libZVBI VBI çözümleme çıkışıNamelibZVBI VBI decoding backend.
Çıkışta karıştırıcı elemanını sessiz yapMute mixer element on exit
Çıkış biçimi:% 1Output format: %1
Desteklenen çıkış biçimleri:% 1(Supported output formats: %1)
Filtre çalıştırılabilir değil çünkü kdetv uygun bir çıkış biçimi bulamıyor.The filter is not operational because the kdetv cannot find a suitable output format.
Sisteminizde bir Envy24 çip tabanlı ses kartı bulunamıyor. Şimdi çıkılacak.Cannot find an Envy24 chip based sound card in your system. Will now quit.
Örneksel çıkış 1 için sağ sinyal kaynağını seçChoose analog out 1 right signal source
Örneksel çıkış 2 için sağ sinyal kaynağını seçChoose analog out 2 right signal source
Örneksel çıkış 3 için sağ sinyal kaynağını seçChoose analog out 3 right signal source
Örneksel çıkış 4 için sağ sinyal kaynağını seçChoose analog out 4 right signal source
Örneksel çıkış 5 için sağ sinyal kaynağını seçChoose analog out 5 right signal source
Örneksel çıkış 6 için sağ sinyal kaynağını seçChoose analog out 6 right signal source
Örneksel çıkış 7 için sağ sinyal kaynağını seçChoose analog out 7 right signal source
Örneksel çıkış 8 için sağ sinyal kaynağını seçChoose analog out 8 right signal source
Örneksel çıkış 2 için sol sinyal kaynağını seçChoose analog out 2 left signal source
Örneksel çıkış 3 için sol sinyal kaynağını seçChoose analog out 3 left signal source
Örneksel çıkış 4 için sol sinyal kaynağını seçChoose analog out 4 left signal source
Örneksel çıkış 5 için sol sinyal kaynağını seçChoose analog out 5 left signal source
Örneksel çıkış 6 için sol sinyal kaynağını seçChoose analog out 6 left signal source
Örneksel çıkış 7 için sol sinyal kaynağını seçChoose analog out 7 left signal source
SPDIF Çıkış 1:SPDIF Out 1:
Örneksel çıkış 8 için sol sinyal kaynağını seçChoose analog out 8 left signal source
SPDIF çıkış 1 için sol sinyal kaynağını seçChoose SPDIF out 1 left signal source
SPDIF çıkış 2 için sol sinyal kaynağını seçChoose SPDIF out 2 left signal source
SPDIF çıkış 1 için sağ sinyal kaynağını seçChoose SPDIF out 1 right signal source
SPDIF çıkış 2 için sağ sinyal kaynağını seçChoose SPDIF out 2 right signal source
Örneksel çıkış 1:Analog out 1:
Örneksel çıkış 2:Analog out 2:
Örneksel çıkış 3:Analog out 3:
Örneksel çıkış 4:Analog out 4:
Örneksel çıkış 5:Analog out 5:
Örneksel çıkış 6:Analog out 6:
Örneksel çıkış 7:Analog out 7:
Örneksel çıkış 8:Analog out 8:
SPDIF Çıkış 2:SPDIF Out 2:
Örneksel çıkış 1 için sol sinyal kaynağını seçChoose analog out 1 left signal source
Çıkış MIDI Bağlantısı:Output MIDI Connection:
Çıkış iletisi:Quit message:
Video çıkış aygıtı@ action: inmenuVideo output driver
Çıkılsın mı?Quit?
Giriş/ Çıkış hatasıInput/ output error
Sessiz çıkışı & kullanUse silent & quit
Başarılı çıkıştan sonraCommand to execute after successful disconnect. Normal shell commands are accepted.
Çıkışta KaydetSave On Exit
Başlangıçtaki ve çıkıştaki davranış.Behavior at startup and exit.
Servisten çıkıldı.The daemon has exited.
Çıkış SeçenekleriExit Options
Çıkış yaparak oturumu yeniden başlatmanız gerekecekYou will be required to log out and back in
Bi güvenlik güncellemesi nedeniyle çıkış yaparak oturumu yeniden başlatmanız gerekecek.You will be required to log out and back in due to a security update.
Çıkış yaparak oturumu yeniden başlatmanız gerekiyorYou need to log out and log back in
Güvenlik nedeniyle çıkış yaparak oturumu yeniden başlatmanız gerekiyor.You need to log out and log back in to remain secure.
Üyelikten çıkılamadıQIBaseResultUnable to unsubscribe
Çalma başarılamadı çünkü geçerli bir ses veya görüntü çıkışı bulunamadı.Playback failed because no valid audio or video outputs are available
Her sokakta, camları kırık evler ya da "satılık" ilanları çıkıyor karşınıza.In every street, dozens of empty houses with broken windows, or ‘for sale’ posters are popping up.
-Müslümanlar laik olmalı yoksa başka çıkışları yok! -Doğru olan bu.- Muslim should become secular or they don't have any exit! - This is the right way.
Japonya'nın Arka Sokaklarında Bir Yürüyüşe ÇıkınTake a Stroll Through the Backstreets of Japan · Global Voices
Ginza'nın hemen doğusunda, Tsukiji'de bir yürüyüşe çıkıyoruz.We take a stroll through Tsukiji, just east of Ginza.
Batıdan gelen haberlere karşı çıkıyor.That it counters the news that comes out from the west.
"Belki Kenya dışına çıkıp tekrar bir yere yerleşebilirim, bu konuda iyimserim.“I’m optimistic that I may go out of this country Kenya and get resettled," he says.
Sadece zamanlamayla alakalı, benim de bir çıkış yolum olduğuna inanıyorum" dedi."It’s just about time that God has a solution for me.”