çıkacak ile cümle
çıkacak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Her biriniz karşınızdaki gedikten çıkacak, Harmona atılacaksınız.›› RAB böyle diyor.너희가 성 무너진 데로 말미암아 각기 앞으로 바로 나가서 하르몬에 던지우리라 이는 여호와의 말씀이니라
Her biriniz karşınızdaki gedikten çıkacak, Harmona atılacaksınız.›› RAB böyle diyor.og slæbes gennem Murbrud een for een og slænges på Mødding, lyder det fra HERREN.
Her biriniz karşınızdaki gedikten çıkacak, Harmona atılacaksınız.›› RAB böyle diyor.¡Saldréis por las brechas una tras otra, y seréis arrojadas hacia el Hermón!", dice Jehovah
Her biriniz karşınızdaki gedikten çıkacak, Harmona atılacaksınız.›› RAB böyle diyor.Uscirete per le brecce, una dopo l'altra e sarete cacciate oltre l'Ermon, oracolo del Signore
Her biriniz karşınızdaki gedikten çıkacak, Harmona atılacaksınız.›› RAB böyle diyor.,veţi ieşi prin spărturi, fiecare drept înainte, şi veţi fi lepădate în Harmon, zice Domnul.``
Her biriniz karşınızdaki gedikten çıkacak, Harmona atılacaksınız.›› RAB böyle diyor.Vous sortirez par les brèches, chacune devant soi, Et vous serez jetés dans la forteresse, dit l`Éternel.
Her biriniz karşınızdaki gedikten çıkacak, Harmona atılacaksınız.›› RAB böyle diyor.И сквозь проломы стен выйдете, каждая, как случится, и бросите все убранство чертогов,говорит Господь.
Her biriniz karşınızdaki gedikten çıkacak, Harmona atılacaksınız.›› RAB böyle diyor.И ще излезете през проломите, Всяка от вас направо пред себе си, И ще се хвърлите в Хармон, казва Господ.
Her biriniz karşınızdaki gedikten çıkacak, Harmona atılacaksınız.›› RAB böyle diyor.ופרצים תצאנה אשה נגדה והשלכתנה ההרמונה נאם יהוה׃
Her biriniz karşınızdaki gedikten çıkacak, Harmona atılacaksınız.›› RAB böyle diyor.ومن الشقوق تخرجن كل واحدة على وجهها وتندفعن الى الحصن يقول الرب
Her biriniz karşınızdaki gedikten çıkacak, Harmona atılacaksınız.›› RAB böyle diyor.你 們 各 人 必 從 破 口 直 往 前 行 、 投 入 哈 門 ． 這 是 耶 和 華 說 的
Her biriniz karşınızdaki gedikten çıkacak, Harmona atılacaksınız.›› RAB böyle diyor.你 們 各 人 必 從 破口 直 往 前行 、 投入 哈門．這是 耶和華 說的
Hoşgörü eksikliği ve vahşet en başta Batı'yı hedef alıyor olabilir ancak zaman içinde, kontrolden çıkacaktır.في البداية قد الدافع نحو التعصب والعنف أن تركز على الغرب،
Hoşgörü eksikliği ve vahşet en başta Batı'yı hedef alıyor olabilir ancak zaman içinde, kontrolden çıkacaktır.やがて西側諸国は関係なくなり 過激思想に向かう勢いは
İkinci bir ihtimal, genç bir dahi ortaya çıkacak ve "Buldum!" diyecek,A doua posibilitate ar fi să apară un tânăr geniu, care să spună:
İkinci bir ihtimal, genç bir dahi ortaya çıkacak ve "Buldum!" diyecek,A segunda coisa que poderá acontecer é que apareça algum jovem génio que diga:
İkinci bir ihtimal, genç bir dahi ortaya çıkacak ve "Buldum!" diyecek,Det andra som kan hända är att något ungt geni kommer fram, och säger, "Jag har hittat det.
İkinci bir ihtimal, genç bir dahi ortaya çıkacak ve "Buldum!" diyecek,Inna możliwość to pojawienie się jakiegoś młodego geniusza, który powie "Odkryłem!
İkinci bir ihtimal, genç bir dahi ortaya çıkacak ve "Buldum!" diyecek,La deuxième chose qui pourrait se produire c'est qu'un jeune génie débarque et nous dise "J'ai trouvé.
İkinci bir ihtimal, genç bir dahi ortaya çıkacak ve "Buldum!" diyecek,Lo segundo que podría pasar es que cierto joven genio venga, y diga: "¡Lo descubrí.
İkinci bir ihtimal, genç bir dahi ortaya çıkacak ve "Buldum!" diyecek,Másrészt megtörténhet, hogy jön valami ifjú zseni, és azt mondja:
İkinci bir ihtimal, genç bir dahi ortaya çıkacak ve "Buldum!" diyecek,Второй вариант, появится молодой гений и скажет "Я понял.
İkinci bir ihtimal, genç bir dahi ortaya çıkacak veDas Zweite, was passieren könnte, ist, dass ein junges Genie kommen wird, und sagt:
İkinci bir ihtimal, genç bir dahi ortaya çıkacak veDet andet, som kunne ske er at et ungt geni kommer på scenen og siger:
İkinci bir ihtimal, genç bir dahi ortaya çıkacak veDruhá věc, která by se mohla stát, je, že se objeví nějaký mladý génius a řekne:
İkinci bir ihtimal, genç bir dahi ortaya çıkacak veHet tweede dat zou kunnen gebeuren is dat er een jong genie opkomt, dat zegt:
İkinci bir ihtimal, genç bir dahi ortaya çıkacak ve두 번째로는 어떤 젊은 천재가 태어나 "내가 발견했어.
İkinci bir ihtimal, genç bir dahi ortaya çıkacak veLa seconda possibilità è che venga un giovane genio, e che dica:
İkinci bir ihtimal, genç bir dahi ortaya çıkacak veΤο δεύτερο πράγμα που θα μπορούσε να συμβεί είναι ότι κάποια νέα ιδιοφυΐα θα έλθει και θα πει:
İkinci bir ihtimal, genç bir dahi ortaya çıkacak veהדבר השני שיכול לקרות הוא שיבוא איזה גאון צעיר,
İkinci bir ihtimal, genç bir dahi ortaya çıkacak veالامر الثاني الذي قد يحدث قدوم شاب عبقري
İkinci bir ihtimal, genç bir dahi ortaya çıkacak ve誰か若くて賢い人が現れて "見つけたぞ
"ileride ortaya çıkacak ciddi sorunların bir habercisi olabilirdi" deniyor."avrebbero potuto segnalare con anticipo i problemi."
"ileride ortaya çıkacak ciddi sorunların bir habercisi olabilirdi" deniyor."có thể đã cung cấp một cảnh báo sớm của sự cố trước."
"ileride ortaya çıkacak ciddi sorunların bir habercisi olabilirdi" deniyor."미래에 문제의 소지가 될 수 있습니다" 라는 딱지를 붙여 경고한다.
"ileride ortaya çıkacak ciddi sorunların bir habercisi olabilirdi" deniyor."korán figyelmeztethettek volna a későbbi problémára."
"ileride ortaya çıkacak ciddi sorunların bir habercisi olabilirdi" deniyor."måske havde givet en tidlig varsling af problemer forude."
"ileride ortaya çıkacak ciddi sorunların bir habercisi olabilirdi" deniyor."misschien een vroegtijdige waarschuwing voor gevaar hadden kunnen zijn."
"ileride ortaya çıkacak ciddi sorunların bir habercisi olabilirdi" deniyor."mohly poskytnout včasné varování před nadcházejícími problémy."
"ileride ortaya çıkacak ciddi sorunların bir habercisi olabilirdi" deniyor."mungkin menjadi peringatan awal akan masalah di masa depan."
"ileride ortaya çıkacak ciddi sorunların bir habercisi olabilirdi" deniyor."nás mohli včasne varovať pred hroziacim nebezpečenstvom."
"ileride ortaya çıkacak ciddi sorunların bir habercisi olabilirdi" deniyor."olisivat voineet antaa varoituksen tulevista ongelmista."
"ileride ortaya çıkacak ciddi sorunların bir habercisi olabilirdi" deniyor."podiam ter constituído um alerta precoce de problemas futuros".
"ileride ortaya çıkacak ciddi sorunların bir habercisi olabilirdi" deniyor."podrían haber brindado una alerta temprana de futuros problemas".
"ileride ortaya çıkacak ciddi sorunların bir habercisi olabilirdi" deniyor."puteau fi un avertisment timpuriu pt problemele ce aveau să urmeze."
"ileride ortaya çıkacak ciddi sorunların bir habercisi olabilirdi" deniyor.To historie z prostej nauki, sprzed 20-30 lat.
"ileride ortaya çıkacak ciddi sorunların bir habercisi olabilirdi" deniyor."vielleicht ein erstes Warnsignal für künftige Probleme gewesen wären".
"ileride ortaya çıkacak ciddi sorunların bir habercisi olabilirdi" deniyor." ίσως να παρείχαν μία έγκαιρη προειδοποίηση των προβλημάτων που θα εμφανιζόταν προσεχώς. "
"ileride ortaya çıkacak ciddi sorunların bir habercisi olabilirdi" deniyor."возможно, могли бы заблаговременно предупредить о надвигающейся угрозе".
"ileride ortaya çıkacak ciddi sorunların bir habercisi olabilirdi" deniyor."можуть служити раннім попередженням лиха, що трапиться в майбутньому".
"ileride ortaya çıkacak ciddi sorunların bir habercisi olabilirdi" deniyor."יכלו לספק אתראה מוקדמת לבעיות בעתיד."
"ileride ortaya çıkacak ciddi sorunların bir habercisi olabilirdi" deniyor.ربما كانت قد أعطت تحذير مبكر للمشكلة القادمة
"ileride ortaya çıkacak ciddi sorunların bir habercisi olabilirdi" deniyor.ここまでの話は20−30年前の
İnanıyorum ki küresel vatandaşlık kavramı, kıtalararası görüşen insanlardan doğal olarak ortaya çıkacaktır.Creo que la idea de una ciudadanía mundial surgirá de la comunicación mutua de la gente entre continentes.
İnanıyorum ki küresel vatandaşlık kavramı, kıtalararası görüşen insanlardan doğal olarak ortaya çıkacaktır.Het idee dat we wereldburgers zijn, komt vanzelf als mensen van verschillende continenten met elkaar praten.
İnanıyorum ki küresel vatandaşlık kavramı, kıtalararası görüşen insanlardan doğal olarak ortaya çıkacaktır.저는 우리들이 세계 각지에 있는 사람들과 대화를 진행함에 따라 세계시민이라는 개념이 자연히 생겨날 것이라 생각합니다.
İnanıyorum ki küresel vatandaşlık kavramı, kıtalararası görüşen insanlardan doğal olarak ortaya çıkacaktır.Koncepcja bycia obywatelem świata pojawi się wśród rozmawiających ze sobą ludzi z różnych kontynentów.
İnanıyorum ki küresel vatandaşlık kavramı, kıtalararası görüşen insanlardan doğal olarak ortaya çıkacaktır.Вярвам, че понятието за глобално гражданство просто ще израсне от разговорите между хората през континентите.
İnanıyorum ki küresel vatandaşlık kavramı, kıtalararası görüşen insanlardan doğal olarak ortaya çıkacaktır.אני מאמין שהרעיון של אזרחות גלובלית פשוט יצמח מזה שאנשים ידברו אחד עם השני מעבר ליבשות.
İnanıyorum ki küresel vatandaşlık kavramı, kıtalararası görüşen insanlardan doğal olarak ortaya çıkacaktır.انا اؤمن ان مبدأ المواطنة العالمية سينمو من محاولات الناس ان تتصل ببعضها البعض عبر القارات.