Bu çözümler ön hızlanma çözümleri olarak da adlandırılır.Esto se conoce como soluciones de presión.
ITRS ve ITRF çözümleri Uluslararası Yer Dönme ve Referans Sistemleri Servisi (IERS) tarafından yapılmaktadır.Esta medida es realizada por el International Earth Rotation and Reference Systems Service (IERS).
Bu temel/basit çözümler eigençözüm olarak adlandırılıyorlardı.Estas soluciones simples a veces son llamadas valores propios.
Grup üyeleri bunları er ya da geç çözümlerler.En este caso las retrollamadas resuelven estos problemas.
Onlarla çözümleri konuşun.Mezcla de soluciones.
Klasik problemin sayısal çözümleri de bulunmuştur.A questo riguardo sono state trovate soluzioni numeriche al problema classico.
Ve bunun üzerine spekülatif bazı çözümler önerdi ve bunlar onyıllar dan önce gerçekleşecek gibi görünmüyordu.Egli esorta i compagni a non arrendersi prima di spirare.
Dirac’ın denklemlerinin önerdiği yeni çözümler enerji için negatif değerler vermiştir.Anche l'equazione di Dirac ammette soluzioni a energia negativa.
Ayrıca bu çözümlerin matematiksel olarak anlam ifade etmesi gerekiyordu.In quest'ultimo tipo egli faceva rientrare anche le proposizioni della matematica.
Bazı tek oturum açma çözümleri, tek seferlik parolalardan yararlanır.La maggior parte delle cache possono trattare solo una richiesta alla volta.
Ancak günümüzde farklı çözümler de kullanılmaya başlandı.Oggi vengono studiate anche altre possibilità.
Bu durum, daha az düzenliliğe sahip ısı denklemi çözümleriyle tezat bir haldedir.In questa prospettiva, l'imbarazzo è semplicemente un'esperienza di vergogna meno intensa.
Bu sitede geniş içerikli olarak eklentiler ve hataların çözümleri yer almaktadır.I titoli di coda includono errori e scene eliminate.
Klasik problemin sayısal çözümleri de bulunmuştur.Также были найдены многочисленные решения для классической задачи.
Kuantum Kimyası'nda bu nümerik çözümleri yapmak üzere çeşitli yöntemler vardır.По этой причине в квантовой химии приходится строить различные приближённые решения.
Yakın veya gerçek zaman BI çözümleri (analitikleri) beklenmektedir.Для даршана или лицезрения божества паломники стоят в многочасовом ожидании.
Pisagorcular bu yönde çözümlerini matematikde bulmaya çalışırlar.Кудряшова Т. Г. Методы решения математических задач.
KUKA bugün endüstriyel imalat süreçlerinin otomasyonu için yenilikçi çözümler üretmeye kendini adamıştır.Сегодня KUKA концентрируется на передовых решениях в сфере автоматизации производственных процессов.
Oyuncunun seviyelerini tamamlamasına yardımcı olmak için tam çözümler.Они оказали разработчикам игры помощь в улучшении дизайна уровней.
Grubun diğer üyeleri daha kolay çözümler bulurken o tam tersini yapar.عندما وجدوا اعضاء مجموعة اخرى حلول أسهل فعلوا العكس تماما.
Aktif bir KDS, bu tür karar önerileri veya çözümleri ortaya çıkarabilir.نظام دعم قرار نشاطا يمكن أن تبرز اقتراحات قرار من هذا القبيل أو حلول.
Terimi bir Çalışmanın Şifreleri ve Onların Çözümleri.مفتاح الكنوز وحل أشكال الرموز.
Bu tür çözümler artık mevcut olduğuna inanılmaktadır ve kara delikler denir.Agora acredita-se haver soluções para esses casos e eles são chamados de buracos negros.
Klasik problemin sayısal çözümleri de bulunmuştur.As soluções numéricas para o problema clássico também foram encontradas.
Matilda (Beyaz Kuş): Doğayı sever ve sorunlara barışçıl çözümler bulmaya çalışır.Matilda é uma galinha branca que ama a natureza e sempre procura soluções pacíficas para os problemas.
Problem çözmek: Temel nedenler, alternatif çözümler, etki analizi.Resolução de problemas - consequências, soluções alternativas, análise de impacto, avaliação.
I. Mihail, askeriden ziyade diplomatik çözümleri sürdürdü.Miguel I tentou soluções mais diplomáticas em detrimento das campanhas militares.
Farklı gruplar bu sorunlara değişik çözümler önerdiler.Diferentes grupos apresentavam diferente soluções a este problema.
Laplace denkleminin çözümlerinin genel teorisi aynı zamanda potansiyel teorisi olarak da bilinmektedir.Com efeito, a teoria geral de soluções para a equação de Laplace é conhecida como teoria do potencial.
Bu sebeple uzun süre boyunca ampirik çözümler tercih edilmiştir.Ao contrário, buscou oportunidades de longo prazo.
Çoğu fizikçi bu tür çözümlerdeki KZElerin yapay olduğunu düşünmektedir.A maioria dos físicos sensação de que os CTCs em tais soluções são artefatos.
KUKA bugün endüstriyel imalat süreçlerinin otomasyonu için yenilikçi çözümler üretmeye kendini adamıştır.Hoje a KUKA oferece soluções avançadas para a automação de processos industriais de produção.
Tüm mümkün çözümlerin bir matematiksel kümesine çözüm kümesi adı verilir.O grupo de todas as soluções possíveis é chamado de conjunto-solução.
Diğer tüm uygun türevlenebilir çözümlerin (-1, 0) aralığında bir büküm noktası olması gerekir.Todas as outras soluções suficientemente diferenciáveis devem ter um ponto de inflexão no intervalo (-1, 0).
Bu çözümler ön hızlanma çözümleri olarak da adlandırılır.Tais substituições são conhecidas como soluções para a sentença.
Aktif bir KDS, bu tür karar önerileri veya çözümleri ortaya çıkarabilir.Um SAD ativo pode trazer sugestões ou soluções para o problema apresentado.
Yeni sorunlar ve çözümler sürekli ortaya çıkmaktadır.As novas descobertas e abordagens são a constante recompensa.
Bu da merkezi-bölge (inter-domain) çözümlerinin gerçekleştirimini kolaylaştırır.Hierdoor werd de plaatselijke zielzorg vergemakkelijkt.
Yakın veya gerçek zaman BI çözümleri (analitikleri) beklenmektedir.Dit wordt gedurend een vast aantal keer of gedurende een vastgestelde tijd herhaald.
Grup üyeleri bunları er ya da geç çözümlerler.Nadien besluit de groep voortaan vaker mysteries op te lossen.
Ayrıca bu çözümlerin matematiksel olarak anlam ifade etmesi gerekiyordu.En de rekenkunde was een dergelijke, expressieve wiskunde.
Onlarla çözümleri konuşun.Opracowanie rozwiązań.
Bu da merkezi-bölge (inter-domain) çözümlerinin gerçekleştirimini kolaylaştırır.Pozwala to na łatwiejszą kontrolę operacji na stosie.
Bu iş Symbian akıllı telefonlar, Microsoft Exchange ve Lotus Notes için e-posta çözümleri geliştirdi.Napisano do systemu dodatki pozwalające na komunikacje z systemami Microsoft Exchange oraz Lotus Notes.
Özürlü ve yaşlılar için gerekli tüm çözümler alınmıştır.Potrzebny jest nam wszystkim, starym i młodym.
Göze çarpan çözümlerden biri bombanın içerisine canlı tavuklar koyulmasını öne sürüyordu.Wyjątkowo niezwykła propozycja polegała na tym, żeby w mechanizmie umieścić żywe kury.
Bu tür çözümler daha uygun maliyetli olurlar.Sådana lösningar ansågs dock vara för kostsamma.
Bundan başka bir de ilerideki çalışmalar için ek potansiyel çözümler üretilir.Goda utsikter för nya arbetsmöjligheter anses också föreligga.
Bu sebeple uzun süre boyunca ampirik çözümler tercih edilmiştir.Problemet löstes för länge sedan för lösbara grupper.
Ne var ki bu çözümlerin fiziksel olabilirliği belirsizdir.Det är omstritt huruvida dessa lösningar är fysiskt realistiska.
Grup üyeleri bunları er ya da geç çözümlerler.Detta har ingen annan klarat vare sig förr eller senare.
Farklı gruplar bu sorunlara değişik çözümler önerdiler.Різні групи запропонували різні розв'язання цієї проблеми.
Bu tür çözümler daha uygun maliyetli olurlar.Такі пакети можуть коштувати значно більше.
Çünkü bu arama uzayı içinde en iyi çözümlerin bulunması çok zaman alır.Ця маса представить оптимальне рішення в просторі пошуку.
Aşağıdaki çözümler farklı koordinat sistemlerinde değişken ayırma yöntemi ile elde edilmiştir.Розв'язки знаходяться шляхом розділення змінних в різних системах координат.
Bu da merkezi-bölge (inter-domain) çözümlerinin gerçekleştirimini kolaylaştırır.У такому разі його легко усунути шляхом застосування місцевих засобів.
Ankara: Erek Ofset Çevre Sorunu: Nedenler ve Çözümler.Панепідемія наркозалежності: причини й наслідки.
Bazı akım alanlarında, viskoz etkileri çok küçük ve çözümleri viskoz etkilerinin hesapta ihmal edebilir.V některým proudových polích jsou vlivy viskozity velmi malé a řešení výpočtů je mohou zanedbávat.
Yaklaşık çözümlere bilgisayar yaklaşımları kullanılarak ulaşılır. (bkz. numerik adi diferansiyel denklemler).Řeší se na výkonných počítačích numerickými (přibližnými) metodami.
Sonra, bu alt problemlerin çözümleri birleştirilerek, tüm problemin çözümü oluşturulur.Ale ukáže se, že tento zvrat vyřeší všechny problémy.