir şey çıkmayacak.If you keep digging, you won't find anything good.
Diğer türlü, denklem doğru çıkmayacaktır.Otherwise the equality won't still hold true.
Çıkmayacak mısın?Make way in haste!
Sunağımın üzerine basamakla çıkmayacaksınız. Çünkü çıplak yeriniz görünebilir.› ››Neither shall you go up by steps to my altar, that your nakedness may not be exposed to it.'
Ağzımdan kötü söz çıkmayacak, Dilimden yalan dökülmeyecek.surely my lips shall not speak unrighteousness, neither shall my tongue utter deceit.
Ertelenmesine Allah'tan izin çıkmayacak gün gelmeden önce, Rabbinizin çağrısına uyun.Hearken to your Lord before the Day arrives from God that will not be averted.
İşte bu, yalan çıkmayacak olan kesin bir vaaddir."Infallible is this promise.
Onlar cehennemden çıkmayacaklardır.Never shall they issue from the Fire.
Böylece Allah onlara, hasretini çekecekleri işlerini gösterir. Onlar cehennemden çıkmayacaklardır.Thus God will show them their deeds, as regrets to them, and they will not come out of the Fire.
Allah'a ortak tuttukları arasından, kendileri için şefaatçılar çıkmayacaktır.There will be none to intercede for them of those whom they made equal with Allah.
(Allah'a koştukları) ortaklarından kendilerine hiçbir şefaatçı çıkmayacaktır.There will be none to intercede for them of those whom they made equal with Allah.
Başbakan, "Kosova, kendisini tanıyan ortaklarına asla karşı çıkmayacaktır."Kosovo will never oppose those partners who recognised Kosovo.
Duyduğu her müziği hafızasına bir daha çıkmayacak üzere yazabiliyordu.Wer je diesen Gesang gehört hat, vergisst ihn sein Leben lang nicht mehr.
Sözümün dışına çıkmayacaksın.No me desobedecerás.
Bu tıpa çıkmayacak.Эта пробка не вылезет.
Yakup, "Şilo gelene kadar Krallık asası Yahuda'nın elinden çıkmayacak..." demiştir.Jacó afirma que "o cetro não se afastará de Judá... até que venha Siló".
Bu olaydan dolayı altına girdiği borçları Disraeli'nin bütün hayatı boyunca onun aklından çıkmayacaktı.De skulder som Disraeli ådrog sig genom denna affär skulle förfölja honom under resten av hans liv.
Ana madde: Saç kaybı Kellik irsî bir neden olup yeniden çıkmayacak şekilde saçları döker.Pleșuvul : câte fire de păr trebuie să lipsească unui cap pentru a fi numit pleșuv?
Bu olaydan dolayı altına girdiği borçları Disraeli'nin bütün hayatı boyunca onun aklından çıkmayacaktı.Velat jäivät Disraelin vaivoiksi koko hänen loppuelämäkseen.
Bu olaydan dolayı altına girdiği borçları Disraeli'nin bütün hayatı boyunca onun aklından çıkmayacaktı.Den gjeld som Disraeli pådro seg ved disse forretninger skulle forfølge ham resten av hans liv.
Bu olaydan dolayı altına girdiği borçları Disraeli'nin bütün hayatı boyunca onun aklından çıkmayacaktı.この悲しみは一生トゥーリンの中から消えることはなかった。
Aceleyle çıkmayacak, Kaçıp gitmeyeceksiniz; Çünkü RAB önünüzden gidecek, İsrailin Tanrısı artçınız olacak.여호와께서 너희 앞에 행하시며 이스라엘의 하나님이 너희 뒤에 호위하시리니 너희가 황급히 나오지 아니하며 도망하여 행하지 아니하리라
Aceleyle çıkmayacak, Kaçıp gitmeyeceksiniz; Çünkü RAB önünüzden gidecek, İsrailin Tanrısı artçınız olacak.Thi i Hast skal I ej drage ud, I skal ikke flygte; nej, foran eder går HERREN, eders Tog slutter Israels Gud.
Aceleyle çıkmayacak, Kaçıp gitmeyeceksiniz; Çünkü RAB önünüzden gidecek, İsrailin Tanrısı artçınız olacak.כי לא בחפזון תצאו ובמנוסה לא תלכון כי הלך לפניכם יהוה ומאספכם אלהי ישראל׃
Aceleyle çıkmayacak, Kaçıp gitmeyeceksiniz; Çünkü RAB önünüzden gidecek, İsrailin Tanrısı artçınız olacak.لانكم لا تخرجون بالعجلة ولا تذهبون هاربين. لان الرب سائر امامكم واله اسرائيل يجمع ساقتكم
Aceleyle çıkmayacak, Kaçıp gitmeyeceksiniz; Çünkü RAB önünüzden gidecek, İsrailin Tanrısı artçınız olacak.你 們 出 來 必 不 至 急 忙 、 也 不 至 奔 逃 ． 因 為 耶 和 華 必 在 你 們 前 頭 行 ． 以 色 列 的 神 必 作 你 們 的 後 盾
Aceleyle çıkmayacak, Kaçıp gitmeyeceksiniz; Çünkü RAB önünüzden gidecek, İsrailin Tanrısı artçınız olacak.你 們出來 必 不 至 急忙 、 也 不至 奔逃 ． 因為 耶和華 必 在 你 們前頭行 ． 以色列 的 神必 作 你 們 的 後盾
Ağzımdan kötü söz çıkmayacak, Dilimden yalan dökülmeyecek.aldrig skola mina läppar tala vad orättfärdigt är, och min tunga bära fram oärligt tal.