Kürtajı destekliyor musun yoksa karşı mı çıkıyorsun?Are you for or against abortions?
İnişler ve çıkışlar vardır hayatta.In life there are ups and downs.
Bu akşam dışarı çıkıp çıkmayacağını Trang'e sor.Ask Trang if he's going out this evening.
Sesin iyi çıkıyor.Your voice carries well.
Biz cuma günü bir yemek için dışarı çıkıyoruz.We're going out for a meal on Friday.
Sınıftan çıkın.Get out of the classroom.
Tatillerinizde bazen yurt dışına çıkıyor musunuz?Do you sometimes go abroad on your holidays?
Yurtdışına çıkınca kızını yanında götürdü.He took his daughter with him whenever he went abroad.
Dışarıya çıkınca soğuktan tir tir titredim.I shivered with cold when I went outside.
Merdivenlerden yukarı çıkın.Go up the stairs.
Bir yangın olduğunda, lütfen bu çıkışı kullanın.Please use this exit when there is a fire.
Ne zaman çıkış yapmalıyız.When should we check out?
Aylardır onunla çıkıyorum.I've been going out with her for months.
Bir insanın hayatının inişleri ve çıkışları vardır.A man's life has its ups and downs.
Sağ kulağımdan irin çıkıyor.Pus is coming out of my right ear.
İş çıkışındaki yoğun trafiğe yakalanmak korkunçtur.It's horrible to get caught in rush hour traffic.
Onun adı sık sık hatırımdan çıkıyor.Her name often escapes me.
Sonunda kafa karıştırıcı labirentin çıkış yolumu buldum.I finally found my way out of the confusing maze.
Hemen şimdi buradan çıkıyoruz.We're getting out of here in a moment.
Bir otelde yatmadan önce, acil çıkışın nerede olduğundan emin olun.Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
Bu boya çabuk çıkıyor.This paint comes off easily.
Eğer sigara içeceksen, lütfen dışarı çıkın.If you are going to smoke, please go outside.
Ben bir süreliğine dışarı çıkıyorum.I'm going out for a while.
Tam dışarı çıkıyorken, o içeri geldi.He came in just as I was going out.
Çıkış yapmak istiyorum. Hesabımı çıkarır mısınız?I'd like to check out. Do you have my bill?
Ben çıkış yapmak istiyorum. Belboyu çağırır mısın?I'd like to check out. Could you call the bellboy?
Saat kaçta çıkış yapmak zorundayız?What time do we have to check out?
Birçok kişi tasarıya karşı çıkıyor.Many people are against the bill.
Binanın yangın çıkışı yok.The building has no fire exit.
Sanayi geçmişte birçok iniş ve çıkışları gördü.The industry has seen many booms and busts in the past.
Parti biletleri on dolar ve üstüne çıkıyor.The party tickets go for ten dollars and upward.
O zaman güneş çıkıyordu.The sun was coming up then.
Oraya gitmeye karşı çıkıyorum.I object to going there.
Bütün ünlü beyzbol oyuncularından o bir deha olarak öne çıkıyor.Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
Hemen buradan çıkın.Get out of here immediately!
Bu konuda hükümete karşı çıkıyoruz.We oppose the government on this matter.
Bu merdivenlerden çıkın.Go up these stairs.
Gürültülü cocuklar kontrolden cıkıyordu.The group of noisy boys was getting out of hand.
Enflasyon kontrolün dışına çıkıyor.Inflation is getting out of control.
Ne zaman Boston için yola çıkıyorsun?When are you leaving for Boston?
Öğretmen, öğrencilerle iyi başa çıkıyor.The teacher handles his pupils well.
Ona dışarı çıkıp çıkmayacağını sordum.I asked her if she was going out.
Yağmurda dışarıya şemsiyesiz çıkılmayacağını bilmeliydin.You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.
Saat sekizde çıkış yapacağım.I'm going to check out at eight.
Asansörle beşinci kata çıkın.Take the elevator to the fifth floor.
On yıldır Japonya'dan ilk defa çıkıyorum.I left Japan for the first time in ten years.
Ay dağların üzerinden çıkıyor.The moon is coming up over the mountains.
Şimdiki durumdan bir çıkış yolu arıyoruz.We are groping for a way out of the present situation.
Acil çıkış yolları, kamu güvenliği için tıkanıklıklardan uzak tutulmalıdır.Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
Şimdi çıkış yapmak istiyorum.I'd like to check out right now.
Bu yıl etekler dizin birkaç santimetre üzerine çıkıyor.Skirts this year reach a few centimeters above the knees.
Bu gece Lisa ile çıkıyorum.I'm going out with Lisa tonight.
Sachiko ile çıkıyor musun?Are you going out with Sachiko?
Odadan çıkışımızı fark etmedin mi?Didn't you notice us going out of the room?
Öğle yemeğine çıkıyoruz. Sen de gelsene.We're going out for lunch. Why don't you come along?
Yarın değil öbür gün yola çıkıyoruz.We're leaving the day after tomorrow.
Yarın öğleden sonra izne çıkıyorum.I am taking tomorrow afternoon off.
O zaman tam evden çıkıyordum.I was just leaving home then.
Ben çıkış yapıyorum.I'm checking out.
Yağmur yağmaya başladığında, tam dışarı çıkıyordum.I was just going out, when it began to rain.