Daha sonra bu bilgiyi çözümler üretmekte nasıl kullanabiliriz?Und wie benutzen wir diese Informationen, um Lösungen zu befeuern?
Daha sonra bu bilgiyi çözümler üretmekte nasıl kullanabiliriz?Và dùng thông tin đó để nhen nhóm giải pháp?
Daha sonra bu bilgiyi çözümler üretmekte nasıl kullanabiliriz?Využít ty informace k řešení problémů?
Daha sonra bu bilgiyi çözümler üretmekte nasıl kullanabiliriz?¿Y cómo usar esa información para crear soluciones?
Daha sonra bu bilgiyi çözümler üretmekte nasıl kullanabiliriz?Και να χρησιμοποιούμε αυτή τη πληροφορία για να τροφοδοτούμε λύσεις;
Daha sonra bu bilgiyi çözümler üretmekte nasıl kullanabiliriz?А после да използваме тази информация, за да захранваме разрешения?
Daha sonra bu bilgiyi çözümler üretmekte nasıl kullanabiliriz?А потом использовать эту информацию, чтобы быстрее найти правильное решение?
Daha sonra bu bilgiyi çözümler üretmekte nasıl kullanabiliriz?ואז להשתמש במידע כדי לתדלק פתרונות ?
Daha sonra bu bilgiyi çözümler üretmekte nasıl kullanabiliriz?ومن ثمَّ نستخدم هذه المعلومات كوقود لإيجاد حلول؟
Daha sonra bu bilgiyi çözümler üretmekte nasıl kullanabiliriz?これがまさにその見事な例だと思います
Dediğim gibi tüm bunlar değişken ve düşük maliyetli çözümler bulmaya yarıyordu.Ahogy mondtam, mindez arra szolgált, hogy egy rugalmas, mégis megfizethető konfigurációt teremtsünk.
Dediğim gibi tüm bunlar değişken ve düşük maliyetli çözümler bulmaya yarıyordu.Come ho detto, tutto ciò era per creare una configurazione flessibile ma economica.
Dediğim gibi tüm bunlar değişken ve düşük maliyetli çözümler bulmaya yarıyordu.Comme je l'ai dit, tout devait servir à créer des configurations flexibles mais abordables.
Dediğim gibi tüm bunlar değişken ve düşük maliyetli çözümler bulmaya yarıyordu.Como dije, todo eso estaba al servicio de la creación de una configuración flexible y asequible.
Dediğim gibi tüm bunlar değişken ve düşük maliyetli çözümler bulmaya yarıyordu.Cum am spus, totul a fost în scopul creării unei configuraţii flexibile, dar cu costuri convenabile.
Dediğim gibi tüm bunlar değişken ve düşük maliyetli çözümler bulmaya yarıyordu.Dat stond allemaal in het teken van het creëren van een flexibele maar betaalbare opstelling.
Dediğim gibi tüm bunlar değişken ve düşük maliyetli çözümler bulmaya yarıyordu.제가 말씀드렸듯, 이 모든 것들이 유연하지만 여전히 저렴한 무대 배치들을 가능하게 하기 위한 것들입니다.
Dediğim gibi tüm bunlar değişken ve düşük maliyetli çözümler bulmaya yarıyordu.Như tôi đã nói, tất cả điều đó là nhắm phục vụ việc tạo ra một cơ chế linh hoạt có thể chấp nhận được.
Dediğim gibi tüm bunlar değişken ve düşük maliyetli çözümler bulmaya yarıyordu.Wszystko, co mogło posłużyć do stworzenia wielofunkcyjnego, ale niezbyt kosztownego układu.
Dediğim gibi tüm bunlar değişken ve düşük maliyetli çözümler bulmaya yarıyordu.Όπως ανέφερα, όλα αυτά έγιναν για χάρη μιας ευέλικτης αλλά και οικονομικής λύσης.
Dediğim gibi tüm bunlar değişken ve düşük maliyetli çözümler bulmaya yarıyordu.Както казах, всичко това беше за да се създаде гъвкава, и все пак достъпна конфигурация.
Dediğim gibi tüm bunlar değişken ve düşük maliyetli çözümler bulmaya yarıyordu.Как я уже говорил, всё это было ради создания гибкой и доступной конфигурации.
Dediğim gibi tüm bunlar değişken ve düşük maliyetli çözümler bulmaya yarıyordu.Словом, усе, що допомогло створити змінний і прийнятний за ціною сценічний простір.
Dediğim gibi tüm bunlar değişken ve düşük maliyetli çözümler bulmaya yarıyordu.כאמור, כל זה היה בשירות יצירת קונפיגורציה גמישה אך במסגרת האפשרויות הכספיות.
Dediğim gibi tüm bunlar değişken ve düşük maliyetli çözümler bulmaya yarıyordu.كما قلت, كل هذا كان في سبيل خلق تصميم مرن و غير مكلف بنفس الوقت.
Dediğim gibi tüm bunlar değişken ve düşük maliyetli çözümler bulmaya yarıyordu.形態設定を可能にします もう一つ 利点が現れました-
Diğer tanım, x R n'nin elemanı olmak üzere, Ax'in tüm çözümleri. -التعريف الآخر، او انه تعريفاً مطابقاً، هو ان جميع الحلول الصالحة لـ Ax حيث ان x
Doğal olarak pek çok insanın üzerinde çalıştığı çözümler bu oyunda basit bir amacı izler.Donc naturellement, les solutions sur lesquelles la plupart des gens travaillent visent cet objectif.
Doğal olarak pek çok insanın üzerinde çalıştığı çözümler bu oyunda basit bir amacı izler.Naturalne jest więc, że większość ludzi szuka rozwiązań, które pozwolą osiągnąć ten prosty cel.
Doğal olarak pek çok insanın üzerinde çalıştığı çözümler bu oyunda basit bir amacı izler.بطبيعة الحال حلول معظم الناس تصب في ملاحقة الهدف البسيط لتلك اللعبة
Doğru mu? Yani, 'open source' yazılımlar var; Creative Commons ve diğer Copyleft çözümleri var.Deci, ştiţi, avem open source software, avem soluţii de tip copyleft, ca şi Creative Commons şi altele.
Dolayısıyıla bu çözümler, parasal sistem dahilinde uygulanamaz.法律は生活を良くするものでなく、恐怖を制御するものだ。
Dünyadaki tüm çözümler onların ellerinde.De har alle løsningerne i verden.
Dünyadaki tüm çözümler onların ellerinde.Die haben auf der ganzen Welt Lösungen.
Dünyadaki tüm çözümler onların ellerinde.Ei au toate soluţiile din lume.
Dünyadaki tüm çözümler onların ellerinde.Elas têm todas as soluções do mundo.
Dünyadaki tüm çözümler onların ellerinde.Hanno tutte le soluzioni del mondo.
Dünyadaki tüm çözümler onların ellerinde.Heillä on kaikki maailman ratkaisut.
Dünyadaki tüm çözümler onların ellerinde.Họ có tất cả những giải pháp trên thế giới.
Dünyadaki tüm çözümler onların ellerinde.Ils ont toutes les solutions pour le monde entier.
Dünyadaki tüm çözümler onların ellerinde.그들은 세상의 모든 해결책을 이미 갖고 있습니다
Dünyadaki tüm çözümler onların ellerinde.Mereka memiliki semua penyelesaian masalah di dunia ini.
Dünyadaki tüm çözümler onların ellerinde.Mindenre van megoldásuk.
Dünyadaki tüm çözümler onların ellerinde.Tienen todas las soluciones del mundo.
Dünyadaki tüm çözümler onların ellerinde.Wiedzą wszystko co trzeba.
Dünyadaki tüm çözümler onların ellerinde.Zij hebben alle oplossingen van de wereld.
Dünyadaki tüm çözümler onların ellerinde.Znají všechna řešení světa.
Dünyadaki tüm çözümler onların ellerinde.Έχουν όλες τις λύσεις του κόσμου.
Dünyadaki tüm çözümler onların ellerinde.Те имат всички решения.
Dünyadaki tüm çözümler onların ellerinde.У них відповіді на всі запитання світу.
Dünyadaki tüm çözümler onların ellerinde.У них есть все решения в мире.
Dünyadaki tüm çözümler onların ellerinde.יש להם את כל הפתרונות שבעולם.
Dünyadaki tüm çözümler onların ellerinde.فإن لديهم جميع الحلول في العالم
Dünyadaki tüm çözümler onların ellerinde.佢哋知道點樣解決問題
Dünyadaki tüm çözümler onların ellerinde.最後に マハトマ・ガンディーの言葉を引用します
Eğer davranışın esas nedenlerini anlayabilirsek çözümler üretmeye başlayabiliriz.우리가 그런 행동의 근본적인 원인을 이해하고 그런 것이 나타나는 곳과 아닌 곳을 안다면,
Eğer davranışın esas nedenlerini anlayabilirsek çözümler üretmeye başlayabiliriz.אם נבין את שורש ההתנהגות ואיפה היא נגלית ואיפה לא,
Eğer davranışın esas nedenlerini anlayabilirsek çözümler üretmeye başlayabiliriz.إذا فهمنا الاسباب الجذرية للسلوك واين تتجلي واين لا.
Eğer davranışın esas nedenlerini anlayabilirsek çözümler üretmeye başlayabiliriz.どういう時に起きるかがわかっているなら その解決策をデザインする事ができるのです
Eğitim için tasarım hususunda bence en önemli nokta çözümlerin öğretmenlerle birlikte elde edilmesi.Amerika-szerte, és talán még azon túl is.