Üç yıl boyunca Aram ile İsrail arasında savaş çıkmadı.아람과 이스라엘 사이에 전쟁이 없이 삼년을 지내었더라
Üç yıl boyunca Aram ile İsrail arasında savaş çıkmadı.Nebylo pak za tři léta války mezi Syrskými a Izraelskými.
Üç yıl boyunca Aram ile İsrail arasında savaş çıkmadı.Nu holdt de sig rolig i tre år; det var ikke nogen krig mellem Syria og Israel.
Üç yıl boyunca Aram ile İsrail arasında savaş çıkmadı.Och de sutto i ro i tre år, under vilka intet krig var mellan Aram och Israel.
Üç yıl boyunca Aram ile İsrail arasında savaş çıkmadı.On resta trois ans sans qu`il y eût guerre entre la Syrie et Israël.
Üç yıl boyunca Aram ile İsrail arasında savaş çıkmadı.Passaram-se três anos sem haver guerra entre a Síria e Israel.
Üç yıl boyunca Aram ile İsrail arasında savaş çıkmadı.Selama dua tahun lebih tidak ada perang antara Israel dan Siria
Üç yıl boyunca Aram ile İsrail arasında savaş çıkmadı.Trascorsero tre anni senza guerra fra Aram e Israele
Üç yıl boyunca Aram ile İsrail arasında savaş çıkmadı.Tres años pasaron sin que hubiera guerra entre Siria e Israel
Üç yıl boyunca Aram ile İsrail arasında savaş çıkmadı.Trong ba năm Sy-ri và Y-sơ-ra-ên không có giặc .
Üç yıl boyunca Aram ile İsrail arasında savaş çıkmadı.Trong ba năm Sy-ri và Y-sơ-ra-ên không có giặc.
Üç yıl boyunca Aram ile İsrail arasında savaş çıkmadı.Und es vergingen drei Jahre, daß kein Krieg war zwischen den Syrern und Israel.
Üç yıl boyunca Aram ile İsrail arasında savaş çıkmadı.Παρηλθον δε τρια ετη ανευ πολεμου αναμεσον της Συριας και του Ισραηλ.
Üç yıl boyunca Aram ile İsrail arasında savaş çıkmadı.И минаха се три години без война между Сирия и Израиля.
Üç yıl boyunca Aram ile İsrail arasında savaş çıkmadı.Прожили три года, и не было войны между Сириею и Израилем.
Üç yıl boyunca Aram ile İsrail arasında savaş çıkmadı.וישבו שלש שנים אין מלחמה בין ארם ובין ישראל׃
Üç yıl boyunca Aram ile İsrail arasında savaş çıkmadı.واقاموا ثلاث سنين بدون حرب بين ارام واسرائيل.
Üç yıl boyunca Aram ile İsrail arasında savaş çıkmadı.亞 蘭 國 和 以 色 列 國 三 年 沒 有 爭 戰
Üç yıl boyunca Aram ile İsrail arasında savaş çıkmadı.亞蘭國 和 以色列 國 三 年 沒 有 爭戰
Ülkem hakkında sosyal içerikli bir söylev vermek niyetiyle yola çıkmadım.Eu não comecei a fazer comentário social acerca do meu país.
Ülkem hakkında sosyal içerikli bir söylev vermek niyetiyle yola çıkmadım.Ich fing nicht damit an, soziale Kommentare über mein Land abzugeben.
Ülkem hakkında sosyal içerikli bir söylev vermek niyetiyle yola çıkmadım.Ik ben niet begonnen met maatschappelijke commentaar te geven op mijn land.
Ülkem hakkında sosyal içerikli bir söylev vermek niyetiyle yola çıkmadım.Je n'ai pas commencé à faire des commentaires sociaux à propose de mon pays.
Ülkem hakkında sosyal içerikli bir söylev vermek niyetiyle yola çıkmadım.저는 저희 국가에 관해 사회적 해설을 시작하지 않았었습니다.
Ülkem hakkında sosyal içerikli bir söylev vermek niyetiyle yola çıkmadım.N-am început ca să fac comentarii sociale despre țara mea.
Ülkem hakkında sosyal içerikli bir söylev vermek niyetiyle yola çıkmadım.Nezačala jsem tím, že bych komentovala dění ve své zemi.
Ülkem hakkında sosyal içerikli bir söylev vermek niyetiyle yola çıkmadım.No me inicié haciendo comentarios sociales sobre mi país.
Ülkem hakkında sosyal içerikli bir söylev vermek niyetiyle yola çıkmadım.Non ho iniziato facendo riflessioni sociali sul mio paese.
Ülkem hakkında sosyal içerikli bir söylev vermek niyetiyle yola çıkmadım.Początkowo moje prace nie poruszały kwestii społecznych Iranu.
Ülkem hakkında sosyal içerikli bir söylev vermek niyetiyle yola çıkmadım.Saya tidak memulai membuat komentar sosial tentang negara saya.
Ülkem hakkında sosyal içerikli bir söylev vermek niyetiyle yola çıkmadım.Tôi đã không bắt đầu bình luận xã hội về đất nước của mình.
Ülkem hakkında sosyal içerikli bir söylev vermek niyetiyle yola çıkmadım.Δεν ξεκίνησε για να κάνει κοινωνική κριτική για τη χώρα μου.
Ülkem hakkında sosyal içerikli bir söylev vermek niyetiyle yola çıkmadım.Не започнах, за да правя социален коментар за моята страна.
Ülkem hakkında sosyal içerikli bir söylev vermek niyetiyle yola çıkmadım.Я не починала, щоб давати суспільні коментарі на адресу своєї країни
Ülkem hakkında sosyal içerikli bir söylev vermek niyetiyle yola çıkmadım.Я не хотела начинать с комментариев о социальной политике моей страны.
Ülkem hakkında sosyal içerikli bir söylev vermek niyetiyle yola çıkmadım.לא התחלתי כדי לתת פרשנות פוליטית על המדינה שלי.
Ülkem hakkında sosyal içerikli bir söylev vermek niyetiyle yola çıkmadım.أنا لم أبدأ بالتوثيق الاجتماعي عن بلدي.
Ülkem hakkında sosyal içerikli bir söylev vermek niyetiyle yola çıkmadım.出発点から 始まったのでした ご覧頂いている作品は
Ve üç gün evimden çıkmadım.A asi tri dni som neopustila dom.
Ve üç gün evimden çıkmadım.A nevyšla jsem z domu asi tři dny.
Ve üç gün evimden çıkmadım.En fait je suis restée chez moi pendant trois jours.
Ve üç gün evimden çıkmadım.En lähtenyt kotoa noin kolmeen päivään.
Ve üç gün evimden çıkmadım.E non ho messo piede fuori di casa per circa tre giorni.
Ve üç gün evimden çıkmadım.És nem hagytam el az otthonomat konkrétan 3 napig.
Ve üç gün evimden çıkmadım.Hiše nisem zapustila približno tri dni.
Ve üç gün evimden çıkmadım.Ich habe mein Haus tatsächlich nicht verlassen, ungefähr drei Tage lang.
Ve üç gün evimden çıkmadım.Ik kwam mijn huis drie dagen lang niet uit.
Ve üç gün evimden çıkmadım.그리고 실제로 약 삼일간은 외출을 하지 않았습니다.
Ve üç gün evimden çıkmadım.Na realidade, não saí de casa durante cerca de três dias.
Ve üç gün evimden çıkmadım.Nie wychodziłam z domu przez trzy dni. Nie wychodziłam z domu przez trzy dni.
Ve üç gün evimden çıkmadım.Och jag lämnade faktiskt inte huset på typ tre dagar.
Ve üç gün evimden çıkmadım.Og jeg forlod faktisk ikke mit hus i omkring tre dage.
Ve üç gün evimden çıkmadım.Şi de fapt n-am ieșit din casă timp de trei zile.
Ve üç gün evimden çıkmadım.Và thực sự là tôi đã không rời khỏi nhà trong khoảng ba ngày.
Ve üç gün evimden çıkmadım.Y realmente no salí de casa en tres días.
Ve üç gün evimden çıkmadım.Βασικά δεν βγήκα από το σπίτι μου για περίπου τρεις μέρες.
Ve üç gün evimden çıkmadım.И буквално не излязох от къщи през следващите три дни.
Ve üç gün evimden çıkmadım.И я даже три дня не выходила из дома.
Ve üç gün evimden çıkmadım.І я навіть не виходила з дому цілих три дні.
Ve üç gün evimden çıkmadım.ולמעשה לא עזבתי את הבית במשך שלושה ימים.