çölde ile cümle
çölde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Çölde yaşamak, Can sıkıcı ve kavgacı kadınla yaşamaktan yeğdir.Bättre är att bo i ett öde land än med en trätgirig och besvärlig kvinna.
Çölde yaşamak, Can sıkıcı ve kavgacı kadınla yaşamaktan yeğdir.Bedre å bo i et øde land enn hos en arg og trettekjær kvinne.
Çölde yaşamak, Can sıkıcı ve kavgacı kadınla yaşamaktan yeğdir.Bolje je prebivati v pusti deželi nego z ženo prepirljivo in togotno.
Çölde yaşamak, Can sıkıcı ve kavgacı kadınla yaşamaktan yeğdir.Es ist besser, wohnen im wüsten Lande denn bei einem zänkischen und zornigen Weibe.
Çölde yaşamak, Can sıkıcı ve kavgacı kadınla yaşamaktan yeğdir.Hellere bo i et Ørkenland end hos en trættekær, arrig Kvinde.
Çölde yaşamak, Can sıkıcı ve kavgacı kadınla yaşamaktan yeğdir.Het is beter in de woestijn te wonen dan bij een ruziënde en kijvende vrouw.
Çölde yaşamak, Can sıkıcı ve kavgacı kadınla yaşamaktan yeğdir.Jobb lakozni a pusztának földén, mint a feddõdõ és haragos asszonynyal.
Çölde yaşamak, Can sıkıcı ve kavgacı kadınla yaşamaktan yeğdir.다투며 성내는 여인과 함께 사는 것보다 광야에서 혼자 사는 것이 나으니라
Çölde yaşamak, Can sıkıcı ve kavgacı kadınla yaşamaktan yeğdir.Lebih baik tinggal di padang belantara, daripada tinggal dengan istri yang suka mengomel dan marah-marah
Çölde yaşamak, Can sıkıcı ve kavgacı kadınla yaşamaktan yeğdir.Lépe jest bydliti v zemi pusté než s ženou svárlivou a zlostnou.
Çölde yaşamak, Can sıkıcı ve kavgacı kadınla yaşamaktan yeğdir.Lepiej mieszkać w ziemi pustej, niż z żoną swarliwą i gniewliwą.
Çölde yaşamak, Can sıkıcı ve kavgacı kadınla yaşamaktan yeğdir.Lepšie je bývať v pustej zemi ako so svárlivou ženou a mrzutou.
Çölde yaşamak, Can sıkıcı ve kavgacı kadınla yaşamaktan yeğdir.Mai bine să locuieşti într'un pămînt pustiu, de cît cu o nevastă gîlcevitoare şi supărăcioasă. -
Çölde yaşamak, Can sıkıcı ve kavgacı kadınla yaşamaktan yeğdir.Meglio abitare in un deserto che con una moglie litigiosa e irritabile
Çölde yaşamak, Can sıkıcı ve kavgacı kadınla yaşamaktan yeğdir.Mejor es vivir en una tierra desierta que con una mujer rencillosa e iracunda
Çölde yaşamak, Can sıkıcı ve kavgacı kadınla yaşamaktan yeğdir.Melhor é morar numa terra deserta do que com a mulher rixosa e iracunda.
Çölde yaşamak, Can sıkıcı ve kavgacı kadınla yaşamaktan yeğdir.Mieux vaut habiter dans une terre déserte, Qu`avec une femme querelleuse et irritable.
Çölde yaşamak, Can sıkıcı ve kavgacı kadınla yaşamaktan yeğdir.Parempi asua autiossa maassa kuin toraisan vaimon vaivattavana.
Çölde yaşamak, Can sıkıcı ve kavgacı kadınla yaşamaktan yeğdir.Thà ở nơi vắng vẻ, Hơn là ở với một người đờn bà hay tranh cạnh và nóng giận.
Çölde yaşamak, Can sıkıcı ve kavgacı kadınla yaşamaktan yeğdir.Thà ở nơi vắng_vẻ , Hơn là ở với một người đờn bà hay tranh cạnh và nóng_giận .
Çölde yaşamak, Can sıkıcı ve kavgacı kadınla yaşamaktan yeğdir.Καλητερον να κατοικη τις εν γη ερημω παρα μετα γυναικος φιλεριδος και θυμωδους.
Çölde yaşamak, Can sıkıcı ve kavgacı kadınla yaşamaktan yeğdir.Лучше жить в земле пустынной, нежели с женою сварливою и сердитою.
Çölde yaşamak, Can sıkıcı ve kavgacı kadınla yaşamaktan yeğdir.По-добре да живее някой в пуста земя, Нежели със свадлива жена и досада.
Çölde yaşamak, Can sıkıcı ve kavgacı kadınla yaşamaktan yeğdir.טוב שבת בארץ מדבר מאשת מדונים וכעס׃
Çölde yaşamak, Can sıkıcı ve kavgacı kadınla yaşamaktan yeğdir.السكنى في ارض برية خير من امرأة مخاصمة حردة.
Çölde yaşamak, Can sıkıcı ve kavgacı kadınla yaşamaktan yeğdir.寧 可 住 在 曠 野 、 不 與 爭 吵 使 氣 的 婦 人 同 住
Çölde yaşamak, Can sıkıcı ve kavgacı kadınla yaşamaktan yeğdir.寧 可 住在 曠野 、 不 與爭 吵 使氣 的 婦人 同住
Çöldeyiz. Sevgi bulabileceğiniz yer.Questo č il Deserto nucleare (The Wasteland).
Çöldeyiz. Sevgi bulabileceğiniz yer. Uh, Hahah, hayır, hayır, hayır...Et ouais, c'est le Wasteland, qui sait où tu trouvera l'amour de ta vie ?
Çöldeyiz. Sevgi bulabileceğiniz yer.Στην έρημο είμαστε, η αγάπη είναι όπου εσύ τη βρίσκεις.
Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.(74:7) ибо не от востока и не от запада и не от пустыни возвышение,
Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.(75:7) Car ce n`est ni de l`orient, ni de l`occident, Ni du désert, que vient l`élévation.
Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.Älkää nostako sarveanne korkealle, älkää puhuko niskoitellen, julkeasti."
Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.Căci nici dela răsărit, nici dela apus, nici din pustie, nu vine înălţarea.
Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.es habe keine Not, weder vom Anfang noch vom Niedergang noch von dem Gebirge in der Wüste.
Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.gedraag u niet weerbarstig tegenover mij en wees niet trots."
Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.Ja, upphöjen icke så högt edert horn, talen ej så hårdnackat vad fräckt är.
Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.대저 높이는 일이 동에서나 서에서 말미암지 아니하며 남에서도 말미암지 아니하고
Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.Løft ikke eders horn i det høie, tal ikke frekt med stiv nakke!
Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.Ne emeljétek magasra szarvatokat, ne szóljatok megkeményedett nyakkal;
Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.Nepozdvihujte proti Najvyššiemu svojho rohu! Nehovorte tvrdošijne!
Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.Nevyzdvihujte proti Nejvyššímu rohů svých, aniž mluvte tvrdošijně.
Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.Nie podnoście przeciwko Najwyższemu rogów swych, a nie mówcie krnąbrnie,
Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.Non alzate la testa contro il cielo, non dite insulti a Dio
Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.Porque nem do oriente, nem do ocidente, nem do deserto vem a exaltação.
Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.Porque ni del oriente, ni del occidente, ni del desierto viene el enaltecimiento
Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.Sebab penghakiman tidak datang dari timur atau barat tidak juga dari utara atau selatan
Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.Thi hverken fra Øst eller Vest kommer Hjælp, ej heller fra Ørk eller Bjerge.
Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.Vì chẳng phải từ phương đông , phương tây , Hay_là từ phương nam , mà có sự tôn cao đến .
Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.Vì chẳng phải từ phương đông, phương tây, Hay là từ phương nam, mà có sự tôn cao đến.
Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.Zakaj ne od vzhoda, ne od zahoda, tudi ne od puščave ne pride povišanje.
Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.Διοτι ουτε εξ ανατολων, ουτε εκ δυσμων, ουτε εκ της ερημου, ερχεται υψωσις.
Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.Защото нито от изток, нито от запад, Нито от планинската пустиня иде съд;
Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.כי לא ממוצא וממערב ולא ממדבר הרים׃
Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.لانه لا من المشرق ولا من المغرب ولا من برية الجبال.
Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.因 為 高 舉 非 從 東 、 非 從 西 、 也 非 從 南 而 來
Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.因 為高舉非從東 、 非從西 、 也非從南 而 來
Develer, Dağlar, Çöldeki kuyular ve nehirler, beni Sina Çölünde dolaşarak geçirdiğim yıla götürdü.Närvaron av kameler, berg, ökenbrunnar och källor förde mig tillbaka till året då jag vandrade i Sinaiöknen.
Develer, Dağlar, Çöldeki kuyular ve nehirler, beni Sina Çölünde dolaşarak geçirdiğim yıla götürdü.Prítomnosť tiav, hôr, žriediel v púšti a prameňov ma vrátila do roku stráveného púťou po Sinajskej púšti.
Dünya önderlerinin aklını başından alır, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırır onları.Dijadikan-Nya para pemimpin kebingungan, sehingga mereka mengembara tanpa tujuan