çıkış ile cümle
çıkış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Örneksel çıkış 1 için sol sinyal kaynağını seçChoose analog out 1 left signal source
Çıkış MIDI Bağlantısı:Output MIDI Connection:
Çıkış iletisi:Quit message:
Video çıkış aygıtı@ action: inmenuVideo output driver
Giriş/ Çıkış hatasıInput/ output error
Sessiz çıkışı & kullanUse silent & quit
Başarılı çıkıştan sonraCommand to execute after successful disconnect. Normal shell commands are accepted.
Çıkışta KaydetSave On Exit
Başlangıçtaki ve çıkıştaki davranış.Behavior at startup and exit.
Çıkış SeçenekleriExit Options
Çıkış yaparak oturumu yeniden başlatmanız gerekecekYou will be required to log out and back in
Bi güvenlik güncellemesi nedeniyle çıkış yaparak oturumu yeniden başlatmanız gerekecek.You will be required to log out and back in due to a security update.
Çıkış yaparak oturumu yeniden başlatmanız gerekiyorYou need to log out and log back in
Güvenlik nedeniyle çıkış yaparak oturumu yeniden başlatmanız gerekiyor.You need to log out and log back in to remain secure.
Çalma başarılamadı çünkü geçerli bir ses veya görüntü çıkışı bulunamadı.Playback failed because no valid audio or video outputs are available
-Müslümanlar laik olmalı yoksa başka çıkışları yok! -Doğru olan bu.- Muslim should become secular or they don't have any exit! - This is the right way.
Sadece zamanlamayla alakalı, benim de bir çıkış yolum olduğuna inanıyorum" dedi."It’s just about time that God has a solution for me.”
Türkiye ve Sırbistan'ın AB üyelik süreçleri iniş ve çıkışlarla dolu.Turkey and Serbia hit highs and lows on their EU ascension paths.
Yetkililer örgütün ortaya çıkışını ciddi bir tehdit olarak görüyorlar.Authorities say its emergence poses a serious threat.
Sandık çıkış anketine 2 binden fazla seçmen katıldı.The exit poll included over 2,000 voters.
İlk çıkışını Belçika'da düzenlenen "Idool 2003" yetenek yarışmasıyla gerçekleştirdi.She made her debut in the Belgian "Idool 2003" talent contest.
38 yaşındaki Alkaios ilk profesyonel çıkışını 1989 yılında yaptı.The 38-year-old Alkaios made his professional debut in 1989.
Bu da çıkışı olmayan hukuki bir sorun olacak." dedi.That would be a legal problem without an exit," Tihic said.
Karar, Fransa'nın uzatma önerisine karşı çıkışına da son verdi.The decision ended a deadlock over France's objections to the proposed extension.
Arnavutluk turizminin inişleri ve çıkışlarıThe ups and downs of Albanian tourism
O zaman, ülkeden çıkışına yasak konan Hayssam'ın ortadan kaybolduğu ortaya çıktı.It then emerged that Hayssam, who had been banned from leaving the country, had gone missing.
Sırbistan'ın NATO ile ilişkileri iniş çıkışlarla dolu.Serbia's relations with NATO have been marked by ups and downs.
Miljeviç, KDV zammı en kolay çıkış yolu gibi görünmesine karşın en iyisi olmadığını söylüyor.Increasing VAT is seen as the easiest way out, but it is not the best, Miljevic said.
Washington'a göre Türkiye'nin krizden çıkışının anahtarı AB süreciWashington sees EU process as key to Turkey's exit from crisis
Türkiye, türban krizinden çıkış stratejisi arıyorTurkey seeks an exit strategy from headscarf crisis
AK planı bataklıktan çıkış arıyorEC plan seeks way out of morass
Yine de kimileri kendilerine bir çıkış yolu buluyor.Nevertheless, some have broken through.
Fiat'ın düşük maliyetli popüler bir modeline dayanan Yugo sahneye görkemli bir çıkış yaptı.Based on a popular, low-cost Fiat model, the Yugo appeared on the scene with a splash.
“Elbette Kıbrıs sorunu konusunda bu denli sert çıkışlarda bulunmak risklidir."Of course it is risky to show such harsh reactions concerning the Cyprus issue.
Yetkili, "Uluslararası toplum burada bir çıkış stratejisine sahip değildir."The international community does not have an exit strategy here.
Ancak çıkış anketleri, DP'nin %47,5 oyla önce gittiğini, SP'nin ise %39 oy aldığını gösteriyordu.However, exit polls show the DP ahead with 47.5% of the vote, followed by the SP with 39%.
Bu, iki ülkenin Davis Kupası finaline ilk çıkışıydı.It was the first time both countries made it to the Davis Cup final.
Çıkış yolları olmazsa son derece tehlikeli hale gelirler."They become extremely dangerous without a way out."
Hükümet ile görüşmeler sürüyor; bu açıdan bir çıkış yolu bulunacağını umuyorum.Dialogue with the government is ongoing and I hope that we will reach some solution.
Yazılım ilk çıkışını bu yılki Selanik Uluslararası Ticaret Fuarı'nda yaptı.The software made its debut at this year's International Trade Fair in Thessaloniki.
Şu anda giriş ve çıkışlar bizi Makedonya'ya bağlayan iki hava trafiği yoluyla gerçekleşiyor.Currently, entry and exit take place through two air corridors that connect us with Macedonia.
Çalışanlar, ülkeden giriş çıkış işlemlerinin aksamaması için derhal değiştirildiler.The workers were immediately replaced so entry into and exit from the country continued, unhampered.
Laboratuvar fareleri de labirentten çıkışı yolunu bulma "görevi" üstlendi.Lab mice were also "employed" to look for a way through a maze.
Bir İtalyan havayolu şirketi gözünü Sırbistan çıkışlı seferlere dikti.An Italian air carrier eyes regular flights from Serbia.
Bobby Paunescu'nun "Francesca"sı En İyi Çıkış Filmi ödülünü kazandı. [Getty Images]Bobby Paunescu's "Francesca" was chosen as Best Debut film. [Getty Images]
Mahkemenin çıkış stratejisine göre bütün itirazların 2010 yılından önce tamamlanması gerekiyor.According to the tribunal's exit strategy, all appeals should be finalised by 2010.
Mahkemenin çalışmalarına ilişkin bir çıkış stratejisinin kesinleştirilmesi gerekiyor.An exit strategy for wrapping up the court's work must be finalised.
En büyük çıkışın ise iş bulma alanında yaşanması bekleniyordu.The biggest breakthrough was expected in the area of employment.
Logan'ın çıkışı yerli üretim sanayiiye güçlü bir takviye oldu.The Logan's release gave a powerful boost to the domestic production industry.
İlişkilerin mevcut durumu, liderleri çıkmazdan çıkış yolları aramaya itti.The current state of affairs has left leaders searching for a way out of the impasse.
Analistler, grevlerin kamuoyunun öfkesinin çıkış noktası olduğu görüşünde.Strikes provide outlet for public anger, analysts say.
Vaka, ölümcül virüsün bu ay Arnavutluk'ta ikinci ortaya çıkışı oldu.This is the second outbreak of the deadly virus strain in Albania this month.
Kendi adını verdiği çıkış albümünü Eylül 2015'te yayımladı.She released her eponymous debut album in September 2015.
Dağa çıkış için kamp genellikle Kapılı Göller adı verilen ikiz göllerin kenarına kurulur.Climbers usually set camps next to twin lakes named Kapılı Göller.
En İyi Çıkış Yapan Erkek Sanatçı ödülünü aldı.He received the Best Breakthrough Male Artist award.
Ortaya çıkışıEmergence
İstanbul'a giriş ve çıkışlar 14 gün daha kısıtlandı.Entries and exits to Istanbul were restricted for 14 more days.
Efsanenin çıkış noktasıBasis of legend
Çıkış Tarihi İsmi Liste başı pozisyonu 25 Şubat, 2014 Anyways, It's Amazing (どうでもよすぎ) -Release Date Title Ranking Feb 25, 2014 Anyways, It's Amazing (どうでもよすぎ) -
Girls' Generation üyeleri Tiffany ve Taeyeon ile onlar çıkış yapana kadar aynı yurtta kaldı.Her mother enrolled her in acting school at a young age.