çöz ile cümle
çöz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Muazzam bir çözüm.Massive solution to the problem. Flash forward:
Teknolojik problem çözülmüş gibi görünüyor.It looks like the technological problem is solved.
Belki de bu ölümler, basit rehidrasyon ile çözülemeyecek olanlardır.That's not true either.
Fakat bu durumda, çözümü bulmamıza rağmen sorunun büyük kısmı yerinde duruyor.But in this case we cracked it, but a big part of the problem still remains.
Muazzam teknolojik gelişim, ciddi ölümcül bir hastalığı alıp çözülebilir hale getirdi.Massive technological advance: took an incredibly deadly disease, made it solvable. Adherence rates.
Zaten çözüm olarak bulunmuş bazı eski yöntemlere bakalım.Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked. Intercropping.
Yani teknoloji sorununu çözünce sorunun çözüldüğünü sanmaya meyilliyiz.You see, we tend to think the problem is solved when we solve the technology problem.
Ama bu defa uzun uzun çözeceğim, formül kullanmadan.But I'll just do it by hand this time, just so that we don't have to resort to some magical formulas
Neden insanlara sarhoş araba kullandıkları için ceza kesmek yerine sorunu kökten çözmüyoruz?Instead of giving fines to people who drive drunk, why not solve this problem at the root?
Kanunlar, insanların icat ettiği, sorunları çözmeden sadece cezalandıran kurallardan ibaretLaws are invented rules that only punish, they do not solve the problems.
Çözüm, yanlış davranışları önlemektir.The solution is prevention.
Herşey çözülüyorSo it all works out.
İnsanlar aynı zamanda çözümlemek istedi.People have also wanted to deconstruct.
Belki başka bir çözüm bulabiliriz !Maybe we can find another solution!
Bir kavgayı o kavga sonlandıktan sonra çözemezsin.You cannot win a fight when it's finished.
Size, dünyayı kurtaracak çözümlerin altısını göstermeye çalışacağım.I'm going to show you six, if I can, solutions for helping to save the world.
Artık elimizde, böceklerin istilasına karşı kalıcıya yakın bir çözüm var.So, you have a near-permanent solution for reinvasion of termites.
Sonunda "Econol" çözümünü bulduk.And we came up with Econol.
Çözüm sizin ihtiyacınız olan soyucudur, eğer hassas cildiniz varsa,Coarser exfoliants
Kolay çözülmeyecektir.It will come untied less often.
Bu zamana kadar bu denklemlerin nasıl çözüleceğini gördünüzSo, in general, you've already learned how to factor a second degree equation.
İşte bu da tam burda çözdüğümüz şey.That's actually what we solved here.
Konuya geri dönersek -- Biz bu denklemi çözmek istiyoruz.But let's set it -- So we're trying to solve this.
Bence yaşanabilecek çok sorun var, ama yardımla, bunlara çözüm bulacağımdan eminim.I think that there are many problems to come, but with help, I'm sure I'm going to find solutions.
Çözümü bitirdik!And we're done.
Hikayelerin bazılarında birisi her şeyi bizim için çözümleyecek.Some of those stories are that somebody is just going to sort everything out for us.
Başka hikayelerde herşey çözümün eşiğinde.Other stories are that everything is on the verge of unraveling.
Bu yanıt çözüm odaklı. İnsanların bulundukları yerde ne yapabileceklerine bakıp buna cevap veriyor.It's very much looking at what people can do where they are, to respond to this.
Dışarıdan bir şokla karşılaştıklarında çözülüp parçalara ayrılmasınlar diye.When they encounter shock from the outside that they don't just unravel and fall to pieces.
Limitleri çözüm boyunca taşıyabilirdik, öyle değil mi? -And we could've kept them along with us the whole time, right?
Bilgisayar biliminde, bir problemi çözmek için adım adım takip edilen şeye algoritma denir.In computer science, an algorithm is a set of instructions for solving some problem, step-by-step.
Algoritma kullanarak hangi problemi çözerdiniz?What problem would you solve with an algorithm?
Şimdiyse birkaç problem çözmemiz gerek.Now they want us to do some problems.
Bu sorunları köşeye sıkıştırıp nasıl çözebileceğinizi bulabildiğiniz birçok çözümümüz var.Um...now...we have lots of troubleshooting...
"Yardım"ın üzerine geliyoruz. ve "Çözüm Bilgilerin"e gelin.OK, we come up here, and... we go to "Help"... and go to "Troubleshooting Information"...
Peki çözümün 3. adımı ne olmalı?Which step should be Step 3 in the solution?
Hatta bazı videolarda sadece karaye tamamlayarak soruları çözmüştük. .And actually, I have several videos I do solely on completing the square.
Pekiala, bu da başka bir kes-yapıştır olması gereken çözüm.All right, this is another one that should be cut and pasted.
Hangi çözüm-- tamam bütün şıkları gösteriyorum.Which of the solutions-- OK, I'll put all of the choices down.
Hangi ifade bu denklemin gerçek bir çözümü olmadığını en iyi şekilde gösterir?It says, which statement best explains why there's no real solution to the quadratic equation?
Bu denklemin gerçek bir çözüm kümesi yoktur.There's no real solution to the quadratic equation.
Gerçek çözüm kümesi yok.There's no real solution.
Şimdi bu denklemin çözüm kümesini istiyorlar. aynı mantıkla çözülür.OK, they want to know the solution set to this quadratic equation. I'll just copy and paste.
Eğer reel sayılardaysak, bunun reel bir çözüm kümesi yoktur.And if we're dealing with real numbers, I mean there's no real solution here.
Cevabı olmayan bir soruyu çözmek gibiydi.It was like solving a problem with no answer.
Ben de endişeliyim.. ama oldu bir kere, şimdi bırak da kendisi çözmeye çalışsınI'm worried too, but since it's happened, you should leave her to solve this herself.
Şimdi, çözmemiz gereken soru, dağıtılmış ayak nasıl genel olabilir?Now, the question we had is, how general is a distributed foot?
Şimdi tekrar aynı soruyu hacmi daha büyük alarak çözelim.Let's take the same example again, and what happens if you make the volume bigger?
Sorunu çöz! Bitti mi?Finished Joseph?
Elimi kaldırmadım ben. Kalk tahtaya ve 1. soruyu çöz.Come up now and do number one for us please.
Bu sorunu çözelim artık.- We need to sort this out boys.
Kendiniz çıkarabilirsiniz Sadece kendinizin çözebildiğini göstermek istiyorumI just wanted to show you that you could figure it out.
Ve böylece biz sadece çözebilir.And so we can just solve.
Ne bir makine ne tahta ne de bir ocak... ...gerektiren bir çözümüm var.I have a solution that requires neither machine, nor wood, nor cooking gas.
Ne çözümü?Woman: What solution?
Dede, bana çözümü söyle lütfen.Boy: Grand-dad, tell me the solution please.
Bazen birşeyi çözümleyebilmek için bildiğim tek yol şiir yazmak.Sometimes the only way I know how to work through something is by writing a poem.
Belli ki henüz herşeyi çözememişim.I still haven't figured anything out yet.
Bunlardan bir kaç tanesi 90'larda ve 2000'lerde çözüldü.A couple of these have been solved in the 90s and 2000s.
Gördüğünüz üzere, içinde çözülmüş çok fazla mineral var.As you can see, it's got lots and lots of minerals dissolved in it.