Her bölüm çözülmekte olan Problem ile biter ve Save-Ums, karargahlarına geri döner.Each episode ends with the problem being solved and the Save-Ums returning to their headquarters.
Bu problem kendi başına kapalı bir formda çözülmek için bile çok hantaldır.This problem per se is quite clumsy to solve in closed form.
Bu değişik denklemler aynı anda analitik ya da numerik olarak çözülmek zorundadır.These differential equations must be solved simultaneously, either analytically or numerically.
Son olarak, köprü döküm her tarafına monte kaldırma parantez çözülmekFinally, unfasten the lifting brackets mounted to each side of the bridge casting
Bunlar da çözülecek, çünkü çözülmek zorundalar.These are going to be resolved because they have to be resolved.
Elektronik yapı problemi rutin olarak kuantum kimyası bilgisayar programları ile çözülmektedir.Electronic structure problem is routinely solved with quantum chemistry computer programs.
Bunun yanında suda çok iyi çözülmektedir ve keskin öksürüğe yol açan bir kokusu vardır.Il est de plus insoluble dans l'eau, et dégage une odeur proche d'un antiseptique.
Bu durumun kaçınılmaz sonucu olarak ülke ekonomik olarak da çözülmektedir.Il tutto quindi, anche economicamente, dipendeva dallo Stato.
Birçok sorun e-posta listelerinde tartışılmakta ve çözülmektedir.Le decisioni e i problemi vengono discussi in varie mailing list.
Bu değişik denklemler aynı anda analitik ya da numerik olarak çözülmek zorundadır.يجب حل هذه المعادلات التفاضلية في وقت واحد، إما تحليليًا أو رقميًا.
Her bölüm çözülmekte olan Problem ile biter ve Save-Ums, karargahlarına geri döner.Cada episódio termina com o problema sendo resolvido e os Save-Ums retornam à sua sede.
Bu değişik denklemler aynı anda analitik ya da numerik olarak çözülmek zorundadır.Para solucionar estas equações, técnicas analíticas ou análise numérica são empregadas.
Bu değişik denklemler aynı anda analitik ya da numerik olarak çözülmek zorundadır.Dessa ingenjörsproblem löses med både analytisk och numerisk användning av skjuvhållfastheten.
Bu değişik denklemler aynı anda analitik ya da numerik olarak çözülmek zorundadır.У цьому режимі по витій парі проводів одночасно передають аналогову і цифрову інформацію.
Bu problem kendi başına kapalı bir formda çözülmek için bile çok hantaldır.Tehtävä on sellaisenaan sangen vaikea ratkaista suljetussa muodossa.
Bu problem kendi başına kapalı bir formda çözülmek için bile çok hantaldır.しかし、これはそのままの形では解くことが難しい。
Birçok sorun e-posta listelerinde tartışılmakta ve çözülmektedir.Večino problemov se rešuje prek različnih dopisniških listah.
Bu değişik denklemler aynı anda analitik ya da numerik olarak çözülmek zorundadır.Need aistingud on oma põhjuslikust kontekstist nii arenguliselt kui ka analüütiliselt lahutatavad.
Eğer güvenlik nakliye vidaları çözülmek iken ve Konveyör pozisyona daha düşük.반면 운송 보안 나사를 풀 컨베이어 위치로 내립니다
Eğer güvenlik nakliye vidaları çözülmek iken ve Konveyör pozisyona daha düşük.Vaikka voit löysätä merenkulun turvallisuuden ruuvit ja alentaa kuljetin paikoilleen
Eğer güvenlik nakliye vidaları çözülmek iken ve Konveyör pozisyona daha düşük.Zatímco se odvázat se člen lodní šrouby bezpečnostní a snížit dopravník do pozice
Eğer güvenlik nakliye vidaları çözülmek iken ve Konveyör pozisyona daha düşük.Хотя вы Отвинтите винты безопасности судоходства и опустите конвейера в положение
Eğer güvenlik nakliye vidaları çözülmek iken ve Konveyör pozisyona daha düşük.وبينما كنت أونفاستين "مسامير أمن النقل البحري" وانخفاض الناقل إلى موقف
Eğer güvenlik nakliye vidaları çözülmek iken ve Konveyör pozisyona daha düşük.コンベアの位置に下ろします コンベア配送ブラケット マシン エンクロージャに接続する 4 本のネジを取り外します
Son olarak, köprü döküm her tarafına monte kaldırma parantez çözülmekCuối cùng, unfasten các dấu ngoặc nâng gắn vào mỗi bên của đúc bridge
Son olarak, köprü döküm her tarafına monte kaldırma parantez çözülmekEndelig unfasten hejse parenteserne monteret på hver side af broen casting
Son olarak, köprü döküm her tarafına monte kaldırma parantez çözülmekEnfin, décrocher les crochets de levage montés de chaque côté de la coulée de pont
Son olarak, köprü döküm her tarafına monte kaldırma parantez çözülmekFinalmente, solte os levantamento suportes montados para cada lado do casting ponte
Son olarak, köprü döküm her tarafına monte kaldırma parantez çözülmekFinalmente, suelte los soportes de elevación montados a cada lado del bastidor puente
Son olarak, köprü döküm her tarafına monte kaldırma parantez çözülmekÎn cele din urmă, dezlega ridicare paranteze drepte montate de fiecare parte a podului de turnare
Son olarak, köprü döküm her tarafına monte kaldırma parantez çözülmekInfine, slacciare le staffe di sollevamento montate su ogni lato della colata ponte
Son olarak, köprü döküm her tarafına monte kaldırma parantez çözülmekIrrota lopuksi nosto kannattimet asennetaan molemmin puolin sillan valu
Son olarak, köprü döküm her tarafına monte kaldırma parantez çözülmek마지막으로, 풀 브리지 주조의 양쪽에 장착 해제 대괄호
Son olarak, köprü döküm her tarafına monte kaldırma parantez çözülmekNakonec uvolněte zvedací držáky namontované na každou stranu od obsazení most
Son olarak, köprü döküm her tarafına monte kaldırma parantez çözülmekSchließlich hat die Krahnösen montiert auf beiden Seiten der Brücke casting
Son olarak, köprü döküm her tarafına monte kaldırma parantez çözülmekTot slot, Los de hijs haken aan elke kant van de brug casting gemonteerd
Son olarak, köprü döküm her tarafına monte kaldırma parantez çözülmekVégül oldja ki mindkét oldalon a híd casting szerelt emelő zárójelben
Son olarak, köprü döküm her tarafına monte kaldırma parantez çözülmekWreszcie Zdejmij uchwytów do podnoszenia zamontowane po obu stronach mostu odlewy
Son olarak, köprü döküm her tarafına monte kaldırma parantez çözülmekΤέλος, λύω την άρση παρένθεση τοποθετημένα σε κάθε πλευρά της η γέφυρα χύτευσης
Son olarak, köprü döküm her tarafına monte kaldırma parantez çözülmekИ накрая Разхлабете повдигане скоби, монтирани към всяка страна на моста леене
Son olarak, köprü döküm her tarafına monte kaldırma parantez çözülmekНаконец расстегните подъемные кронштейны, монтируется на каждой стороне моста литья
Son olarak, köprü döküm her tarafına monte kaldırma parantez çözülmekوأخيراً، أونفاستين رفع الأقواس التي شنت على كل جانب من صب جسر
Son olarak, köprü döküm her tarafına monte kaldırma parantez çözülmek昇降ブラケットと方法のうち
Taciz, sosyal normlarla çözülmek zorunda...Belästigung hat was mit sozialen Normen zu tun.
Taciz, sosyal normlarla çözülmek zorunda...Le molestie hanno a che fare con le norme sociali.