çıkarmaz ile cümle
çıkarmaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bir orkestra şefi hiçbir sesi çıkarmaz.Ότι ο μαέστρος μίας ορχήστρας δεν παράγει τον παραμικρό ήχο.
Bir orkestra şefi hiçbir sesi çıkarmaz.Диригент не творить жодного звуку.
Bir orkestra şefi hiçbir sesi çıkarmaz.Диригентът на един оркестър не произвежда нито звук.
Bir orkestra şefi hiçbir sesi çıkarmaz.מנצח התזמורת אינו משמיע שום צליל.
Bir orkestra şefi hiçbir sesi çıkarmaz.أن مايسترو الاوركسترا لايصدر أي صوت ..
Bunu çıkarmazsam çok fena acıtacak.Będzie naprawdę bolało, jeśli tego nie zdejmę.
Bunu çıkarmazsam çok fena acıtacak.Es wird wirklich wehtun, wenn ich das hier nicht abnehme.
Bunu çıkarmazsam çok fena acıtacak.Het gaat echt pijn doen als dit ik niet uitdoe.
Bunu çıkarmazsam çok fena acıtacak.Me va a doler bastante si no me quito esto.
Bunu çıkarmazsam çok fena acıtacak.Mi farò proprio male se non me lo tolgo.
Bunu çıkarmazsam çok fena acıtacak.Nagyon fog fájni, ha nem veszem ezt le.
Bunu çıkarmazsam çok fena acıtacak. Tamam.ça va vraiment faire mal si je ne l'enlève pas.
Bunu çıkarmazsam çok fena acıtacak. Tamam.이옷을 안 벗으면, 전 정말 아플겁니다.
Bunu çıkarmazsam çok fena acıtacak. Tamam.O să doară dacă nu scot asta.
Bunu çıkarmazsam çok fena acıtacak. Tamam.Будет больно, если я их не сниму.
Bunu çıkarmazsam çok fena acıtacak. Tamam.זה יכאב נורא אם אני לא אוריד את זה. אוקיי.
Bunu çıkarmazsam çok fena acıtacak. Tamam.وسوف تؤلمني حقاً إن لم أخلعها ..
Bunu çıkarmazsam çok fena acıtacak.Tôi mà không cởi ra là đau lắm.
Bunu çıkarmazsam çok fena acıtacak.Наистина ще боли, ако не сваля това.
Bu yapılanlara sesini çıkarmazsan insan bile olamazsın!Dacă e adevărat, nici măcar nu mai meriţi să trăieşti.
Bu yapılanlara sesini çıkarmazsan insan bile olamazsın!Előbb-utóbb el kell döntened, hol állsz, különben nem vagy személyiség.
Bu yapılanlara sesini çıkarmazsan insan bile olamazsın!Ooit moet je een kant kiezen, anders ben je geen mens.
Bu yapılanlara sesini çıkarmazsan insan bile olamazsın!Tienes que tomar partido en algún momento, o no eres una persona.
Bu yapılanlara sesini çıkarmazsan insan bile olamazsın!Tu dois choisir ton camps à un moment, sinon tu n'es pas un être humain.
Bu yapılanlara sesini çıkarmazsan insan bile olamazsın!Когда-то ты должен наконец решить, с кем ты, иначе ты - не человек.
Bu yapılanlara sesini çıkarmazsan insan bile olamazsın!,לפעמים אתה צריך לבחור צד .אחרת אתה לא בן אדם
Bu yapılanlara sesini çıkarmazsan insan bile olamazsın!إذا كان ذلك حقيقي ، فأنت حتى لا تستحق أن تكون حي
Grup içinde insanlar kendilerini öne çıkarmaz, yüksek sesle konuşmaz ve kendilerini övmezler.Ihmiset eivät nosta itseään ryhmässä esiin; he eivät puhu suureen ääneen tai kehu itseään.
Grup içinde insanlar kendilerini öne çıkarmaz, yüksek sesle konuşmaz ve kendilerini övmezler.La gente no llama la atención en un grupo, ni habla en voz alta ni alardea sobre sí misma.
Grup içinde insanlar kendilerini öne çıkarmaz, yüksek sesle konuşmaz ve kendilerini övmezler.Les gens ne se mettent pas en avant dans le groupe en parlant fort ou bien en se vantant.
Grup içinde insanlar kendilerini öne çıkarmaz, yüksek sesle konuşmaz ve kendilerini övmezler.Människor framhäver sig inte i gruppen; de talar inte högljutt och skryter inte.
Grup içinde insanlar kendilerini öne çıkarmaz, yüksek sesle konuşmaz ve kendilerini övmezler.Люди не выделяют себя в группе; они не говорят громким голосом и не хвастаются.
Grup içinde insanlar kendilerini öne çıkarmaz, yüksek sesle konuşmaz ve kendilerini övmezler.الناس لا يرفعون من أنفسهم في أعلى المجموعة: فهم لا يتكلمون بصوت مرتفع ولا يمدحون أنفسهم.
İsa onlara şöyle dedi: ‹‹Hanginiz oğlu ya da öküzü Şabat Günü kuyuya düşer de hemen çıkarmaz?››A im povedal: Ktorého z vás osol alebo vôl padne do jamy a nevytiahne ho hneď v sobotný deň?
İsa onlara şöyle dedi: ‹‹Hanginiz oğlu ya da öküzü Şabat Günü kuyuya düşer de hemen çıkarmaz?››A odpověděv k nim řekl: Čí z vás osel anebo vůl upadl by do studnice, a ne ihned by ho vytáhl v den sobotní?
İsa onlara şöyle dedi: ‹‹Hanginiz oğlu ya da öküzü Şabat Günü kuyuya düşer de hemen çıkarmaz?››In jim reče: Kdo izmed vas, če mu pade osel ali vol v vodnjak, ga ne izvleče precej v sobotni dan?
İsa onlara şöyle dedi: ‹‹Hanginiz oğlu ya da öküzü Şabat Günü kuyuya düşer de hemen çıkarmaz?››또 저희에게 이르시되 너희 중에 누가 그 아들이나 소나 우물에 빠졌으면 안식일에라도 곧 끌어내지 않겠느냐 하시니
İsa onlara şöyle dedi: ‹‹Hanginiz oğlu ya da öküzü Şabat Günü kuyuya düşer de hemen çıkarmaz?››А те мълчаха. И Той като хвана човека, изцели го и го пусна.
İsa onlara şöyle dedi: ‹‹Hanginiz oğlu ya da öküzü Şabat Günü kuyuya düşer de hemen çıkarmaz?››При сем сказал им: если у кого из вас осел или вол упадет в колодезь, не тотчас ли вытащит его и в субботу?
İsa onlara şöyle dedi: ‹‹Hanginiz oğlu ya da öküzü Şabat Günü kuyuya düşer de hemen çıkarmaz?››ויען ויאמר אליהם מי מכם אשר חמרו או שורו יפול אל הבאר ולא ימהר להעלותו ביום השבת׃
İsa onlara şöyle dedi: ‹‹Hanginiz oğlu ya da öküzü Şabat Günü kuyuya düşer de hemen çıkarmaz?››ثم اجابهم وقال من منكم يسقط حماره او ثوره في بئر ولا ينشله حالا في يوم السبت.
İsa onlara şöyle dedi: ‹‹Hanginiz oğlu ya da öküzü Şabat Günü kuyuya düşer de hemen çıkarmaz?››便 對 他 們 說 、 你 們 中 間 誰 有 驢 或 有 牛 、 在 安 息 日 掉 在 井 裡 、 不 立 時 拉 牠 上 來 呢
İsa onlara şöyle dedi: ‹‹Hanginiz oğlu ya da öküzü Şabat Günü kuyuya düşer de hemen çıkarmaz?››便對 他 們說 、 你 們中間誰 有 驢 或 有 牛 、 在 安息日 掉在 井裡 、 不 立時拉牠 上 來呢
Onları çıkarmazsanız donmaya neden olur.Jeśli ich pani nie wyjmie, skończy się odmrożeniem.
Onları çıkarmazsanız donmaya neden olur.Korvasi paleltuvat, jos et riisu niitä.
Onları çıkarmazsanız donmaya neden olur.Se não os tirar, podem queimar com o frio.
Onları çıkarmazsanız donmaya neden olur.Se non li toglie, rischia il congelamento.
Onları çıkarmazsanız donmaya neden olur.Si no se los quita, acabará congelada.
Onları çıkarmazsanız donmaya neden olur.Ta av dem, annars förfryser du.
Onları çıkarmazsanız donmaya neden olur.Tag dem ud, ellers får du forfrysninger.
Onları çıkarmazsanız donmaya neden olur.Αν δεν τα βγάλετε, θα πάθετε κρυοπαγήματα.
Onları çıkarmazsanız donmaya neden olur.Если их не снять, можно обморозиться.
Onları hiç çıkarmaz mısın?¿Nunca te las has sacado?
Şurada bir tetik var, şurada, burada burada burada. Tam şurda. Bunu çıkarmazsam çok fena acıtacak.これは外しておかないと 痛いからね
Tanrı bunu ortaya çıkarmaz mıydı? Çünkü O yürekteki gizleri bilir.(43:22) то не взыскал ли бы сего Бог? Ибо Он знает тайны сердца.
Tanrı bunu ortaya çıkarmaz mıydı? Çünkü O yürekteki gizleri bilir.(44:22) Dieu ne le saurait-il pas, Lui qui connaît les secrets du coeur?
Tanrı bunu ortaya çıkarmaz mıydı? Çünkü O yürekteki gizleri bilir.ali bi ne bil Bog tega poiskal? Saj on pozna srca skrivnosti.
Tanrı bunu ortaya çıkarmaz mıydı? Çünkü O yürekteki gizleri bilir.Allah pasti akan mengetahuinya, sebab Ia menyelami rahasia hati kami
Tanrı bunu ortaya çıkarmaz mıydı? Çünkü O yürekteki gizleri bilir.Als wij Uw naam hadden vergeten en vreemde goden vereerd zouden hebben,
Tanrı bunu ortaya çıkarmaz mıydı? Çünkü O yürekteki gizleri bilir.Byśmyć byli zapomnieli imienia Boga naszego, a podnieśli ręce nasze do Boga cudzego,