çıkma ile cümle
çıkma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Joey ve sevgilisi Charlie (Aisha Tyler) ayrılırlar ve Charlie Ross'la çıkmaya başlar.Joey and his girlfriend Charlie (Aisha Tyler) break up, and she begins a relationship with Ross.
Oistrakh'a savaştan sonra yurtdışına çıkma izni verildi.Oistrakh was allowed to travel after the end of the war.
Köylüler kiliseden çıkmaya başlarlar.The villagers come out of the church.
Hataların, bilgi aşırı yüklenmesinin ve dolandırıcılıkın ortaya çıkması olasılığı vardır.There is potential for the introduction of errors, information overload, and fraud.
İlk EP İsveç'te iyi sattı ve grubun İskandinavya turuna çıkmasına yardımcı oldu.The debut EP sold well in Sweden, and helped the band tour in Scandinavia.
Sonbaharda, iki ve yarım aylık bir ulusal turneye çıkmaya giriştiler.In the fall, they embarked on a two-and-a-half month national tour.
Savaşın çıkması sonucu Balkanlarda gerçekleşen saldırıların çoğu Belgrad çevresinde gerçekleşmiştir.Most of the subsequent Balkan offensives occurred near Belgrade.
İlk yaylamız Çökercük(Sameyil yurdu)'e çıkmakla başlamıştır.We will die first, before enemy reaches you.
Tess'le Allie'den gizli çıkmaya başladılar, çünkü Allie'nin eski erkek arkadaşıydı.He and Tess started dating behind Allie's back, as Bobby was her ex-boyfriend.
İlk kez Oricon Top 40 listesinde 26.sıraya çıkmayı başardılar.For the first time, they charted in Oricon's Top 40 at number 26.
Sudan çıkmadan önce köpek balığı tekrar saldırdı ve ayağının bir kısmını kopardı” dedi.Before she got out of the water, the shark attacked again and bit off her foot."
Sovyet insanlı yörüngesel uçuşları hakkında hiçbir kanıt hiçbir zaman ortaya çıkmadı.No other evidence of Soviet sub-orbital manned flights ever came to light.
Ancak Papa V. Urbanus bu raporu reddetmiş ve hiçbir sonuç ortaya çıkmamıştır.This plan was subsequently refused by Pope Urban V and so nothing came of it.
"Ulusların meselelerinde kadınların seslerinin çıkması gerektiğini açıklamak" olarak belirtilmiştir.To claim that women shall have a voice in the affairs of nations."
Angel daha sonra Nina ile çıkmaya başlamıştır ve ikilinin ilişkisi dizinin sonuna kadar gitmiştir.Angel later began dating Nina, with their relationship lasting until the end of the series.
II. Seunachandra ise, VI. Vikramaditya’nın tahta çıkmasına yardım etti.Seunachandra II helped Vikramaditya VI in gaining his throne.
K. pneumoniae'nın eni antibiyotik karşı dirençli suşlar ortaya çıkmaktadır.New antibiotic-resistant strains of K. pneumoniae are appearing.
Oyuncuların oyundan çıkması oyunun gidişatını (kartın desteden çıkması haricinde) etkilemez.And Allâh judges, there is none to put back His Judgement and He is Swift at reckoning.
Bu fikir doğal bir şekilde farklı bağlamlarda ortaya çıkmaktadır.This idea arises naturally in several different contexts.
541–554), yarı romalı, tahta çıkma döneminden silentiarius olarak görev yapmıştır. ^ Prokopius.541–554), by birth a half-Roman, served as a silentiarius at the time of his accession.
Bu durum 1990'lı yıllardan beri Tesla'ya duyulan ilginin yeniden ortaya çıkmasını sağladı.There has been a resurgence in popular interest in Tesla since the 1990s.
Sadece şunu dedik: 'Şunu bitirelim, o çok akılda kalıcı çünkü aklımızdan çıkmayacak.'"We just said, 'we're gonna finish it—it's so catchy because it won't get out of our heads.'"
Antrenmana çıkmadı!".I had no training."
Tapınak mensuplarından Christine Miller, ses kaydının başlarında bu görüşe karşı çıkmaktadır.One member, Christine Miller, dissents toward the beginning of the tape.
Özgürleşmenin karşı çıkmakta yattığını savunur.You say you are fighting for liberty.
2005 yılında bu ikili, Andrews'in başka bir kadından çocuğunun olduğu ortaya çıkmasıyla ayrılmıştır.During a brief separation in 2005, Andrews fathered a child with another woman.
Evrenin büyük Crunch geçer ve sıcak Büyük Patlama aşamasında ortaya çıkmaktadır.The Universe passes through the Big Crunch and emerges in a hot Big Bang phase.
Bunun, "doğru nesnenin birden ortaya çıkmasından başka bir sebebi yoktur.In the argument of the righteous, there is no middle term other than the truth.
Rosina odadan çıkmakta iken Bartolo ve Basilio girerler.As she is leaving the room, Bartolo and Basilio enter.
Peki vajinismustaki kasılmalar nasıl ortaya çıkmaktadır?Devenin kirpiği ne zaman işe yarar?
Yani düzenin dışına çıkmak imkânsızdır.It is impossible to escape from the system.
20. yüzyılın sonlarında alternatif teoriler ortaya çıkmaya başlamıştır.Since the late twentieth century, alternative theories have arisen.
2009 yılından sonra ise herhangi bir müsabakaya çıkmadı.After 2009 it was not given to any particular party.
Yaşam ortaya çıkmanın ve kendinden organizasyonun bir örneğidir.Life provides an example of emergence and self-organization.
Kaynayan suya bir kurbağa atarsanız, elbette ki çılgınca kaptan çıkmaya çalışacaktır.If you drop a frog in a pot of boiling water, it will of course frantically try to clamber out.
Tekrardan akşam 21.30'dan sonra odadan çıkmamaları gerektiği yeniden tembih edilir.He then reminds her not to leave their bedroom after 9:30 pm.
Her yıl bir kitabı çıkmaktadır.He averages one book every five years.
Ankette uzaya tek yönlü olarak yola çıkmaya kaç kişinin istekli olduğunu sordu.He asked how many would be willing to go on a one-way mission into space.
Maşenka romanın geçtiği zamanda karşımıza çıkmaz, yalnız Ganin'in hafızasındaki haliyle anlatılır.Mary never appears in the present of the novel, but only in Ganin's memories.
Ayrıca erkek sporcu da twist kaldırışından tek ayak üzerinden çıkmalıdır.The man also exits from the twist-lift on one foot.
Bu çıkmazdan kurtulmanın en kolay yolunun "asılsız suçlamaların geri alınması" olduğunu söyledi.The easiest way out of the predicament, he said, "was a retraction of unfounded charges".
Güneş batana kadar çıkmazlar.Nous irons jusqu'au soleil.
Bergkamp, Arsenal'in yeni stadı Emirates Stadyumu'nda ilk maça çıkma onuruna ulaştı.Bergkamp was the focus of the first match at Arsenal's new ground, the Emirates Stadium.
Evlendikten sonra Akademi'den ayrıldı ve Dormen Tiyatrosu'ndaki rolünü sahneye çıkmadan bıraktı.After her marriage, she left the Academy and pitched out her role at the Dormen Theater.
Minareye merdivenlerden çıkmak mümkündür.It can be reached through the minaret stairs.
Ayrıca Eşcinsel evliliğe karşı çıkmaktadır.She is also against gay marriage.
Bu kadar erken tatile çıkmaya hazır değildim."I am so sorry to leave early."
İyileşmesi için doktorlar bir deniz yolculuğuna çıkmasını önerdiler.His physician advised him to take a sea voyage to try and regain his health.
Daha sonra müzakere ekibinin, bırakılması istenen 450 “ağır suçlu” mahkumla ilgili çıkmaza geldi.The negotiation team however deadlocked over the release of 450 "heavyweight" prisoners.
Bunun üzerine annesi Katara'dan dışarı çıkmasını ister.Mike then asks Kathy to move out.
Dünyanın her yerinde kan sıkıntısından çeşitli olaylar çıkmaktadır.There are also various regulations for each incident of bleeding throughout the world.
Julia, kocası ve babası arasındaki anlaşmazlıklar açığa çıkmadan öldü.Julia died before a breach between her husband and father had become inevitable.
Buna rağmen cinayet fikri "gece gündüz aklından çıkmaz."Despite this, they say, the idea of murder "haunted me day and night."
Kalan iki gemi değerli baharatlarla dolu olarak batıya, İspanya'ya doğru yola çıkmaya çalıştı.The two remaining ships, laden with valuable spices, tried to return to Spain by sailing westwards.
İkisi birlikte sudan çıkmakta zorlanırlar ve ikisinin imdadına Daniel yetişir.They both come to an agreement to keep Daniel in control.
1941'de Salinger, oyun yazarı Eugene O'Neill'in kızı Oona O'Neill ile çıkmaya başladı.In 1942, Salinger started dating Oona O'Neill, daughter of the playwright Eugene O'Neill.
Hakkında çok iyi eleştiriler çıkmaya başladı.Some criticism is now beginning to emerge.
Ayrıca yeni Türk burjuvazisinin ve seçkin orta sınıfın ortaya çıkmasına yol açtı.The appropriation led to the formation of a new Turkish bourgeoisie and an exclusive middle class.
Yazın nüfusu 1500 kişiye kadar çıkmaktadır.The population in the summer swells to about 1,500.
Tahta çok genç yaşta çıkması sebebiyle hiçbir zaman iktidarda olamadı.There has never been enough time in his day to be with Jung.