Eğitim için tasarım hususunda bence en önemli nokta çözümlerin öğretmenlerle birlikte elde edilmesi.그래서 교육을 위한 디자인에서, 제가 생각하는 가장 중요한 점은 교사들과 해결책에 대한 공동 소유권을 가지는 것입니다.
Eğitim için tasarım hususunda bence en önemli nokta çözümlerin öğretmenlerle birlikte elde edilmesi.So, bei Design für Bildung ist das wichtigste Element,
Eğitim için tasarım hususunda bence en önemli nokta çözümlerin öğretmenlerle birlikte elde edilmesi.אז, עם עיצוב לחינוך, לדעתי הנקודה החשובה ביותר זה שיהיו פתרונות משותפים לנו ולמורים
Eğitim için tasarım hususunda bence en önemli nokta çözümlerin öğretmenlerle birlikte elde edilmesi.فمع التصميم للتعليم, أظن أن أهم شيء هو مشاركة ملكية الحلول مع المعلمين,
Eğitim için tasarım hususunda bence en önemli nokta çözümlerin öğretmenlerle birlikte elde edilmesi.現場の教師が、製作物に愛着をもって 意欲的に活用することだと思います
Eksi on beşe büyüktür veya eşittir bizim çözümümüz. Eşitsizliklerin çözümleri mesafe bırakılarak yazılabilir.Maior ou igual a 15 negativo é a solução.
EVET. Bu çözümler hep birlikte bu dalganın yönünü değiştirmeye başlıyor.Együttesen ezek a megoldások elkezdik megváltoztatni a dolgok menetét.
EVET. Bu çözümler hep birlikte bu dalganın yönünü değiştirmeye başlıyor.Juntas estas soluções estão começando a mudar a maré.
Fakat biz, olası çözümleri ve bazı iyi... ...haberleri konuşmak için buradayız.Aber wir sind hier, um über Lösungen zu sprechen, und es gibt gute Neuigkeiten.
Fakat biz, olası çözümleri ve bazı iyi... ...haberleri konuşmak için buradayız.Dar ne aflăm aici pentru a vorbi despre posibile soluţii şi câteva veşti bune.
Fakat biz, olası çözümleri ve bazı iyi... ...haberleri konuşmak için buradayız.그러나 우리는 실현 가능한 해결책에 대해 이야기하기 위해 여기 모였습니다. 그리고 뭔가 좋은 소식에 대해서도요.
Fakat biz, olası çözümleri ve bazı iyi... ...haberleri konuşmak için buradayız.Maar we zijn hier om over mogelijke oplossingen praten en wat goed nieuws te brengen.
Fakat biz, olası çözümleri ve bazı iyi... ...haberleri konuşmak için buradayız.Mais nous sommes ici pour parler de solutions possibles et de quelques bonnes nouvelles.
Fakat biz, olası çözümleri ve bazı iyi... ...haberleri konuşmak için buradayız.Mas estamos aqui para falar de algumas possíveis soluções e algumas boas notícias.
Fakat biz, olası çözümleri ve bazı iyi... ...haberleri konuşmak için buradayız.Ma siamo qui per parlare di possibili soluzioni e di qualche buona notizia.
Fakat biz, olası çözümleri ve bazı iyi... ...haberleri konuşmak için buradayız.Mieliśmy jednak mówić o możliwych rozwiązaniach i pewnych dobrych wiadomościach.
Fakat biz, olası çözümleri ve bazı iyi... ...haberleri konuşmak için buradayız.Nhưng chúng ta ở đây để nói về những khả năng có thể và một vài tin tức tốt.
Fakat biz, olası çözümleri ve bazı iyi... ...haberleri konuşmak için buradayız.Pero estamos aquí para hablar de soluciones posibles y de buenas noticias.
Fakat biz, olası çözümleri ve bazı iyi... ...haberleri konuşmak için buradayız.Но мы собрались, чтобы поговорить о возможных решениях проблемы и о положительных сдвигах.
Fakat biz, olası çözümleri ve bazı iyi... ...haberleri konuşmak için buradayız.Но ние сме тук, за да говорим за възможни решения и някои добри новини.
Fakat biz, olası çözümleri ve bazı iyi... ...haberleri konuşmak için buradayız.אבל אנחנו דנים כאן בפתרונות אפשריים ובחדשות טובות.
Fakat biz, olası çözümleri ve bazı iyi... ...haberleri konuşmak için buradayız.و لكننا هنا لنتحدث عن حلول محتملة و بعض الأخبار الجيدة.
Fakat biz, olası çözümleri ve bazı iyi... ...haberleri konuşmak için buradayız.話しましょう 先ほどの話を少し変えてみます
Fakat oyun-değiştiren çözümlere odaklandığımızda yeni bir oyun oynanmasını yavaş yavaş sağlayabiliriz.Dar concentrându-ne pe soluții ce schimbă regulile jocului, îngăduim în mod treptat jucatul unui joc nou.
Fakat oyun-değiştiren çözümlere odaklandığımızda yeni bir oyun oynanmasını yavaş yavaş sağlayabiliriz.Но когда мы фокусируемся на изменяющих игру решениях, мы постепенно делаем это возможным для новой игры.
Fakat oyun-değiştiren çözümlere odaklandığımızda yeni bir oyun oynanmasını yavaş yavaş sağlayabiliriz.ولكن عندما نركز على حلول تغيير قواعد اللعبة فنحن تدريجيا نجعل من الممكن لعب لعبة جديدة
Geçen yedi yıl içinde mevcut sorunlar, muhtemel çözümler ve gelecekteki dünyayı bekleyenler hakkında konuştum.その解決策、そして将来の世界への眺望を話してきました。 そして、本日、私は、その問題について、違った見解から話合って行きたいのです。
Gece yarılarına kadar düşünüyordu. Sabahın ilk ışığında farklı çözümlerle geri geliyordu.Estuvo pensando hasta medianoche; por la mañana temprano volvió con soluciones.
Gece yarılarına kadar düşünüyordu. Sabahın ilk ışığında farklı çözümlerle geri geliyordu.Tot diep in de nacht dacht hij na. 's Ochtends had hij allerlei oplossingen bedacht.
Gece yarılarına kadar düşünüyordu. Sabahın ilk ışığında farklı çözümlerle geri geliyordu.До полунощ мислел, а рано сутрин се връщал с различни решения.
Genelde soruların çözümleri sorulmaz. -Ale dopóki nie zostaniesz zapytany, z reguły nie jesteś pytany o formalne rozwiazanie.
Genelde soruların çözümleri sorulmaz. - Fonksiyonun limitinin ne olduğu sorulur. Çözümü de böyle yaparsınız.Ale pokud nejste vyzvání, neřešíte to formálně.
Genelde soruların çözümleri sorulmaz. -Ha külön nem kérik, nem kell formális megoldást adni.
Genelde soruların çözümleri sorulmaz. -아마 질문을 받는 경우는 거의 없을겁니다. 정석으로 문제를 푸는 방법에 대해서는요.
Genelde soruların çözümleri sorulmaz. -Ma a meno che non te la chiedano, di solito non ti viene chiesta una soluzione formale.
Genelde soruların çözümleri sorulmaz. -Mas a menos que você for solicitado a, você tende a não ser-lhe pedido para uma solução formal.
Genelde soruların çözümleri sorulmaz. -Nhưng trù khi bạn được hỏi, thường thi họ không đòi hỏi một cách giải như sách
Genelde soruların çözümleri sorulmaz. -No pokiaľ nie ste požiadaný oň. Čo väčšinou nie sme, pre formálne riešenie
Genelde soruların çözümleri sorulmaz. -Pero a menos que se le pide que, se tiende a no pedir de una solución formal.
Genelde soruların çözümleri sorulmaz. -Но пока не стоит задачи найти формальное решение.
Genelde soruların çözümleri sorulmaz. -ولكن ما لم يطلب منك، لا تحله بشكل نموذجي اذا لم يطلب منك.
Genelde soruların çözümleri sorulmaz. -正式な解は問われないでしょう。 きみは何が極限かとのみ聞かれて、
Gördüğünüz gibi kesirli polinomların çözümleri bazen karmaşık olabiliyor.분해가 더 복잡해질 것이지만
Gördüğünüz gibi kesirli polinomların çözümleri bazen karmaşık olabiliyor.عندما تكون درجة المقامات اعلى، لكن اتمنى انكم وجدتم ذلك مفيداً
Gördüğünüz gibi kesirli polinomların çözümleri bazen karmaşık olabiliyor.役に立ちましたか？
- g ve h'nin orijinal diferansiyel denklemin çözümleri olduğunu biliyorum. -E agora nós sabemos que ambos g e h são soluções da equação diferencial original
- g ve h'nin orijinal diferansiyel denklemin çözümleri olduğunu biliyorum. -g と h の両方が解であることが分かっています。 g と h の両方が解であることが分かっています。 定義により、gが元の微分方程式の解であれば
- g ve h'nin orijinal diferansiyel denklemin çözümleri olduğunu biliyorum. -Y ahora sabemos que g y h son soluciones de la ecuación diferencial original.
- g ve h'nin orijinal diferansiyel denklemin çözümleri olduğunu biliyorum. -כפול הנגזרת הראשונה, פלוס C כפול h. וכעת אנו יודעים שגם g וגם h הם פתרונות של המשוואה הדיפרנציאלית המקורית.
- g ve h'nin orijinal diferansiyel denklemin çözümleri olduğunu biliyorum. -مضافا إليها C مضروبة فى h ونحن نعلم الآن أن كلا الـ g , h هم حلول للمعادلة التفاضلية الأصلية
Herhangi bir işlemi çözümlerken, öncelik sırasını daha kolay aklında tutacaksın. İlk olarak parantezler.Man skal altid starte med at udregne udtrykkene, der står inde parenteserne.
Herhangi bir işlemi çözümlerken, öncelik sırasını daha kolay aklında tutacaksın.어떤 수식을 계산할 때 괄호를 가장 먼저 계산한다는 것을
Herhangi bir işlemi çözümlerken, öncelik sırasını daha kolay aklında tutacaksın.تقيم اي عبارة، عليك ان تعي ان الاولوية
Herhangi bir işlemi çözümlerken, öncelik sırasını daha kolay aklında tutacaksın.かっこが最優先になることをいつも頭に 置いておくべきです．
Her iki yanı da ikiye bölersek, çözümlerden biri "eksi 5 bölü 2" olur.그러고 나서 우리는 이 각 각을 풀 수 있습니다. 양 변에서 5를 빼 줍시다.
Her iki yanı da ikiye bölersek, çözümlerden biri "eksi 5 bölü 2" olur.A můžeme obě rovnice vyřešit. Odečteme 5 od obou stran.
Her iki yanı da ikiye bölersek, çözümlerden biri "eksi 5 bölü 2" olur.Тоді ми можемо розв'язати коже приклад. Відніміть 5 з обох сторін.
Her iki yanı da ikiye bölersek, çözümlerden biri "eksi 5 bölü 2" olur.ومن ثم يمكننا ان نحل كل واحدة من هذه نطرح 5 من كلا الطرفين
Her iki yanı da ikiye bölersek, çözümlerden biri "eksi 5 bölü 2" olur.両側から 5 を引きます。 2 x ＝ー５
Herkese uyan çözümler yoktur.Er zijn geen algemeen toepasselijke oplossingen.