çörek ile cümle
çörek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.49
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
İkincisi: kısa ve uzun vadeli çoğul hedefler - 5000 çörek sıkıcı 15 çörek ise ilgi çekicidir.For det andet, adskillige langsigtede og kortsigtede mål -- 5.000 kager, kedeligt, 15 kager, interessant.
İkincisi: kısa ve uzun vadeli çoğul hedefler - 5000 çörek sıkıcı 15 çörek ise ilgi çekicidir.Kedua, beberapa tujuan jangka panjang dan pendek -- 5.000 kue, membosankan, 15 kue, menarik.
İkincisi: kısa ve uzun vadeli çoğul hedefler - 5000 çörek sıkıcı 15 çörek ise ilgi çekicidir.La seconda lezione, obiettivi a lungo e breve termine - 5.000 torte, noioso, 15 torte, interessante.
İkincisi: kısa ve uzun vadeli çoğul hedefler - 5000 çörek sıkıcı 15 çörek ise ilgi çekicidir.La segunda lección: objetivos de corto y largo plazo; 5.000 tortas es aburrido, 15 tortas es interesante.
İkincisi: kısa ve uzun vadeli çoğul hedefler - 5000 çörek sıkıcı 15 çörek ise ilgi çekicidir.Nummer 2: Flera lång- och kortsiktiga mål. 5 000 pajer: tråkigt 15 pajer: intressant.
İkincisi: kısa ve uzun vadeli çoğul hedefler - 5000 çörek sıkıcı 15 çörek ise ilgi çekicidir.Ten tweede, meerdere doelen op lange en korte termijn -- 5.000 taarten: saai, 15 taarten: interessant.
İkincisi: kısa ve uzun vadeli çoğul hedefler - 5000 çörek sıkıcı 15 çörek ise ilgi çekicidir.Za druhé: vícero dlouhodobých i krátkodobých cílů - pět tisíc koláčů je nuda, patnáct koláčů je zajímavé.
İkincisi: kısa ve uzun vadeli çoğul hedefler - 5000 çörek sıkıcı 15 çörek ise ilgi çekicidir.Zweitens, mehrere lang- und kurzfristige Ziele -- 5.000 Kuchen - langweilig, 15 Kuchen - interessant.
İkincisi: kısa ve uzun vadeli çoğul hedefler - 5000 çörek sıkıcı 15 çörek ise ilgi çekicidir.Δεύτερον, πολλοί μακροπρόθεσμοι και βραχυπρόθεσμοι στόχοι. 5000 πίτες, βαρετό, 15 πίτες, ενδιαφέρον.
İkincisi: kısa ve uzun vadeli çoğul hedefler - 5000 çörek sıkıcı 15 çörek ise ilgi çekicidir.Второй: несколько долго- и краткосрочных целей — 5 000 пирогов — скучно, 15 пирогов — интересно.
İkincisi: kısa ve uzun vadeli çoğul hedefler - 5000 çörek sıkıcı 15 çörek ise ilgi çekicidir.Второ, множество дългосрочни и краткосрочни цели -- 5000 пая, скучно, 15 пая, интересно.
İkincisi: kısa ve uzun vadeli çoğul hedefler - 5000 çörek sıkıcı 15 çörek ise ilgi çekicidir.שנית, מטרות קצרות וארוכות טווח מרובות 5,000 עוגות זה משעמם 15 עוגות זה מעניין
İkincisi: kısa ve uzun vadeli çoğul hedefler - 5000 çörek sıkıcı 15 çörek ise ilgi çekicidir.ثانياً, أهداف عديدة طويلة و قصيرة الأجل-- 5000 فطيرة, مملّة, 15 فطيرة, مثيرة للاهتمام.
İkincisi: kısa ve uzun vadeli çoğul hedefler - 5000 çörek sıkıcı 15 çörek ise ilgi çekicidir.五千個のパイだと退屈ですが 15 個のパイなら楽しめます ですので人々に
Oğlan bir parça çörek istedi çünkü çok açtı.도너츠 한조각을 그렇게 먹고 싶어하던 아들이 한명 있었죠.
Oğlan bir parça çörek istedi çünkü çok açtı.שקיווה לחתיכת דונאט כיוון שהיה רעב מאד.
Oğlan bir parça çörek istedi çünkü çok açtı.تمنى قطعة من كعكة محلاة لأنه كان في غاية الجوع.
Oğlan bir parça çörek istedi çünkü çok açtı.ドーナツを食べることが夢でした 彼女のいる社会の状態に対して
Öğretmen: Ben zencefilli çörek adamım.Maestra: soy el hombre de pan de jengibre.
Öğretmen: Ben zencefilli çörek adamım.מורה: אני איש עוגיית הזנגביל.
Öğretmen: Ben zencefilli çörek adamım.المعلم : أنا بائع خبز الزنجبيل.
Öğretmen: Ben zencefilli çörek adamım.（子）「僕はジンジャーブレッドマンだ」
Ona on ekmek, birkaç çörek, bir tulum bal götür. Çocuğa ne olacağını o sana bildirecektir.››Ia cu tine zece pîni, turte, şi un vas cu miere, şi intră la el: el îţi va spune ce va fi cu copilul.``
Ona on ekmek, birkaç çörek, bir tulum bal götür. Çocuğa ne olacağını o sana bildirecektir.››그대의 손에 떡 열과 과자와 꿀 한병을 가지고 그에게로 가라 저가 그대에게 이 아이의 어떻게 될 것을 알게 하리라
Ona on ekmek, birkaç çörek, bir tulum bal götür. Çocuğa ne olacağını o sana bildirecektir.››Toma contigo diez panes, galletas y un frasco de miel, y ve a él; él te dirá lo que ha de suceder al niño
Ona on ekmek, birkaç çörek, bir tulum bal götür. Çocuğa ne olacağını o sana bildirecektir.››И возьми с собою десять хлебов, и лепешек, и кувшин меду, и пойди к нему: он скажет тебе, что будет с отроком.
Ona on ekmek, birkaç çörek, bir tulum bal götür. Çocuğa ne olacağını o sana bildirecektir.››ולקחת בידך עשרה לחם ונקדים ובקבק דבש ובאת אליו הוא יגיד לך מה יהיה לנער׃
Ona on ekmek, birkaç çörek, bir tulum bal götür. Çocuğa ne olacağını o sana bildirecektir.››وخذي بيدك عشرة ارغفة وكعكا وجرّة عسل وسيري اليه وهو يخبرك ماذا يكون للغلام.
Ona on ekmek, birkaç çörek, bir tulum bal götür. Çocuğa ne olacağını o sana bildirecektir.››現 在 你 要 帶 十 個 餅 、 與 幾 個 薄 餅 、 和 一 瓶 蜜 、 去 見 他 、 他 必 告 訴 你 兒 子 將 要 怎 樣
Ona on ekmek, birkaç çörek, bir tulum bal götür. Çocuğa ne olacağını o sana bildirecektir.››現 在 你 要 帶十個餅 、 與幾個 薄餅 、 和 一 瓶 蜜 、 去 見 他 、 他 必 告訴 你 兒子將 要 怎樣
Yalnızca bir parça çörek hayali değil, barış hayali de gerçek oldu.Ikke nok med at ønsket om et stykke doughnut blev opfyldt, men ønsket om fred blev opfyldt.
Yalnızca bir parça çörek hayali değil, barış hayali de gerçek oldu.Không chỉ mong muốn có một miếng bánh donut thành hiện thực mà mong ước về hòa bình cũng thành hiện thật
Yalnızca bir parça çörek hayali değil, barış hayali de gerçek oldu.그런데 도넛 한조각의 소원만 이루어뎠던게 아니라 평화의 바램도 이뤄졌지요.
Yalnızca bir parça çörek hayali değil, barış hayali de gerçek oldu.Não só realizaram o desejo de um donut, como também o de alcançar a paz.
Yalnızca bir parça çörek hayali değil, barış hayali de gerçek oldu.Nem csak a kívánság egy fánkért teljesült, hanem a kívánság a békéért is valóra vált.
Yalnızca bir parça çörek hayali değil, barış hayali de gerçek oldu.Nicht nur wurde der Wunsch nach einem Stück Kuchen erfüllt, der Wunsch nach Frieden wurde erfüllt.
Yalnızca bir parça çörek hayali değil, barış hayali de gerçek oldu.Niet alleen kwam de wens van een stuk donut uit, maar de wens van vrede kwam uit.
Yalnızca bir parça çörek hayali değil, barış hayali de gerçek oldu.Nie tylko marzenie o kawałku pączka się spełniło, lecz również pragnienie pokoju.
Yalnızca bir parça çörek hayali değil, barış hayali de gerçek oldu.Non seulement le souhait d'un morceau de beignet s'est réalisé, le souhait de la paix est devenu réalité.
Yalnızca bir parça çörek hayali değil, barış hayali de gerçek oldu.Non solo il desiderio di un pezzo di ciambella è diventato realtà, il desiderio di pace è diventato realtà.
Yalnızca bir parça çörek hayali değil, barış hayali de gerçek oldu.S-a îndeplinit nu numai dorinţa de a avea o bucată de gogoaşă, ci şi dorinţa de pace.
Yalnızca bir parça çörek hayali değil, barış hayali de gerçek oldu.Tidak hanya impian akan sebuah donat terkabulkan, impian akan damai pun terkabul.
Yalnızca bir parça çörek hayali değil, barış hayali de gerçek oldu.Y no sólo se les cumplió el sueño de un trozo de rosquilla sino también el deseo de paz.
Yalnızca bir parça çörek hayali değil, barış hayali de gerçek oldu.Здійснилася не лише та мрія про шматочок пончика, здійснилася мрія про мир.
Yalnızca bir parça çörek hayali değil, barış hayali de gerçek oldu.Исполнилось не только желание о кусочке пирожка, но и желание о мире.
Yalnızca bir parça çörek hayali değil, barış hayali de gerçek oldu.Не само желанието за ядене на парче поничка се сбъдна, желанието за мир се сбъдна.
Yalnızca bir parça çörek hayali değil, barış hayali de gerçek oldu.לא זו בלבד שמשאלת הדונאט התגשמה, משאלת השלום אף היא התגשמה.
Yalnızca bir parça çörek hayali değil, barış hayali de gerçek oldu.،ولم تتحقق أمنية قطعة الكعكة المحلاة فحسب بل أن أمنية السلام قد تحققت
Yalnızca bir parça çörek hayali değil, barış hayali de gerçek oldu.平和への願いも実現しました この若い女性もまた