çöle ile cümle
çöle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bob Colescott, Afrikan-Amerikan ressam,بوب كولسكوت، فنان من أصل إفريقي
Bob Colescott, Afrikan-Amerikan ressam,レオンは白人です
Böylece Balamı çöle bakan Peor Dağının tepesine götürdü.A pojav Balák Baláma, uvedl jej na vrch hory Fegor, kteráž leží naproti poušti.
Böylece Balamı çöle bakan Peor Dağının tepesine götürdü.A tak pojal Balák Baláma na temeno vrchu Peor, ktorý hľadí na šírinu púšte.
Böylece Balamı çöle bakan Peor Dağının tepesine götürdü.Balac a dus pe Balaam pe vîrful muntelui Peor, care este cu faţa spre pustie.
Böylece Balamı çöle bakan Peor Dağının tepesine götürdü.Ba-lác bèn dẫn Ba-la-am đến chót núi Phê - ô , đối ngang đồng vắng .
Böylece Balamı çöle bakan Peor Dağının tepesine götürdü.Ba-lác bèn dẫn Ba-la-am đến chót núi Phê-ô, đối ngang đồng vắng.
Böylece Balamı çöle bakan Peor Dağının tepesine götürdü.Balac llevó a Balaam a la cumbre de Peor que mira hacia Jesimón
Böylece Balamı çöle bakan Peor Dağının tepesine götürdü.Balak mena Balaam sur le sommet du Peor, en regard du désert.
Böylece Balamı çöle bakan Peor Dağının tepesine götürdü.Così Balak condusse Balaam in cima al Peor, che è di fronte al deserto
Böylece Balamı çöle bakan Peor Dağının tepesine götürdü.Elvivé azért Bálák Bálámot a Peór tetejére, a mely a puszta felé néz.
Böylece Balamı çöle bakan Peor Dağının tepesine götürdü.Então Balaque levou Balaão ao cume de Peor, que dá para o deserto.
Böylece Balamı çöle bakan Peor Dağının tepesine götürdü.Ja Baalak vei Bileamin Peor-vuoren huipulle, joka kohoaa yli erämaan.
Böylece Balamı çöle bakan Peor Dağının tepesine götürdü.발락이 발람을 인도하여 광야가 내려다 보이는 브올산 꼭대기에 이르니
Böylece Balamı çöle bakan Peor Dağının tepesine götürdü.Maka dibawanya Bileam ke puncak Gunung Peor yang menghadap ke padang gurun
Böylece Balamı çöle bakan Peor Dağının tepesine götürdü.Och Balak tog Bileam med sig upp på toppen av Peor, där man kan se ut över ödemarken.
Böylece Balamı çöle bakan Peor Dağının tepesine götürdü.Og Balak førte Bileam op på Toppen af Peor, der rager op over Ørkenen.
Böylece Balamı çöle bakan Peor Dağının tepesine götürdü.Pelje torej Balak Balaama na vrh Peorja, ki strmi nad puščavo.
Böylece Balamı çöle bakan Peor Dağının tepesine götürdü.Så tok Balak Bileam med op på toppen av Peor, hvorfra en skuer ut over ørkenen.
Böylece Balamı çöle bakan Peor Dağının tepesine götürdü.Tedy wiódł Balak Balaama na wierzch góry Fegor, która patrzy ku puszczy.
Böylece Balamı çöle bakan Peor Dağının tepesine götürdü.Und er führte ihn auf die Höhe des Berges Peor, welcher gegen die Wüste sieht.
Böylece Balamı çöle bakan Peor Dağının tepesine götürdü.Zo nam koning Balak Bileam mee naar de top van de berg Peor, vanwaar zij over de woestijn uitkeken.
Böylece Balamı çöle bakan Peor Dağının tepesine götürdü.Και εφερεν ο Βαλακ τον Βαλααμ επι την κορυφην του Φεγωρ, το οποιον βλεπει προς Γεσιμων.
Böylece Balamı çöle bakan Peor Dağının tepesine götürdü.И Валак заведе Валаама на върха на Фегор, който гледа към Иесимон.
Böylece Balamı çöle bakan Peor Dağının tepesine götürdü.И взял Валак Валаама на верх Фегора, обращенного к пустыне.
Böylece Balamı çöle bakan Peor Dağının tepesine götürdü.ויקח בלק את בלעם ראש הפעור הנשקף על פני הישימן׃
Böylece Balamı çöle bakan Peor Dağının tepesine götürdü.فاخذ بالاق بلعام الى راس فغور المشرف على وجه البرية.
Böylece Balamı çöle bakan Peor Dağının tepesine götürdü.巴 勒 就 領 巴 蘭 到 那 下 望 曠 野 的 毘 珥 山 頂 上
Böylece Balamı çöle bakan Peor Dağının tepesine götürdü.巴勒 就 領巴蘭 到 那 下 望曠野 的 毘珥 山頂上
Bu algısal ruh hâlinden ilk defa şair Samuel Taylor Coleridge bahsetmiştir.Byl to básník Samuel Taylor Coleridge, kdo jako první pojmenoval tento naslouchající stav mysli.
Bu algısal ruh hâlinden ilk defa şair Samuel Taylor Coleridge bahsetmiştir.Der Poet Samuel Taylor Coleridge war der erste, der diese Aufnahmebereitschaft vorgeschlagen hat.
Bu algısal ruh hâlinden ilk defa şair Samuel Taylor Coleridge bahsetmiştir.Foi o poeta Samuel Taylor Coleridge quem primeiro sugeriu este estado mental recetivo.
Bu algısal ruh hâlinden ilk defa şair Samuel Taylor Coleridge bahsetmiştir.Fue el poeta Samuel Taylor Coleridge el primero en sugerir este estado receptivo de la mente.
Bu algısal ruh hâlinden ilk defa şair Samuel Taylor Coleridge bahsetmiştir.Het was de dichter Samuel Taylor Coleridge die deze ontvankelijke ingesteldheid als eerste voorstelde.
Bu algısal ruh hâlinden ilk defa şair Samuel Taylor Coleridge bahsetmiştir.이러한 수용적인 마음의 상태를 처음으로 제의한 사람은 시인 사무엘 테일러 콜러리지였죠.
Bu algısal ruh hâlinden ilk defa şair Samuel Taylor Coleridge bahsetmiştir.Poeta Samuel Taylor Coleridge pierwszy opisał ten chłonny stan umysłu.
Bu algısal ruh hâlinden ilk defa şair Samuel Taylor Coleridge bahsetmiştir.Poetul Samuel Taylor Coleridge a fost primul care a sugerat această stare de spirit receptivă.
Bu algısal ruh hâlinden ilk defa şair Samuel Taylor Coleridge bahsetmiştir.Samuel Taylor Coleridge költő volt, aki elsőként javasolta ezt a fogékony állapotot. Samuel Taylor Coleridge:
Bu algısal ruh hâlinden ilk defa şair Samuel Taylor Coleridge bahsetmiştir.Поет Семюел Тейлор Колрідж першим виявив цей сприйнятливий стан розуму.
Bu algısal ruh hâlinden ilk defa şair Samuel Taylor Coleridge bahsetmiştir.Поетът Самюъл Тейлър Колридж беше първи, който предложи това възприемчиво състояние на ума.
Bu algısal ruh hâlinden ilk defa şair Samuel Taylor Coleridge bahsetmiştir.Поэт Сэмюель Тейлор Кольридж первым выявил это восприимчивое состояние ума. Сэмюель Тейлор Кольридж:
Bu algısal ruh hâlinden ilk defa şair Samuel Taylor Coleridge bahsetmiştir.זה היה הסופר סמואל טיילור קולרידג' שהציע לראשונה את מצב הקליטה הזה של המוח.
Bu algısal ruh hâlinden ilk defa şair Samuel Taylor Coleridge bahsetmiştir.كان الشاعر سامويل تايلر كولردج هو اول من اقترح هذه الحالة الذهنية المتقبلة
Bu algısal ruh hâlinden ilk defa şair Samuel Taylor Coleridge bahsetmiştir.詩人のサミュエル・テイラー・コールリッジでした 「私が書くときには
Bu eserlerde iki figür vardır, Adem Havva. Ancak Cole temayı peysaja dönüştürmüş.Všechno jsou to obrazy dvou postav, Adama a Evy, ale Cole jej přetvořil na krajinomalbu.
Bu eserlerde iki figür vardır, Adem Havva. Ancak Cole temayı peysaja dönüştürmüş.Все це - картини про Адама і Єву, про двох людей, але Коул перетворив це у картину-пейзаж.
Bundan sonra İsa, İblis tarafından denenmek üzere Ruh aracılığıyla çöle götürüldü.Akkor Jézus viteték a Lélektõl a pusztába, hogy megkisértessék az ördögtõl.
Bundan sonra İsa, İblis tarafından denenmek üzere Ruh aracılığıyla çöle götürüldü.Allora Gesù fu condotto dallo Spirito nel deserto per esser tentato dal diavolo
Bundan sonra İsa, İblis tarafından denenmek üzere Ruh aracılığıyla çöle götürüldü.Alors Jésus fut emmené par l`Esprit dans le désert, pour être tenté par le diable.
Bundan sonra İsa, İblis tarafından denenmek üzere Ruh aracılığıyla çöle götürüldü.Atunci Isus a fost dus de Duhul în pustie, ca să fie ispitit de diavolul.
Bundan sonra İsa, İblis tarafından denenmek üzere Ruh aracılığıyla çöle götürüldü.Bấy giờ, Ðức Thánh Linh đưa Ðức Chúa Jêsus đến nơi đồng vắng, đặng chịu ma quỉ cám dỗ.
Bundan sonra İsa, İblis tarafından denenmek üzere Ruh aracılığıyla çöle götürüldü.Bấy_giờ , Ðức_Thánh_Linh đưa Ðức_Chúa_Jêsus đến_nơi đồng vắng , đặng chịu ma_quỉ cám_dỗ .
Bundan sonra İsa, İblis tarafından denenmek üzere Ruh aracılığıyla çöle götürüldü.Da blev Jesus af Ånden ført op i Ørkenen for at fristes af Djævelen.
Bundan sonra İsa, İblis tarafından denenmek üzere Ruh aracılığıyla çöle götürüldü.Da blev Jesus av Ånden ført ut i ørkenen for å fristes av djevelen.
Bundan sonra İsa, İblis tarafından denenmek üzere Ruh aracılığıyla çöle götürüldü.Därefter blev Jesus av Anden förd upp i öknen, för att han skulle frestas av djävulen.
Bundan sonra İsa, İblis tarafından denenmek üzere Ruh aracılığıyla çöle götürüldü.Da ward Jesus vom Geist in die Wüste geführt, auf daß er von dem Teufel versucht würde.
Bundan sonra İsa, İblis tarafından denenmek üzere Ruh aracılığıyla çöle götürüldü.Então foi conduzido Jesus pelo Espírito ao deserto, para ser tentado pelo Diabo.
Bundan sonra İsa, İblis tarafından denenmek üzere Ruh aracılığıyla çöle götürüldü.Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo
Bundan sonra İsa, İblis tarafından denenmek üzere Ruh aracılığıyla çöle götürüldü.Kemudian Yesus dibimbing oleh Roh Allah ke padang gurun untuk dicobai oleh Iblis
Bundan sonra İsa, İblis tarafından denenmek üzere Ruh aracılığıyla çöle götürüldü.그 때에 예수께서 성령에게 이끌리어 마귀에게 시험을 받으러 광야로 가사