çöp ile cümle
çöp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bundan sonra, kullanılmayacak olanlar belediye çöplüğüne götürülebilir.Waste that cannot be exploited can then be taken to the refuse site.
Yılda üretilen 5,5 milyon ton çöpün sadece 350 bin tonu geri dönüştürülüyor.Of the 5.5m tonnes of waste produced annually, only 350,000 tonnes of it is recycled.
Cop, BDP'nin parlamentoda "güçlü bir muhalif sese" sahip olmak açısından önemli olacağını söyledi.The BDP will be important in terms of having "a strong opposing voice" in parliament, Cop said.
Stamboliç Cinayeti Davasında İfade Çöpe AtıldıTestimony Thrown out in Stambolic Murder Trial
Eski Yugoslavya cumhurbaşkanı ile suçlar arasında bağlantı kuran önemli bir ifade çöpe atıldı.Important testimony linking the former Yugoslav president to the crimes has been thrown out.
Makedonya'nın en temiz nehri olan Radika bile çöplük olma tehlikesiyle karşı karşıya.Even the Radika, the cleanest river in Macedonia, is at risk of becoming a garbage dump.
Sonuç olarak da, geri dönüştürülebilecek atıklar çöplükte son buluyordu.As a result, waste that could have been recycled has been ending up at the dump.
Uzmanlar bir üretim atık çöplüğünün de sorun oluşturduğunu belirtiyor.Experts believe a production waste dump is also a problem.
Bu hafta ayrıca: Bükreş'te kent sokaklarındaki çöplerden yapılan dev uçurtma uçuruldu.Also this week: a giant kite made of waste from the city streets is flown in Bucharest
Çöplüklerin modernizasyonu 2,7 milyon avroya mal olacak.Modernising the dumps will cost 2.7 billion euros.
Bunların çoğu da çöp poşeti olarak çöplüklere gidiyor.Most end up on the waste site as garbage bags.
Polis Zoran Copiç'i 26 Nisan'da Banja Luka'da tutukladı. [Blic]Police arrested Zoran Copic in Banja Luka on April 26th. [Blic]
Ancak Sırbistan, Copiç'i gıyaben yargılayabilir.Serbia can however, prosecute him in absentia.
Mitroviç, "birinin çöpü diğerinin hazinesi" atasözünü hatırlatıyor.The old adage "one man's trash is another's treasure" applies in this case.
Kaynaktaki ilk ayırma işlemi, sokaklara kahverengi çöp konteynerleri konarak yürütülüyor.Initial separation at the source is conducted by placing brown-coloured bins on the streets.
İşçiler şu anda atıkları geçici çöplüklerde depoluyorlar. [Getty Images]Workmen currently store waste in temporary dumps. [Getty Images]
Karadağ'da çöpü dışarı çıkarmakTaking out the trash in Montenegro
Ülke, artan çöp sorunuyla nasıl başa çıkacağını düşünüyor.The country ponders how to tackle its increasing litter problem.
Podgorica şehir merkezi Karadağ'da az sayıdaki çöpsüz yerlerden biri. [Getty Images]Downtown Podgorica is one of the few places in Montenegro that is litter-free. [Getty Images]
Joveceviç, Karadağlıların ne gönüllü ne paralı çöp toplayacağını söylüyor.Jovecevic says Montenegrins will not voluntarily clean up garbage, nor will they do so for pay.
Örneğin bir konserve fabrikası çöpünü nereye dökecek?For example, where does a canning factory haul its trash?
Ayrıca, konvoy rotaları üzerindeki çöp kutuları söküldü ve kanalizasyon kapakları mühürlendi.Additionally, trash cans have been dismantled and sewers sealed along motorcade routes.
Telif Hakkı (Copyright) BilgisiCopyright Information
Bunların yedisi gözaltında yer alırken Sariç ve Copiç hala yakalanamadı.While seven of them are in custody, Saric and Copic are still at large.
Motosikletli güvenlik güçleri insanlara coplarla saldırdı ve dövdü. [6]Motorcycle security forces attacked and beat people with batons.
Copa do Nordeste: 1997, 1999Campeonato do Nordeste: 1997, 1999
Coppola Ailesi 3. KuşakCoppola family tree
Harcanan malzemeler ve çöpler toplanmalı ve yok edilmek üzere müsait bir uzay aracına yüklenmelidir.Spent packaging and trash must be collected to load into an available spacecraft for disposal.
Astronomide,rönesans dönemi Nicolaus Coprnicus’un çalışmasıyla başladı.In astronomy, the renaissance period started with the work of Nicolaus Copernicus.
Orman katında yaprak çöpleri.Leaf litter on the forest floor.
"‘Grey’ pulls a ‘Midnight Sun': Copy of new ‘Fifty Shades’ book disappears"."E.L. James's Christian Grey Manuscript Stolen by Person With Singular Tastes".
Erişim tarihi: 28 March 2018. ↑ "Archived copy".Archived from the original on 2008-09-16.
"Cryptanalysis with COPACOBANA"."Cryptanalysis with COPACOBANA" (PDF).
Yedi yaşında ilk büyük kompozisyonu "Rüya Çöpçüsü"nü tamamlamıştır.At age six she composed her first piano sonata.
Retrieved 14 July 2017. ↑ "The copening films at Cannes". vodkaster.com (in French).Retrieved 4 June 2017. ↑ "1976 - Les Affranchis (Goodfellas)". cannes-fest.com (in French).
Francis Ford Coppola, Altın Palmiye galibi.Francis Ford Coppola, winner of the Palme d'Or at the event.
Omnivor bir çöpçü olması, bu gibi durumlarda gelişmesini sağlamıştır.Being an omnivorous scavenger has enabled it to thrive in such circumstances.
Bu kuşlar, pazar yerleri ve çöplüklerin yakınında, yiyecek artıklarını aradığı görülebilir.These birds can be seen near marketplaces and garbage dumps, foraging for scraps.
Copyleft uygulamasıApplying copyleft
Copyleft uygulaması için en yaygın uygulama, ruhsatlı bir çalışmanın çoğaltma koşullarını yazmaktır.Common practice for using copyleft is to codify the copying terms for a work with a license.
Çoğaltma kısıtlamalarına ek olarak, copyleft ruhsatları diğer olası engelleri de ele alır.In addition to restrictions on copying, copyleft licenses address other possible impediments.
Copyleft ruhsatlar ilgili kural ve yasaları yaratıcı bir şekilde kullanır.Copyleft licenses necessarily make creative use of relevant rules and laws.
Bu nedenle, bu garantilerin kapsamı çoğu Avrupa copyleft lisansında belirtilmiştir.For this reason the extent of such warranties are specified in most European copyleft licenses.
Copyleft simgesinin bir çeşidi olan Share-Alike Creative Commons simgesiThe Creative Commons icon for Share-Alike, a variant of the copyleft symbol
Copyleft bazı özgür yazılım ruhsatlarının ayırt edici bir özelliğidir.Copyleft is a distinguishing feature of some free software licenses.
Güçlü ve zayıf copyleft'in somut etkisi ise henüz mahkemelerde içtihata dönüşmüş değildir. [1]The concrete effect of strong vs. weak copyleft has yet to be tested in court.[35]
"Tam" ve "kısmi" copyleft başka bir hususa dayalı bir konudur."Full" and "partial" copyleft relate to another issue.
Copyleft içerik üzerinde çalışmanın ekonomik beklentileri çeşitli olabilir.The economic incentives to work on copyleft content can vary.
Copyleft yazılımların bireysel yaratıcılardan öte bir ekonomik etkisi vardır.Copyleft software has economic effects beyond the individual creators.
Coppa Ugo Agostoni, Lissone, İtalya'da düzenlenen yarı klasik bir Avrupa bisiklet yarışı.The Coppa Ugo Agostoni is a semi classic European bicycle race held in Lissone, Italy.
Bu yarışlar Tre Valli Varesine, Coppa Ugo Agostoni ve Coppa Bernocchi'dir .These races are Tre Valli Varesine, Coppa Ugo Agostoni and Coppa Bernocchi.
Coppa Bernocchi, İtalya'nın Legnano kentinde düzenlenen bir Avrupa bisiklet yarışı.The Coppa Bernocchi is a European bicycle race held in Legnano, Italy.
Bu yarışlar Tre Valli Varesine, Coppa Ugo Agostoni ve Coppa Bernocchi'dir.These races are Tre Valli Varesine, Coppa Ugo Agostoni and Coppa Bernocchi.
Rönesans astronomisindeki son büyük olay Nicolaus Copernicus'un (1473–1543) çalışmasıdır.The last major event in Renaissance astronomy is the work of Nicolaus Copernicus (1473–1543).
Bir ısı pompasının COP değerinin çalışma koşullarına bağlı olduğunu unutmayın.Note that the COP of a heat pump depends on its duty.
Benzer şekilde, maksimum teorik verimlilikte çalışan bir buzdolabı veya klimanın COP'si,Similarly, the COP of a refrigerator or air conditioner operating at maximum theoretical efficiency,
Yukarıdaki formüle göre, elde edilebilecek maksimum COP 8,8 olacaktır.According to the above formula, the maximum achievable COP would be 8.8.
Çevre soğurken (TC düşerken) payda büyür ve COP azaltır.As the surroundings cool (TC reducing) the denominator increases and COP reduces.
Ortam soğuksa, örneğin 0 °F (-18 °C), COP 3,5'in altına düşer.If the surroundings cool, say to 0 °F (-18 °C), COP falls in value below 3.5.
Rader sonraki bir mesajında kutuya ne olduğunu sorduktan sonra kutu çöp kutusundan alındı.It was later retrieved from the trash after Rader asked what had become of it in a later message.