çözme ile cümle
çözme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Ama bu denklemlerin güzel yanı, onları çözmenin birden fazla yolunun olması. .Zábavné na nich je, že existuje viac spôsobov riešenia.
Ama bu denklemlerin güzel yanı, onları çözmenin birden fazla yolunun olması. .Zábavné na nich je, že existuje více způsobů řešení.
Ama bu denklemlerin güzel yanı, onları çözmenin birden fazla yolunun olması. .Забавното в уравненията, е това че има повече от един верен начин за решаване.
Ama bu Enron'la olan büyük problemimi çözmedi, çünkü Enron'da sosyal öğeler de söz konusu.Ale to ešte nevyriešilo velký problém, ktorý som mal s Enronom, pretože v Enrone je aj istý spoločenský prvok.
Ama bu Enron'la olan büyük problemimi çözmedi, çünkü Enron'da sosyal öğeler de söz konusu.Ale tohle ješte nevysvětlilo můj problém s Enronem, protože v připadě Enronu tu byl ještě společenský prvek.
Ama bu Enron'la olan büyük problemimi çözmedi, çünkü Enron'da sosyal öğeler de söz konusu.Dar aceasta nu explică încă marea mea problemă cu Enron, fiindcă la Enron e vorba şi de elementul social.
Ama bu Enron'la olan büyük problemimi çözmedi, çünkü Enron'da sosyal öğeler de söz konusu.De ez még nem oldja meg a nagy problémámat az Enronnal, mert annak van egy társadalmi tényezője is.
Ama bu Enron'la olan büyük problemimi çözmedi, çünkü Enron'da sosyal öğeler de söz konusu.하지만 이 실험으로도 엔론사태에 대한 큰 문제는 해결되지 않았습니다. 왜냐하면 엔론에는 사회적 요소가 포함되어 있거든요.
Ama bu Enron'la olan büyük problemimi çözmedi, çünkü Enron'da sosyal öğeler de söz konusu.Maar dit loste mijn grote probleem met Enron niet op, want in Enron is er ook een sociaal element.
Ama bu Enron'la olan büyük problemimi çözmedi, çünkü Enron'da sosyal öğeler de söz konusu.Men detta löste inte mitt stora problem med Enron ännu, för i Enronaffären fanns det också en social faktor.
Ama bu Enron'la olan büyük problemimi çözmedi, çünkü Enron'da sosyal öğeler de söz konusu.Men dette løste ikke det store problem jeg havde med Enron endnu, fordi i Enron er der også en social faktor.
Ama bu Enron'la olan büyük problemimi çözmedi, çünkü Enron'da sosyal öğeler de söz konusu.Nhưng điiều này không giải quyết vấn đề lớn giữa tôi và Enron vì trong Enron có 1 yếu tố xã hội
Ama bu Enron'la olan büyük problemimi çözmedi, çünkü Enron'da sosyal öğeler de söz konusu.Wyniki nie tłumaczyły problemu Enronu, bo tam występował również czynnik społeczny.
Ama bu Enron'la olan büyük problemimi çözmedi, çünkü Enron'da sosyal öğeler de söz konusu.Но това все още не реши големия проблем, който имах с "Енрон", защото в "Енрон" има също и социален елемент.
Ama bu Enron'la olan büyük problemimi çözmedi, çünkü Enron'da sosyal öğeler de söz konusu.אבל זה עדיין לא פתר את הבעיה הגדולה שהיתה לי עם "אנרון," כיוון שב"אנרון" ישנו גם מרכיב חברתי.
Ama bu Enron'la olan büyük problemimi çözmedi, çünkü Enron'da sosyal öğeler de söz konusu.لكن هذا لا يحل المشكلة الكبيرة التي لدي مع إنرون بعد، لأن في حالة إنرون، هناك عامل إجتماعي أيضاً.
Ama bu Enron'la olan büyük problemimi çözmedi, çünkü Enron'da sosyal öğeler de söz konusu.大きな事件の解決にはなりません 要するに 人は他人の振りをみているわけです
Ama bu hikayeyi çözmek inanılmaz zor bir işe dönüştü. Aslında komisyonumuzHet bleek extreem lastig om op een rijtje te krijgen wat er de ochtend van 9/11 is gebeurd.
Ama bu hikayeyi çözmek inanılmaz zor bir işe dönüştü. Aslında komisyonumuzIl s'est avéré très difficile d'éclaircir l'affaire de ce qui était arrivé le matin du 11 septembre.
Ama bu hikayeyi çözmek inanılmaz zor bir işe dönüştü. Aslında komisyonumuz발생한 일련의 사건들을 하나 하나 풀어 헤쳐 정리하는 작업은 결국 극도로 어려운 일이 되고 말았습니다.
Ama bu hikayeyi çözmek inanılmaz zor bir işe dönüştü. Aslında komisyonumuzOkazuje się, że jest bardzo trudno po prostu rozsupłać opowieść o tym co się wydarzyło rankiem 11 września.
Ama bu hikayeyi çözmek inanılmaz zor bir işe dönüştü. Aslında komisyonumuzОказалось крайне сложно распутать всю ту нить событий 11 сентября.
Ama bu hikayeyi çözmek inanılmaz zor bir işe dönüştü. Aslında komisyonumuzاستجلاء قصّة ما حدث في صباح الحادي عشر من سبتمبر، في الواقع
Ama bu hikayeyi çözmek inanılmaz zor bir işe dönüştü.Resultó ser extremadamente dificil desenmarañar la historia de lo que pasó en la mañana del 9/11.
Ama bu hikayeyi çözmek inanılmaz zor bir işe dönüştü.Αποδείχθηκε εξαιρετικά δύσκολο να ανακαλύψουμε τι συνέβη το πρωινό της 11ης Σεπτεμβρίου.
Ama bu hikayeyi çözmek inanılmaz zor bir işe dönüştü.Нам було дуже важко просто розплутати історію того, що сталося вранці 11 вересня.
Ama bu o sorunu çözmez.Cela ne résout pas le problème.
Ama bu o sorunu çözmez.Dar asta nu rezolva problema.
Ama bu o sorunu çözmez.Иначе не си решаваме проблемите.
Ama bu o sorunu çözmez.Но это не решает саму проблему.
Ama bu o sorunu çözmez.זה לא פותר את הבעיה.
Ama bu o sorunu çözmez.ذلك لن يحل المشكلة.
Ama bu resmi göstermemin nedeni burada onun sorunu çözmek üzere olduğunu görebilmeniz.Aber der Grund warum ich dieses Foto gerne zeige ist, weil er kurz davor steht dieses Problem zu loesen.
Ama bu resmi göstermemin nedeni burada onun sorunu çözmek üzere olduğunu görebilmeniz.Dar motivul pentru care îmi place să arăt poza e pentru că se vede că e pe cale să rezolve această problemă.
Ama bu resmi göstermemin nedeni burada onun sorunu çözmek üzere olduğunu görebilmeniz. (Gülüşmeler)Ο λόγος όμως που θέλω να σας τη δείξω είναι γιατί πρόκειται να λύσει αυτό το πρόβλημα.
Ama bu resmi göstermemin nedeni burada onun sorunu çözmek üzere olduğunu görebilmeniz.이 사진을 보여주는 것을 좋아하는 이유는 그가 문제를 해결하려고 하는 듯이 보이기 때문입니다.
Ama bu resmi göstermemin nedeni burada onun sorunu çözmek üzere olduğunu görebilmeniz.Maar ik laat dit zien omdat je hier kan zien dat hij dit probleem zal oplossen.
Ama bu resmi göstermemin nedeni burada onun sorunu çözmek üzere olduğunu görebilmeniz.Ma la ragione per cui mi piace farla vedere è che si capisce che risolverà il problema.
Ama bu resmi göstermemin nedeni burada onun sorunu çözmek üzere olduğunu görebilmeniz.Mas gosto de mostrar a fotografia porque se vê que ele está quase a resolver este problema.
Ama bu resmi göstermemin nedeni burada onun sorunu çözmek üzere olduğunu görebilmeniz.Men anledningen till att jag vill visa bilden är för att man kan se att han är på väg att lösa problemet.
Ama bu resmi göstermemin nedeni burada onun sorunu çözmek üzere olduğunu görebilmeniz.Men grunden til jeg godt kan lide at vise billedet er fordi man kan se at han er tæt på at løse sit problem.
Ama bu resmi göstermemin nedeni burada onun sorunu çözmek üzere olduğunu görebilmeniz.Nhưng nguyên nhân tôi thích khoe nó là bởi vì bạn có thể nhìn thấy anh ấy giải quyết rắc rối này.
Ama bu resmi göstermemin nedeni burada onun sorunu çözmek üzere olduğunu görebilmeniz.Pero la razón por la que la muestro es que está por resolver el problema.
Ama bu resmi göstermemin nedeni burada onun sorunu çözmek üzere olduğunu görebilmeniz.Tapi alasan kenapa saya suka foto ini karena Anda bisa lihat, dia sedang menyelesaikan masalah ini.
Ama bu resmi göstermemin nedeni burada onun sorunu çözmek üzere olduğunu görebilmeniz.אבל הסיבה שאני אוהב להראות את התמונה היא שאתם יכולים לראות שהוא עומד לפתור את הבעיה הזאת.
Ama bu resmi göstermemin nedeni burada onun sorunu çözmek üzere olduğunu görebilmeniz.ولكن السبب في أنني أريد أن اريكم الصورة هو أنه يمكنكم رؤيته وهو على وشك حل هذه المشكلة.
Ama bu resmi göstermemin nedeni burada onun sorunu çözmek üzere olduğunu görebilmeniz.彼がこの問題を解決しようとしているからです （笑）
Ama bu sadece 1 tura gelmeme olasılığının tam tersi ve benim için bunu çözmek daha kolay.Ale to jest przeciwieństwem uzyskania dokładnie jednego orła, a to już łatwiej mi wyliczyć.
Ama bu sadece 1 tura gelmeme olasılığının tam tersi ve benim için bunu çözmek daha kolay.Mais c'est le contraire d'obtenir exactement une tête, et c'est plus facile pour moi chose à comprendre.
Ama bu sadece 1 tura gelmeme olasılığının tam tersi ve benim için bunu çözmek daha kolay.Mas isso é o oposto de obter exatamente uma cara, e isso é uma coisa bem fácil de se descobrir.
Ama bu sadece 1 tura gelmeme olasılığının tam tersi ve benim için bunu çözmek daha kolay.Men detta är motsatsen till att få exakt en huvuden, och det är en enklare sak för mig att räkna ut.
Ama bu sadece 1 tura gelmeme olasılığının tam tersi ve benim için bunu çözmek daha kolay.Но това е обратното на получаването на точно едно ези, което на мен ми е по-лесно за намиране.
Ama bu sadece 1 tura gelmeme olasılığının tam tersi ve benim için bunu çözmek daha kolay.計算がずっと楽になるでしょう。 なので、この確率を計算したら、その他全ては
Ama bu yine de birşeyleri çözmek için denemeler yapmaktan alıkoymuyor bizi.Aber das wird uns nicht davon abhalten, trotzdem zu versuchen es herauszufinden.
Ama bu yine de birşeyleri çözmek için denemeler yapmaktan alıkoymuyor bizi.Dar asta oricum nu ne va opri să-l deslușim.
Ama bu yine de birşeyleri çözmek için denemeler yapmaktan alıkoymuyor bizi.Dat belet ons niet om er onderzoek naar te doen.
Ama bu yine de birşeyleri çözmek için denemeler yapmaktan alıkoymuyor bizi.하지만 그게 우리가 알아내려는 걸 가로막지는 못할 겁니다.
Ama bu yine de birşeyleri çözmek için denemeler yapmaktan alıkoymuyor bizi.Mais que cela nous empêche d'essayer de le comprendre.
Ama bu yine de birşeyleri çözmek için denemeler yapmaktan alıkoymuyor bizi.Mimo wszystko będziemy próbowali go zrozumieć.
Ama bu yine de birşeyleri çözmek için denemeler yapmaktan alıkoymuyor bizi.Mutta se ei estä meitä yrittämästä selvittää totuutta.