çıkartmak ile cümle
çıkartmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
CDyi bilgisayardan çıkartmak için küçük düğmeye basınPress the small button to eject the CD from the computer.
Seni buradan çıkartmak zorundayım.I've got to get you out of here.
Beni buradan çıkartmak zorundasın.You've got to get me out of here.
Onu çıkartmak zorunda kaldım.I had to get it removed.
Dövmemi çıkartmak zorunda kaldım.I had to get my tattoo removed.
Ağzımdaki baklayı çıkartmak zorunda kaldım.I had to get that off my chest.
Tom'u oradan çıkartmak zorundayız.We've got to get Tom out of there.
Ben sadece adımı temize çıkartmak istiyorum.I just want to clear my name.
Şubat 2004de bir kurtarma takımı Admiral Graf Spee’nin enkazını çıkartmak için işe başladı.In February 2004, a salvage team began work raising the wreck of Admiral Graf Spee.
Görülen o ki bu durum uzayda (boşlukda) bir yön çıkartmaktadır.This seems to pick out a direction in space.
Çalışma yerlerinin gürültü haritalarını çıkartmak.For services to Noise Mapping.
Çıkartmak zorunda bırakılıyor.To be discontinued.
Ancak, yakın alan, elektrik ve manyetik yanıtları malzemeler iki katına çıkartmak.However, in the near field, the electric and magnetic responses of materials are decoupled.
Bitmez gökte karanlık gece elbiselerini çıkartmakta.")And she generally slips off into the night".
Bunu yapmanın en basit yolu da b'yi eşitliğin her iki tarafından da çıkartmaktır. .And the easiest way to do that is just subtract b from both sides of this equation.
Böyle bir açık okyanus balığını nasıl baştan çıkartmak lazım ki sırlarını bize anlatsın?How do you seduce an open ocean creature like that to spill its secrets?
ya da atmosferi ve çevreyi kirlettiği halde neden sürekli petrol çıkartmak için sondaj yapılıyor,Why is such and such happening? Why is there a bio-diversity crisis?
gizlenmiş tohumlara ev sahipliği yapan sporları çıkartmak üzere.to bear spores that foreshadowed seeds.
Ve bunu yapmanın en iyi yolu denklemin iki tarafından da 12 x çıkartmaktır.And the best way to do that is to subtract 12x from both sides of the equation.
Perde III'de, bu bilgileri, o zamanki yüzey şekillerini ortaya çıkartmakta kullandık.And we used it to try and reveal a landscape here in Act ill.
Film ile insanlar arası bağlantı kurmak, bağımsız sesleri açığa çıkartmak.It's about connecting people through film, getting these independent voices out there.
Elbette ! lekeyi çıkartmak için prinç kullanmalısın !To clean it off, you have to use rice.
Bir şeyden -16 çıkartmak aslında 16 eklemekle aynı şeySubtracting -16 is the same thing as adding positive 16.
Ortagim ,Thom, ve Ben, calisanlari cikartmak zorundaydik.My partner and I, Thom, we had to let all our employees go.
Bizim ön plana çıkartmak istediğimiz şey budur.This is what we need to favor.
3'ü çıkartmaktaki tek amacımız buydu. x, 2 eksi 3, -1'e eşit olacak.That's the whole point of subtracting the 3. x will be equal to 2 minus 3 is negative 1.
Mini etek tecavüzcülere davetiye çıkartmaktır.That miniskirt is an invitation to a rapist.
Eksi bir sayı çıkartmak, Pozitif bir sayı eklemekle aynı şey olduğuna göre ,So subtracting a negative becomes adding a positive, right?
Beni, tarikattan çıkartmak için her şeyi denediler.And they tried everything they could to get me out of there.
Sağdan ve soldan 5 alarak burada yaptığımız asıl şey, soldan 5 çıkartmak. *So that's what we're doing here when we took away 5 from the left and from the right.
Ve ayrıca sağdan 5 çıkartmak. işte tam burada.And we're also subtracting 5 from the right. Do that right over there.
Sadece beş şey çıkartmak.It's just taking away five things.
Kullanıcı ya da Grup Eklemek ve ÇıkartmakAdding, Editing and Deleting Users or Groups
'% 1' kişisini kişi listenizden çıkartmak istiyor musunuz?Do you want to remove '%1 'from your contact list?
Seçili DNS sunucusunu aşağıdaki listeden çıkartmak için bu tuşu tıklayınızClick this button to remove the selected DNS server entry from the list below
Bundan sonra, 40 milyon avro harcadığımız yeni kimlikler çıkartmak zorunda kaldık.Then, we had to issue new personal documents, on which we spent 40m euros.
Ancak, yakın alan, elektrik ve manyetik yanıtları malzemeler iki katına çıkartmak.However, in the near field, the electric and magnetic responses of materials are decoupled.
İsrail Kuvvetleri onları buradan çıkartmak için bir saldırı yapsa da başarılı olamadı.Israeli forces made a concerted attempt to dislodge them, but were unable to do so.
Rüyalarından bir anlam çıkartmak için kendini fazla zorlamamalısın.Man soll sich nicht zu sehr anstrengen, aus seinen Träumen eine Bedeutung herauszulesen.
Budist tapınaklarına girmeden önce ayakkabıları çıkartmak gerekmektedir.Vor dem Betreten der Moschee werden die Schuhe ausgezogen.
Çıkartmak zorunda bırakılıyor.Er sollte entfernt werden.
Çıkartmak zorunda bırakılıyor.Il faut le destituer.
Budist tapınaklarına girmeden önce ayakkabıları çıkartmak gerekmektedir.Les sacrificateurs s’y lavaient avant d’entrer dans le Tabernacle.
Örneğin ağaç kesmek için oduncuya, maden çıkartmak için madenciye ihtiyacınız vardır.Pour cela, il faut bâtir des camps de bûcherons et de minage pour extraire les matières premières.
Budist tapınaklarına girmeden önce ayakkabıları çıkartmak gerekmektedir.Los zapatos siempre se quitan antes de entrar en hogares y templos.
Bir dergi çıkartmak konusunda girişimlerde bulunur.«L'importante è che esca una rivista clandestina.
Çıkartmak zorunda bırakılıyor.Che viene portato via.
İçeriye girmeden önce ayakkabılarımızı çıkartmak zorundayız.Нам придётся разуться, перед тем как войти.
Kanserli sağ göğsü çıkartmak için yapılan göğüs ameliyatından birkaç ay sonra Astell 1731’de öldü.Эстел умерла в 1731 году, через несколько месяцев после мастэктомии по удалению раковой опухоли правой груди.
Buradaki ajan ise bu kişinin kimliğini ortaya çıkartmak için gönderilse de kendisinden haber alınamamaktadır.И день, когда машину придется рассматривать в качестве личности, тоже не придет.
Bir dergi çıkartmak konusunda girişimlerde bulunur.Снималась для обложек журналов.
Maç sonra DiBiase Million Dollar kemerini çıkartmak istedi ama WWF reddetti.Позже ему предлагали продать флаг за 1 млн долларов, но он отказался.
Çıkartmak zorunda bırakılıyor.Его оттаскивают.
Çıkartmak zorunda bırakılıyor.Deve ser eliminado.
Layla'yı baştan çıkartmak çok zordu.Foi muito difícil seduzir Layla.
Pek çok tüp veya kutucuk, tutuşturulduğunda çeşitli şekil ve renkte kıvılcım çıkartmak için birleştirilir.Kwiaty zawierają liczne zalążki i pręciki zmodyfikowane w różnokształtne i barwne miodniki.
Çıkartmak zorunda bırakılıyor.Hon förs bort.
Bitmez gökte karanlık gece elbiselerini çıkartmakta.")I romanens sista rad klär hon av sig i mörkret.
Çıkartmak zorunda bırakılıyor.Його виганяють.
Budist tapınaklarına girmeden önce ayakkabıları çıkartmak gerekmektedir.V některých náboženstvích se boty vyzouvají před vstupem do svatyně.