Onun borcu ile nasıl başa çıkardınız?How would you handle her debt?
Asansörü üçüncü kata çıkardınız.You took the elevator up to the third floor.
İyi iş çıkardınız!Good job.
Bu akşam siz de iyi iş çıkardınız.You did a fine job tonight as well.
Genel olarak, pek çok şeye karşı önyargı ve utancı kırmada muhteşem bir iş çıkardınız.On the whole, you've done a wonderful job fighting stigma and prejudice of many kinds.
Çok iyi iş çıkardınız)(MS: Great job.)
Karada, çamurda harika bir iş çıkardınız.You did a great job with the land, the dirt.
Siz evvelden ava çıkardınız efendim.Sir you've gone hunting back home.
Onu siz önümüze çıkardınız.It is you who brought this upon us.
O gün hepsini toplar da ey cin topluluğu, insanların birçoğunu baştan mı çıkardınız der.On the day when He shall muster them all together: 'Company of jinn, you have made much of mankind.'
Dediler: "Hayır, size merhaba yok. Onu siz önümüze çıkardınız.They say, 'No, it is you have no Welcome; you forwarded it for us; how evil a stablishment!'
İnsanların çoğunu yoldan çıkardınız" der, insanlardan onlara uymuş olanlar, "Rabbimiz!Many of humankind did ye seduce. And their adherents among humankind will say: Our Lord!
İnsanların çoğunu yoldan çıkardınız" der.Many of humankind did ye seduce.
Onu siz önümüze çıkardınız. Ne kötü durak yeridir o!"It was you who brought it upon us, an evil place'
Kaliningrad'ın Avrupa şehri olduğunu nereden çıkardınız?А с чего вы взяли, что Калининград - это европейский город?
Hepiniz iyi iş çıkardınız.Jullie hebben allemaal goed werk verricht.
Bu akşam siz de iyi iş çıkardınız.Eşti ocupat zilele astea, nu?
Bu akşam siz de iyi iş çıkardınız.Ön is kiváló munkát végzett ma este.
Bu akşam siz de iyi iş çıkardınız.U hebt vanavond een mooie prestatie geleverd.
Bu akşam siz de iyi iş çıkardınız.Usted también ha hecho un gran trabajo esta noche.
Bu akşam siz de iyi iş çıkardınız.Vous avez fait un beau boulot ce soir aussi.
Bu akşam siz de iyi iş çıkardınız.Вы тоже сегодня вечером отлично поработали.
Bu akşam siz de iyi iş çıkardınız..גם אתה היית נהדר הערב
Bu akşam siz de iyi iş çıkardınız.أنت مشغول هذه الأيام، أليس كذلك؟
Çok iyi iş çıkardınız)Dobra robota).
Çok iyi iş çıkardınız)Excellent travail.)
Çok iyi iş çıkardınız)Godt arbejde.)
Çok iyi iş çıkardınız)Goed gewerkt.)
Çok iyi iş çıkardınız)Kerja yang bagus).
Çok iyi iş çıkardınız)"Klassz volt."
Çok iyi iş çıkardınız)(MS: Bună treabă.)
Çok iyi iş çıkardınız)(MS: đó là điều thú vị mà)
Çok iyi iş çıkardınız)(MS: Gran trabajo)
Çok iyi iş çıkardınız)MS:
Çok iyi iş çıkardınız)(MS: Super Arbeit.)
Çok iyi iş çıkardınız)Skvělá práce.)
Çok iyi iş çıkardınız)Un ottimo lavoro.)
Çok iyi iş çıkardınız)Πολύ καλή δουλειά.)
Çok iyi iş çıkardınız)Страхотна работа.)
Çok iyi iş çıkardınız)Це було круто.)
Genel olarak, pek çok şeye karşı önyargı ve utancı kırmada muhteşem bir iş çıkardınız.Ați făcut treabă bună combătând stigma și prejudecățile de tot felul.
Genel olarak, pek çok şeye karşı önyargı ve utancı kırmada muhteşem bir iş çıkardınız.En general, han hecho un trabajo maravilloso luchando contra estigmas y prejuicios de todo tipo.
Genel olarak, pek çok şeye karşı önyargı ve utancı kırmada muhteşem bir iş çıkardınız.I det stora hela har ni gjort ett underbart jobb med att bekämpa stigmatisering och fördomar av många slag.
Genel olarak, pek çok şeye karşı önyargı ve utancı kırmada muhteşem bir iş çıkardınız.Insgesamt habt ihr gute Arbeit im Kampf gegen Stigmatisierung und Vorurteile vieler Art geleistet.
Genel olarak, pek çok şeye karşı önyargı ve utancı kırmada muhteşem bir iş çıkardınız.전반적으로 볼때는, 여러분들은 다양한 종류의 사회적 편견과 오해와 멋지게 싸워왔습니다. 전반적으로 볼때는, 여러분들은 다양한 종류의 사회적 편견과 오해와 멋지게 싸워왔습니다.
Genel olarak, pek çok şeye karşı önyargı ve utancı kırmada muhteşem bir iş çıkardınız.Nel complesso, avete fatto un ottimo lavoro nel combattere marchi d'infamia e preguidizi di molti tipi.
Genel olarak, pek çok şeye karşı önyargı ve utancı kırmada muhteşem bir iş çıkardınız.No geral, têm feito um excelente trabalho no combate ao estigma e ao preconceito de muitos tipos.
Genel olarak, pek çok şeye karşı önyargı ve utancı kırmada muhteşem bir iş çıkardınız.Összességében remek munkát végeztek a stigmák és előítéletek elleni harcban.
Genel olarak, pek çok şeye karşı önyargı ve utancı kırmada muhteşem bir iş çıkardınız.Udělali jste skvělou práci v boji proti nejrůznějším stigmatům a předsudkům.
Genel olarak, pek çok şeye karşı önyargı ve utancı kırmada muhteşem bir iş çıkardınız.Về tổng thể, bạn đã thực hiện một công việc tuyệt vời chống kỳ thị và phán đoán nhìn nhận về tất cả.
Genel olarak, pek çok şeye karşı önyargı ve utancı kırmada muhteşem bir iş çıkardınız.Wspaniale się spisaliście w walce przeciwko piętnowaniu i uprzedzeniom wszelkiego rodzaju.
Genel olarak, pek çok şeye karşı önyargı ve utancı kırmada muhteşem bir iş çıkardınız.Γενικά, έχετε κάνει υπέροχη δουλειά πολεμώντας το στίγμα και την προκατάληψη σε πολλά πράγματα.
Genel olarak, pek çok şeye karşı önyargı ve utancı kırmada muhteşem bir iş çıkardınız.Като цяло, вие сте свършили чудесна работа в борбата срещу стигмата и предразсъдъци от много видове.
Genel olarak, pek çok şeye karşı önyargı ve utancı kırmada muhteşem bir iş çıkardınız.ככלל, עשיתם מלאכה נהדרת במלחמתכם בסטיגמות ובדעות קדומות מסוגים רבים.
Genel olarak, pek çok şeye karşı önyargı ve utancı kırmada muhteşem bir iş çıkardınız.في المجمل ، لقد بذلتم مجهودا رائعاً في محاربة وصمة العار والأحكام المسبقة بأنواعها المتعددة
Genel olarak, pek çok şeye karşı önyargı ve utancı kırmada muhteşem bir iş çıkardınız.目覚ましい仕事をしてきました 引き続き 映画や演劇やコラムで
"Hayatta ne bir anlam bulabiliyordum, ne de bir amacım vardı ve siz beni çekip çıkardınız.""eu não encontrei nenhum significado na vida, nenhum propósito, e e você ajudou-me a sair dessa."
"Hayatta ne bir anlam bulabiliyordum, ne de bir amacım vardı ve siz beni çekip çıkardınız.""Nenacházel(a) jsem žádný smysl života, žádný cíl a vy jste mě z ní vytáhl."
"Hayatta ne bir anlam bulabiliyordum, ne de bir amacım vardı ve siz beni çekip çıkardınız.""أنا لا اجد معني لحياتي, و لا هدف و لكنك أنقذتنى من هذا الفكر"
İyi iş çıkardınız.Bel lavoro.