çünkü ile cümle
çünkü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Çünkü yaşam için daha fazla fırsatlar yaratmak için bu gezegenin kapasitesini arttırmamız gerekiyor.Because we have to grow the capacity of this planet to create more and more opportunities for life.
Tabi basit gözüküyor çünkü sistem, 3.8 milyar yılın üzerinde, bununla uğraştı.I mean, it looks simple because the system, over 3.8 billion years, has worked this out.
Hava sahasına erkenden gitmiştik çünkü ordudaydık ve ordudaysanız her zaman erkenci olmak gerekir.We went down to the airfield early because this is the Army and you always go early.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.Then you sit down, and you wait a little while, because this is the Army.
Ve kısa bir süre daha beklersiniz, çünkü Hava Kuvvetleri orduya nasıl bekleneceğini öğretir.And you wait a little bit longer, because this is the Air Force teaching the Army how to wait.
Bunu yaparsınız çünkü 27 yıl önce bir hava kuvvetleri astsubayı bunu bana öğretmişti.You do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that.
Ve bunu bu çevrede vermek zorunda olduğunu öğrendim, çünkü bu oldukça zordur.And I learned that you have to give that in this environment, because it's tough.
Bu bir ikizkenar üçgen çünkü bu kenar, BD doğru parçası DE doğru parçasına eşit.And once again, we know that it's isosceles because this side, segment BD is equal to segment DE
Ve bu kadar. çünkü ABE açısı zaten 60 derece artı 45 derece'ye eşit.And then we're done, because angle ABE is going to be equal to 60 degrees + the 45 degrees
Çünkü sandalağaçları için çok para var.Because there's a lot of money in sandalwoods.
Tabii, mesele degil, cunku olmayabilirlerdi de,Of course, it doesn't matter, because it could also be that they're not.
Çünkü insanların onunla başa çıkmak.... ... ve üstesinden gelmek için araçları yok.Because people don't have tools to cope with it, to get over it.
Bu çok önemliydi, çünkü Afgan sosyal sisteminin.. merkezi ailedir.This was very important, because the family is central in Afghans' social system.
İşte, bu bizi çok mutlu etmekte, çünkü simdi bizim hem elimizde çalışan kanıtlar var.So this makes us very happy, because now we also have some evidence that this is working.
Çünkü bütün bunları bizim atalarımız, Homo erektus yaptı da ondan.Because this is exactly what our ancestors, the Homo erectus, did.
Çünkü algımızın temeli deneyimlerimizden geliyor.It's because perception is grounded in our experience.
Çünkü onlar oynamakta uzmanlar.Because they're experts in play.
Şimdi o cesaretin ete kemiğe bürünmüş hali çünkü burada durup hepinize konuşma yapacak.Now she is the personification of courage, because she's going to stand up here and talk to you all.
Muhteşem olurdu çünkü burada bahsettiğimiz şey sadece bir milyon beyin hücresine sahip bir böcek.Well, it'd be amazing, since we're talking about an insect with only one million brain cells.
Çünkü bunu şu ana kadar sadece 1 kez yaptık.Because we've only done this once before.
Çünkü iyi hayat diye düşündüğümüz şeyle ilgili algımızı tersine çevirecek bir şeyler söylüyor.Because I think it says something about reversing our perception of what we think the good life is.
Ve böyle diyorum çünkü Türkiye'deki sistem muteberdir.And I say that because the system in Turkey is notable.
Çünkü bir ayı bir yılla kıyasladığımızda, sadece bir kaç şey olabilir. -Because only so much could happen in a month versus in a year.
Korku gerçekten berbattır çünkü yaptığınız işe odaklanmadığınızı gösterir.Fear really sucks because what it means is you're not focusing on what you're doing.
--Bunu burada belirtmeliyim, çünkü hayatımı bu şekilde şekillendirdiler.And what -- I should say this here, because this is how they engineered my leaving.
Ve dedim ki, "Evet, elbette seviyorum." Çünkü siz de seversiniz."And I said, "Yeah, of course I do." Because you do.
Sokaktan göremediniz, çünkü ev sahil ağaçlarıyla çevriliydi.You couldn't see it from the street, because the home was surrounded by beech trees.
Eşitsizliğin yönünü değiştirmemize gerek yok çünkü pozitif bir sayıyla böldük. .Don't have to do anything to the inequality since it's a positive number.
Bundan bahsediyorum çünkü bence kimlik gerçekten önemli.And I mention that because I think identity is really important.
Çünkü bizim insanlığımız herkesin insanlığına bağlı.Because ultimately, our humanity depends on everyone's humanity.
Çünkü tabii ki kulak -- demek istediğim, pek çok şeyin etkisi altında kaldığındanBecause of course, the ear is, I mean, subject to all sorts of things.
Çünkü dokunmuyorum bile.Because I'm not even touching it.
Çünkü, neyi ne şekilde dinleyeceğimizi bu belirler.Because that then determines what and how we listen to certain things.
Çünkü burada 0'dan küçük ve şurada 0'dan büyük. -I got that from this information.
Bu gayet mantıklı, çünkü bu değerden şu değere gitmek için azalmamız gerekiyor. -And that makes sense, because we have to obviously decrease to go from this value to this value.
Fakat şurada çizsem daha doğru olacak. Çünkü kuvvet bu noktadan uygulanıyor.I could just shift the vector here because this is actually where the force is being applied.
İlişki ego için büyük bir kurtuluştur, çünkü o zaman bir şekilde,It is a great salvation for the ego, because then somehow,
Çünkü sevgide kendine özgü bir huzur vardır, bütün ifadelerinde kendin olma özgürlüğü vardır.Because there is a peace about love; a freedom to be yourself in all your expressions.
Çünkü ilişkiye daha fazla katkın olur.Because you bring more into relationship.
Ama kendi başına uyanamıyordu, çünkü her zaman karısı onu uyandırmak zorundaydı.But he can't wake up by himself, because always his wife has to wake him up.
Burada bir şekilde mahvolmuş olan Sculpey Şahinim, çünkü kalıptan çıkarmak zorunda kaldım.There's my somewhat ruined Sculpey Falcon, because I had to get it back out of the mold.
Uydurdum, çünkü sadece slayt koymak istedim ...ay balığının.I made that up because I just wanted to put up a slide of the Mola mola fish.
Çünkü, üzüm fiyatları oldukça yüksek. Bu yüzden, 2750 kilo üreteceğim.And use them now for grapes because grape prices are so high and so I will produce 2750 pounds
Yani 4 kenarın uzunluğu aynı olacak, çünkü bu bir kare. -And that also tells that all of the corresponding angles and sides are going to be the same
Çünkü yakalamak istiyorum.Because I want to catch.
O taktirde, iyi ki Satsanga geliyorsun çünkü bu tutunma eğilimine bakmaya başlayabilirsin.Then it's a good thing you come to satsang because you can begin to look at this tendency to cling.
Çünkü bu deneyerek yapmak için fazla güzel.Because this is too beautiful to try.
Bu çabucacık geliştireceğin bir yetenek çünkü bakışının meyveleri son derece tatlı.It's a skill that you will quickly develop because the fruits of your looking are so sweet.
Sana anlatmam bile gerekmiyor, çünkü bu çok fazla enerji gerektirir.I don't even have to tell you, because it takes so much energy.
Çünkü, antik dünyanın çözülememiş son önemli alfabesiydi.Well it's the last major undeciphered script in the ancient world.
Böyle bir sıralanımda entropi düşüktür. Çünkü hiç çeşitlilik yoktur.This kind of a sequence is said to have a very low entropy because there's no variation at all.
Çünkü Büyük Britanya Fransa ve Napolyon ile sürekli bir savaş durumu içerisinde. .Because Great Britain is kind of in a continuous war with Napoleon over this entire time period.
Çünkü bundan önce Napolyon Osmanlı ile müttefik konumundaydı. .Because before this, Napoleon was nominally aligned with the Ottomans.
Potansiyel enerji 100 jul ve kinetik enerji de 0 çünkü cisim sabit.Well the potential energy is 100 and the kinetic energy is 0 because it's stationary.
Çünkü bu noktada daha düşürmedim.I haven't dropped it.
Çünkü bu 0 ve bu da 100.That's cause this is 0 and this is 100.
Çünkü eğer 1 yıl sonradan bahsediyorsak, bunu 1 yıllık iskonto oranı ile indirgememiz gerekecek.Because if it's a year from now, you'd have to discount it by the one-year interest rate.
Çünkü biz risksiz oran demiştik.Because we assumed risk-free.
Bu nedenle bir sorunumuz var, çünkü geleneksel diplomasiden kaçıyorlar.And we, therefore, have a problem, because they escape traditional diplomacy.
Çünkü konuşmadık.Because we didn't talk.