çıkarak ile cümle
çıkarak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Peki, kendi deneyimlerimden yola çıkarak bir örnek vereceğim.내가 경험한 예시를 들려드리죠.
Peki, kendi deneyimlerimden yola çıkarak bir örnek vereceğim.No cóż, oto przykład z mojego doświadczenia.
Peki, kendi deneyimlerimden yola çıkarak bir örnek vereceğim.Nun, hier ein Beispiel das ich selbst erlebt habe.
Peki, kendi deneyimlerimden yola çıkarak bir örnek vereceğim.Posloužím příkladem z vlastní zkušenosti.
Peki, kendi deneyimlerimden yola çıkarak bir örnek vereceğim.Príklad z mojej vlastnej skúsenosti.
Peki, kendi deneyimlerimden yola çıkarak bir örnek vereceğim.Vou dar-vos um exemplo da minha experiência.
Peki, kendi deneyimlerimden yola çıkarak bir örnek vereceğim.Wel, hier is een voorbeeld uit mijn eigen ervaring.
Peki, kendi deneyimlerimden yola çıkarak bir örnek vereceğim.Ами, ето един пример от моя собствен опит.
Peki, kendi deneyimlerimden yola çıkarak bir örnek vereceğim.Вот пример из моего опыта.
Peki, kendi deneyimlerimden yola çıkarak bir örnek vereceğim.Ну, ось приклад із мого власного досвіду.
Peki, kendi deneyimlerimden yola çıkarak bir örnek vereceğim.הנה דוגמא מהניסיון האישי שלי.
Peki, kendi deneyimlerimden yola çıkarak bir örnek vereceğim.حسناً، ها هو مثال من تجربتي الخاصة.
Peki, kendi deneyimlerimden yola çıkarak bir örnek vereceğim.とてもドラマチックな事がありました
Poussin imkansızı başarmış gözüküyor, akılcılıktan yola çıkarak şiirsel ve ideal olanı yansıtabilmiş.Donc Poussin a accompli ce qui semble d'être presque impossible. Il a crée la poésie du rationnel, de l'idéal.
Poussin imkansızı başarmış gözüküyor, akılcılıktan yola çıkarak şiirsel ve ideal olanı yansıtabilmiş.Poussinovi se podařilo, co se zdá skoro nemožné. Dokázal vytvořit poezii i z racionalismu a ideálu.
Poussin imkansızı başarmış gözüküyor, akılcılıktan yola çıkarak şiirsel ve ideal olanı yansıtabilmiş.أنجز بوسين ما يبدو من المستحيل إنجازه. ألف الشعر للخروج من العقلانية، ومن االمثالية.
Senin tazeliğinden ortaya çıkarak hoşlanılacak bir şeydir.Es algo para ser disfrutado desde tu propia frescura.
Senin tazeliğinden ortaya çıkarak hoşlanılacak bir şeydir.Je to niečo čo môže byť vychutnávané z Vašej sviežosti.
Senin tazeliğinden ortaya çıkarak hoşlanılacak bir şeydir.Je tu k radosti, těšení se z tvé svěžesti.
Senin tazeliğinden ortaya çıkarak hoşlanılacak bir şeydir.Trzeba się nimi cieszyć dzięki świeżości, która jest w tobie.
Senin tazeliğinden ortaya çıkarak hoşlanılacak bir şeydir.Είναι για να την απολαμβάνεις μέσα από τη φρεσκάδα σου.
Şimdi, bir de öbür türlü gidelim. Diyelim ki isimden yola çıkarak formülü bulmak istiyoruz. .Řekněme, že začneme s názvem, a chceme zjistit, jak vypadá struktura.
Şimdi bu çokgeni üst üste binmeyen üçgenlere bölelim. . Bunu her köşeden çıkarak yapabiliriz.Det samme kan vi gøre med J, fordi J er hele den her linje.
Şimdi problemin istediği bu formülden yola çıkarak yüksekliği bulmamız.A chcú po nás, aby sme vzorec upravili pre výpočet výšky.
Şimdi problemin istediği bu formülden yola çıkarak yüksekliği bulmamız.A chtějí po nás, abychom vzorec upravili pro výpočet výšky.
Şimdi problemin istediği bu formülden yola çıkarak yüksekliği bulmamız.Agora eles querem que a resolver este problema para a altura.
Şimdi problemin istediği bu formülden yola çıkarak yüksekliği bulmamız.Ahora nos quieren resolver esto de la altura.
Şimdi problemin istediği bu formülden yola çıkarak yüksekliği bulmamız.De vil have os til at løse formelen med hensyn til højden.
Şimdi problemin istediği bu formülden yola çıkarak yüksekliği bulmamız.És azt akarják, hogy számoljuk ki a magasságot.
Şimdi problemin istediği bu formülden yola çıkarak yüksekliği bulmamız. Formül: A = 1/2bh.Та трябва да решим задачата, като напишем формула за h, имайки формулата за А, която е A=(bh)/2
Şimdi problemin istediği bu formülden yola çıkarak yüksekliği bulmamız.문제는 높이에 대해 이 식을 풀라는 것 입니다.
Şimdi problemin istediği bu formülden yola çıkarak yüksekliği bulmamız.Maintenant on veut résoudre cette équation pour trouver h.
Sonra Musa, Harun, Nadav, Avihu ve İsrail ileri gelenlerinden yetmiş kişi dağa çıkarakAzután felméne Mózes és Áron, Nádáb és Abihu, és az Izráel vénei közül hetvenen;
Sonra Musa, Harun, Nadav, Avihu ve İsrail ileri gelenlerinden yetmiş kişi dağa çıkarakDa stiegen Mose und Aaron, Nadab und Abihu und siebzig von den Ältesten Israels hinauf
Sonra Musa, Harun, Nadav, Avihu ve İsrail ileri gelenlerinden yetmiş kişi dağa çıkarakÐoạn , Môi-se và A-rôn , Na-đáp và A-bi-hu cùng bảy mươi trưởng_lão dân Y-sơ-ra-ên đều lên núi ,
Sonra Musa, Harun, Nadav, Avihu ve İsrail ileri gelenlerinden yetmiş kişi dağa çıkarakÐoạn, Môi-se và A-rôn, Na-đáp và A-bi-hu cùng bảy mươi trưởng lão dân Y-sơ-ra-ên đều lên núi,
Sonra Musa, Harun, Nadav, Avihu ve İsrail ileri gelenlerinden yetmiş kişi dağa çıkarakEntão subiram Moisés e Arão, Nadabe e Abiú, e setenta dos anciãos de Israel,
Sonra Musa, Harun, Nadav, Avihu ve İsrail ileri gelenlerinden yetmiş kişi dağa çıkarakI wstąpił Mojżesz, i Aaron, Nadab, i Abiu, i siedemdziesiąt starszych Izraelskich;
Sonra Musa, Harun, Nadav, Avihu ve İsrail ileri gelenlerinden yetmiş kişi dağa çıkarakJa Mooses ja Aaron, Naadab ja Abihu ynnä seitsemänkymmentä Israelin vanhinta nousivat vuorelle.
Sonra Musa, Harun, Nadav, Avihu ve İsrail ileri gelenlerinden yetmiş kişi dağa çıkarakKemudian Musa, Harun, Nadab, Abihu dan tujuh puluh pemimpin itu mendaki gunung
Sonra Musa, Harun, Nadav, Avihu ve İsrail ileri gelenlerinden yetmiş kişi dağa çıkarak모세와 아론과 나답과 아비후와 이스라엘 장로 칠십인이 올라가서
Sonra Musa, Harun, Nadav, Avihu ve İsrail ileri gelenlerinden yetmiş kişi dağa çıkarakLuego Moisés, Aarón, Nadab, Abihú y setenta de los ancianos de Israel subieron
Sonra Musa, Harun, Nadav, Avihu ve İsrail ileri gelenlerinden yetmiş kişi dağa çıkarakMoïse monta avec Aaron, Nadab et Abihu, et soixante-dix anciens d`Israël.
Sonra Musa, Harun, Nadav, Avihu ve İsrail ileri gelenlerinden yetmiş kişi dağa çıkarakMoise s'a suit împreună cu Aaron, Nadab şi Abihu, şi cu şaptezeci de bătrîni ai lui Israel.
Sonra Musa, Harun, Nadav, Avihu ve İsrail ileri gelenlerinden yetmiş kişi dağa çıkarakOch Mose och Aron, Nadab och Abihu och sjuttio av de äldste i Israel stego ditupp.
Sonra Musa, Harun, Nadav, Avihu ve İsrail ileri gelenlerinden yetmiş kişi dağa çıkarakOg Moses, Aron, Nadab og Abihu og halvfjerdsindstyve af Israels Ældste steg op
Sonra Musa, Harun, Nadav, Avihu ve İsrail ileri gelenlerinden yetmiş kişi dağa çıkarakPoi Mosè salì con Aronne, Nadab, Abiu e i settanta anziani di Israele
Sonra Musa, Harun, Nadav, Avihu ve İsrail ileri gelenlerinden yetmiş kişi dağa çıkarakPotom vstoupili Mojžíš a Aron, Nádab a Abiu a sedmdesáte z starších Izraelských,
Sonra Musa, Harun, Nadav, Avihu ve İsrail ileri gelenlerinden yetmiş kişi dağa çıkarakPotom vyšiel hore Mojžiš a Áron, Nádab a Abíhu a sedemdesiati zo starších Izraelových.
Sonra Musa, Harun, Nadav, Avihu ve İsrail ileri gelenlerinden yetmiş kişi dağa çıkarakSå steg Moses og Aron, Nadab og Abihu og sytti av Israels eldste op.
Sonra Musa, Harun, Nadav, Avihu ve İsrail ileri gelenlerinden yetmiş kişi dağa çıkarakTedaj so šli gori Mojzes in Aron, Nadab in Abihu in sedemdeset izmed starejšin Izraelovih.
Sonra Musa, Harun, Nadav, Avihu ve İsrail ileri gelenlerinden yetmiş kişi dağa çıkarakToen klommen Mozes, Aäron, Nadab en Abihu en de 70 leiders de berg op.
Sonra Musa, Harun, Nadav, Avihu ve İsrail ileri gelenlerinden yetmiş kişi dağa çıkarakΤοτε ανεβη Μωυσης και Ααρων, Ναδαβ και Αβιουδ και εβδομηκοντα εκ των πρεσβυτερων του Ισραηλ
Sonra Musa, Harun, Nadav, Avihu ve İsrail ileri gelenlerinden yetmiş kişi dağa çıkarakИ тъй Моисей и Аарон, Надав и Авиуд и седемдесет от Израилевите старейшини се възкачиха горе.
Sonra Musa, Harun, Nadav, Avihu ve İsrail ileri gelenlerinden yetmiş kişi dağa çıkarakПотом взошел Моисей и Аарон, Надав и Авиуд и семьдесят из старейшин Израилевых,
Sonra Musa, Harun, Nadav, Avihu ve İsrail ileri gelenlerinden yetmiş kişi dağa çıkarakויעל משה ואהרן נדב ואביהוא ושבעים מזקני ישראל׃
Sonra Musa, Harun, Nadav, Avihu ve İsrail ileri gelenlerinden yetmiş kişi dağa çıkarakثم صعد موسى وهرون وناداب وابيهو وسبعون من شيوخ اسرائيل.
Sonra Musa, Harun, Nadav, Avihu ve İsrail ileri gelenlerinden yetmiş kişi dağa çıkarak摩 西 、 亞 倫 、 拿 答 、 亞 比 戶 、 並 以 色 列 長 老 中 的 七 十 人 、 都 上 了 山
Sonra Musa, Harun, Nadav, Avihu ve İsrail ileri gelenlerinden yetmiş kişi dağa çıkarak摩西 、 亞倫 、 拿答 、 亞比戶 、 並以色列 長老 中 的 七十 人 、 都 上 了 山
Süleyman RABbin önüne, Buluşma Çadırının önündeki tunç sunağa çıkarak üzerinde bin yakmalık sunu sundu.Ja Salomo uhrasi siellä Herran edessä ilmestysmajan vaskialttarilla; hän uhrasi sen päällä tuhat polttouhria.