çıkarak ile cümle
çıkarak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Süleyman RABbin önüne, Buluşma Çadırının önündeki tunç sunağa çıkarak üzerinde bin yakmalık sunu sundu.여호와 앞 곧 회막 앞에 있는 놋단에 이르러 그 위에 일천 희생으로 번제를 드렸더라
Süleyman RABbin önüne, Buluşma Çadırının önündeki tunç sunağa çıkarak üzerinde bin yakmalık sunu sundu.Sa-lô-môn đặt ở trước mặt Ðức Giê-hô-va tại hội mạc, và dâng một ngàn của lễ thiêu trên bàn thờ ấy.
Süleyman RABbin önüne, Buluşma Çadırının önündeki tunç sunağa çıkarak üzerinde bin yakmalık sunu sundu.Sa-lô-môn đặt ở trước mặt Ðức_Giê - hô-va tại hội mạc , và dâng một_ngàn của lễ thiêu trên bàn_thờ ấy .
Süleyman RABbin önüne, Buluşma Çadırının önündeki tunç sunağa çıkarak üzerinde bin yakmalık sunu sundu.ויעל שלמה שם על מזבח הנחשת לפני יהוה אשר לאהל מועד ויעל עליו עלות אלף׃
Süleyman RABbin önüne, Buluşma Çadırının önündeki tunç sunağa çıkarak üzerinde bin yakmalık sunu sundu.واصعد سليمان هناك على مذبح النحاس امام الرب الذي كان في خيمة الاجتماع. اصعد عليه الف محرقة
Süleyman RABbin önüne, Buluşma Çadırının önündeki tunç sunağa çıkarak üzerinde bin yakmalık sunu sundu.所 羅 門 上 到 耶 和 華 面 前 會 幕 的 銅 壇 那 裡 、 獻 一 千 犧 牲 為 燔 祭
Süleyman RABbin önüne, Buluşma Çadırının önündeki tunç sunağa çıkarak üzerinde bin yakmalık sunu sundu.所羅門 上到 耶和華 面前 會幕 的 銅壇 那 裡 、 獻一千 犧 牲為 燔祭
Tüm bunlardan yola çıkarak; bu,그렇다면 아프리카인과
Tüm bunlardan yola çıkarak; bu,האם זה אומר, אם כן,
Tüm bunlardan yola çıkarak; bu,ولكن هل يعني هذا في الختام
Tüm bunlardan yola çıkarak; bu,アフリカ以外の人とアフリカ人との間に
Türetme bir non-terminalden yola çıkarak kuralları uygulayıp bir dizi terminali oluşturmaya verilen addır.規則に従い終端記号に置き換えることです 終端記号だけが残れば終了
Üçüncü günde onları biraz zorladık ve tekrar dışarı çıkarak... ...kanvasın sol kısmına bakmaya başladılar.3일차에 그렇게 좀 더 압박을 하자 이 팀을 다시 현장에 나가서 캔버스의 왼쪽 항목들에 대해 알아보기 시작했어요
Üçüncü günde onları biraz zorladık ve tekrar dışarı çıkarak... ...kanvasın sol kısmına bakmaya başladılar.حفزناهم قليلاً في اليوم الثالث فانطلقوا وبدأوا في النظر ليسار المخطط لأننا غلبناهم
Üçüncü günde onları biraz zorladık ve tekrar dışarı çıkarak... ...kanvasın sol kısmına bakmaya başladılar.キャンバスの左側を探し始めました というのも指導者チームが "意外といけるかもしれないが まずダメだろう"
Ve bu orandan yola çıkarak,저기서 소비된 것의 일부가 여기로
Ve bu orandan yola çıkarak,Těchto 60% je dále v ekonomice multiplikováno.
Ve buradan yola çıkarak başka teoriler üzerinden birçok sonuca varabildi.A z toho mohl odvodit další tvrzení nebo teorémy.
Ve buradan yola çıkarak başka teoriler üzerinden birçok sonuca varabildi.Han kunne hele tiden tage flere skridt og bevise andre ting med den deduktive metode.
Ve buradan yola çıkarak başka teoriler üzerinden birçok sonuca varabildi.I następnie stamtąd mógł przejść dalej i wywnioskować inne wnioski lub twierdzenia.
Ve buradan yola çıkarak başka teoriler üzerinden birçok sonuca varabildi.Joten näistä, hän pystyi jatkamaan ja päättelemään muita propositioita tai teoreemeja.
Ve buradan yola çıkarak başka teoriler üzerinden birçok sonuca varabildi.그러고 나서 거기서부터 그는 다른 문제와 정리를 통해 추론할 수 있었습니다
Ve buradan yola çıkarak başka teoriler üzerinden birçok sonuca varabildi.و من هنا تمكن اقليدس من استنتاج النظريات
Ve bu su fıskiyesinden yola çıkarak bu binayı inşa ettim.A partir de cette fontaine, j'ai construit ce bâtiment.
Ve bu su fıskiyesinden yola çıkarak bu binayı inşa ettim.Así que a partir de esa fuente construí este edificio.
Ve bu su fıskiyesinden yola çıkarak bu binayı inşa ettim.Astfel, datorită acestei fântâni, am construit clădirea.
Ve bu su fıskiyesinden yola çıkarak bu binayı inşa ettim.Così da questa fontana costruii l'edificio.
Ve bu su fıskiyesinden yola çıkarak bu binayı inşa ettim.그래서 저 분수에서부터 건물을 지었어요.
Ve bu su fıskiyesinden yola çıkarak bu binayı inşa ettim.Mit diesem Springbrunnen baute ich das Gebäude.
Ve bu su fıskiyesinden yola çıkarak bu binayı inşa ettim.Op basis van die fontein bouwde ik dit gebouw.
Ve bu su fıskiyesinden yola çıkarak bu binayı inşa ettim.Szóval ebből a szökőkútból építettem az épületet.
Ve bu su fıskiyesinden yola çıkarak bu binayı inşa ettim.Tak więc zacząłem budować ten budynek od fontanny.
Ve bu su fıskiyesinden yola çıkarak bu binayı inşa ettim.И така от онзи фонтан аз построих този център.
Ve bu su fıskiyesinden yola çıkarak bu binayı inşa ettim.Так что с этого фонтана началось строительство всего здания.
Ve bu su fıskiyesinden yola çıkarak bu binayı inşa ettim.מהמזרקה הזאת בניתי את הבניין הזה.
Ve bu su fıskiyesinden yola çıkarak bu binayı inşa ettim.لذا من تلك النافورة بنيت هذا المبنى
Ve bu su fıskiyesinden yola çıkarak bu binayı inşa ettim.見ての通り一流の芸術品が飾ってあります 全て私の個人的な趣味です
Ve çekirgedeki bu çok büyük nörondan yola çıkarak nasıl çarpışma önleyici bir devre yapılabileceğini çözüyor.Está, de facto, a tentar fazer um circuito que evite colisões baseado neste grande neurónio do gafanhoto.
Ve çekirgedeki bu çok büyük nörondan yola çıkarak nasıl çarpışma önleyici bir devre yapılabileceğini çözüyor.메뚜기에게 있는 이렇게 아주 큰 뉴런을 바탕으로 그녀는 실제로 충돌 방지 회로를 만드는 방법을 연구하고 있습니다
Ve çekirgedeki bu çok büyük nörondan yola çıkarak nasıl çarpışma önleyici bir devre yapılabileceğini çözüyor.Momenteel probeert ze een botsingvrij circuit te maken, gebaseerd op dit grote neuron van de sprinkhaan.
Ve çekirgedeki bu çok büyük nörondan yola çıkarak nasıl çarpışma önleyici bir devre yapılabileceğini çözüyor.Şi ea chiar a priceput cum să faci un circuit anti-coliziune bazat pe acest neuron foarte mare din lăcustă.
Ve çekirgedeki bu çok büyük nörondan yola çıkarak nasıl çarpışma önleyici bir devre yapılabileceğini çözüyor.Y ella está buscando como hacer circuitos de evasión de colisiones basado en esta gran neurona de la langosta.
Ve çekirgedeki bu çok büyük nörondan yola çıkarak nasıl çarpışma önleyici bir devre yapılabileceğini çözüyor.Και προσπαθεί να κατασκευάσει ένα κύκλωμα αποφυγής συγκρούσεων με βάση αυτόν τον μεγάλο νευρώνα της ακρίδας.
Ve çekirgedeki bu çok büyük nörondan yola çıkarak nasıl çarpışma önleyici bir devre yapılabileceğini çözüyor.והיא חוקרת איך לממש מעגל למניעת התנגשויות בהתבסס על הנוירון הגדול הזה בארבה..
Ve çekirgedeki bu çok büyük nörondan yola çıkarak nasıl çarpışma önleyici bir devre yapılabileceğini çözüyor.وهي حالياً تكتشف كيف تصنع دوائر مرورية خالية من التصادمات اعتماداً على هذه الخلية العصبية الكبيرة في الجراد.
Ve çekirgedeki bu çok büyük nörondan yola çıkarak nasıl çarpışma önleyici bir devre yapılabileceğini çözüyor.衝突回避回路を作っている最中です 衝突回避回路を作っている最中です 11番目は 大変大きな意義があります
Ve eğer burada yeteri kadar uzun bir süre oturursanız, sayfanın dışına çıkarak izleyiciye sürüklenecektir.A jeżeli posiedzicie tutaj wystarczająco długo, uniesie się w waszą stronę.
Ve eğer burada yeteri kadar uzun bir süre oturursanız, sayfanın dışına çıkarak izleyiciye sürüklenecektir.Als we lang genoeg wachten, zweeft het zo van de pagina het publiek in.
Ve eğer burada yeteri kadar uzun bir süre oturursanız, sayfanın dışına çıkarak izleyiciye sürüklenecektir.E se state seduti qui abbastanza, galleggerà fuori dalla pagina verso il pubblico.
Ve eğer burada yeteri kadar uzun bir süre oturursanız, sayfanın dışına çıkarak izleyiciye sürüklenecektir.Et si vous restez ici assez longtemps, il se détachera de la page en flottant vers le public.
Ve eğer burada yeteri kadar uzun bir süre oturursanız, sayfanın dışına çıkarak izleyiciye sürüklenecektir.Iar dacă privești suficient timp, va pluti din pagină spre public.
Ve eğer burada yeteri kadar uzun bir süre oturursanız, sayfanın dışına çıkarak izleyiciye sürüklenecektir.그리고 계속 보고 있으면, 페이지 위로 붕 떠서 관객에게 튀어나오는 것처럼 보입니다.
Ve eğer burada yeteri kadar uzun bir süre oturursanız, sayfanın dışına çıkarak izleyiciye sürüklenecektir.Und wenn wir hier lange genug sitzen, wird es vom Papier runter ins Publikum segeln.
Ve eğer burada yeteri kadar uzun bir süre oturursanız, sayfanın dışına çıkarak izleyiciye sürüklenecektir.Y si te sientas aquí el tiempo suficiente, flotará saliendo de la página hacia el público.
Ve eğer burada yeteri kadar uzun bir süre oturursanız, sayfanın dışına çıkarak izleyiciye sürüklenecektir.Και αν μείνετε εδώ για αρκετή ώρα, θα αιωρηθεί έξω από τη σελίδα και μέσα στο κοινό.
Ve eğer burada yeteri kadar uzun bir süre oturursanız, sayfanın dışına çıkarak izleyiciye sürüklenecektir.Ако стоиш достатъчно дълго тук, ще се отнесе от страницата в публиката.
Ve eğer burada yeteri kadar uzun bir süre oturursanız, sayfanın dışına çıkarak izleyiciye sürüklenecektir.И если вы долго будете сидеть и смотреть, он двинется прямо на аудиторию.
Ve eğer burada yeteri kadar uzun bir süre oturursanız, sayfanın dışına çıkarak izleyiciye sürüklenecektir.ואם תשבו פה מספיק זמן, זה יצוף מהדף לתוך הקהל.
Ve eğer burada yeteri kadar uzun bir süre oturursanız, sayfanın dışına çıkarak izleyiciye sürüklenecektir.وان كنت جالساً لفترة طويلة .. سوف تلاحظ انه يطوف على الصفحة تجاه المشاهد
Ve eğer burada yeteri kadar uzun bir süre oturursanız, sayfanın dışına çıkarak izleyiciye sürüklenecektir.ですが時間がありません