çöken ile cümle
çöken kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sunağa yakın diz çöken bir çocuk gördüm.She saw a boy kneeling by the altar.
Birçok felaketzede çöken binanın enkazından kurtarıldı.Many survivors were rescued from the rubble of the collapsed building.
Çöken binadan birçok felaketzede kurtarıldı.Many survivors were rescued from the collapsed building.
Bir bebek çöken binanın yıkıntıları arasından sağ çıkarıldı.A baby was pulled alive from the rubble of the collapsed building.
Onlar karanlık çökene kadar kazları izlediler.They watched the geese till it was dark.
Ayrıca 133.683 çöken bina ile yaklaşık 600.000 kişi evsiz kalmıştır.As a result, 23,101 families, or about 138,500 people were listed as homeless.
Çöken neydi?Why do we had a slump on?
Bu çöken sistemin sebep.That'll lead to the system collapsing.
Bunu hepimiz çökene kadar yapacağım.I'm just going to do these until we all just collapse.
Çarpma yorgunluğundan çökene kadar.Collapse from multiplication fatigue.
Salih: Size çöken uğursuzluk (sebebi), Allah katında (yazılı) dır.(Saleh) replied: "The evil you presage can only come from God.
Salih: "Size çöken uğursuzluk (sebebi) Allah katında (yazılı)dır.(Saleh) replied: "The evil you presage can only come from God.
İşte Allah, onlara yaptıkları işleri, üstlerine çöken bir hasretten ibaret olarak gösterir.Even so God shall show them their works. O bitter regrets for them!
Uğrayacakları son belayadek üstlerine çöken musibeti giderdik mi derhal yeminlerini bozuyorlardı.But when We lifted the plague from them, for a term they were to fulfill, they broke their promise.
Çöken uygulamanın hatalarını ayıklamak için bir uygulama başlatır. @ action: buttonStarts a program to debug the crashed application.
Çöken uygulamayı yeniden başlatmak için bu düğmeyi kullanın. @ info: tooltipUse this button to restart the crashed application.
1540'ta çökene kadar, sürekli olarak Türklerle savaştı.Up until its demise in 1540, it spent its entirety fighting the Turks.
Birçok gözlemci Pax Americana nın kısmen çöken Pax Britannica nın parçalarından yapıldığını hisseder.Ziel der Studien war die Errichtung einer Pax Americana in der Nachfolge der Pax Britannica.
Burada Fransız devrimi ile çökene kadar çalıştı.Sie wohnten dort bis zur Französischen Revolution.
Çöken kapitalizmde parlamentolar ve seçimler bir maskaralıktan başka hiçbir şey değildir.Dans le capitalisme décadent, le parlement et les élections sont une mascarade.
Ayrıca 133.683 çöken bina ile yaklaşık 600.000 kişi evsiz kalmıştır.Seules 300 des quelque 6 000 maisons demeurent debout.
Burada Fransız devrimi ile çökene kadar çalıştı.De esta forma, sobrevivieron hasta la Revolución Francesa.
Yom Kippur, tam bir oruçtur yani gün batımından ertesi gün karanlık çökene kadar tutulur.Yom Kippur è un digiuno completo, dal tramonto, prima del crepuscolo, alla notte seguente.
Robert ve Ranulf birlikleri kanatları çöken Stephen'ın ordusunun merkezini çember için alır.Кавалерия Роберта и Ранульфа окружила центральную часть войска Стефана вместе с ним самим.
Burada Fransız devrimi ile çökene kadar çalıştı.Там они оставались до французской революции .
Dibe çöken bu suyun yerine soğuk sular gelir.Bij vloed komt hier koud mineraalwater naar boven.
Savaş sonrasında ekonomisi çöken İtalya’da otomotiv ve havacılık sektörünün gelişmesi çok zor görünüyordu.Na de oorlog bleef de productie van bussen, zowel voor thuis- als exportmarkten, de belangrijkste activiteit.
Körfez 3. ve 4. jeolojik zamanlardaki tektonik hareketler sırasında çöken alanda oluşmuştur.Zostały ostatecznie wypiętrzone w czasie trzeciorzędowych i czwartorzędowych ruchów tektonicznych.
Vladimir Nabokov'a göre Kokain Romanı, çöken günümüzün iğrenç ürünüdür.Vladimir Nabokov har sagt att han betraktar sina romaner som schackproblem.
Ayrıca 133.683 çöken bina ile yaklaşık 600.000 kişi evsiz kalmıştır.Az ezzel együtt 16 840 lakásból álló lakónegyednek hozzávetőlegesen 36 000 lakosa van.
Karanlık çökene kadar, çekilmelerine fırsat verilmeden imha edildiler.Lapset onnistuivat kuitenkin vapauttamaan heidät, kun Pimeä Torni tuhottiin.
Bazı yörelerdeki görüşlere göre, hıbılık uykudayken insanların üzerine çöken kötü ruhtur.Στη λαϊκή δεισιδαιμονία, λέγεται ότι αν κάποιος δει ταραξάκον στον ύπνο του, θα έχει κακοτυχία.
Burada Fransız devrimi ile çökene kadar çalıştı.Han forble i denne stillingen frem til den franske revolusjon.
Robert ve Ranulf birlikleri kanatları çöken Stephen'ın ordusunun merkezini çember için alır.Robert og Ranulfs kavaleri omsirklet Stefans midte, og kongen befant seg ommgitt av fienden.
Bazen yayla üzerine çöken pus ve soğuk günlerce kalkmaz.Dia pernah telah telanjang bulat di atas es selama berjam-jam.
Burada Fransız devrimi ile çökene kadar çalıştı.Điều này tồn tại cho tới cuộc Cách mạng Pháp.
Kazaya çöken yoğun sis neden oldu.その事件を通じて深雪と出会った。
Program makinaya yüklenir ve program sonlandırılana veya çökene kadar çalışacak şekilde ayarlanırdı.そのプログラムをマシンに読み込ませ、完了するかクラッシュするまでプログラムを実行させる。
Burada Fransız devrimi ile çökene kadar çalıştı.건축은 프랑스 혁명이 한창이던 시기까지 계속되었다.
Bir i çöken bu ile kaldı yokDirei che è un collasso non mi è stato lasciato con questa
Bir i çöken bu ile kaldı yokJe suppose que c'est a i effondrement ne s'est retrouvé avec cette
Bir i çöken bu ile kaldı yokوأنا لا تنهار ولم يبق مع هذا
Bu çöken sistemin sebep.Αυτό θα οδηγήσει σε το σύστημα καταρρέει.
Bunu hepimiz çökene kadar yapacağım.Addig csinálom amíg össze nem esek.
Bunu hepimiz çökene kadar yapacağım.Budem tu písať príklady až dovtedy, dokedy všetci neskolabujeme.
Bunu hepimiz çökene kadar yapacağım. Çarpma yorgunluğundan çökene kadar.Budu tu psát příklady dokud z toho všichni nepadneme, nezkolabujeme únavou z násobení.
Bunu hepimiz çökene kadar yapacağım. Çarpma yorgunluğundan çökene kadar.Vi bliver ved så længe, vi kan. .
Bunu hepimiz çökene kadar yapacağım.Continuiamo fino al collasso.
Bunu hepimiz çökene kadar yapacağım.Eu vou fazer isso até que todos tenhamos um colapso.
Bunu hepimiz çökene kadar yapacağım.Ik ga hiermee door totdat we er allemaal genoeg van hebben.
Bunu hepimiz çökene kadar yapacağım.I sînt mergi doar pentru a face aceste până la noi toţi doar colaps.
Bunu hepimiz çökene kadar yapacağım.Je vais en faire jusqu'à ce qu'on s'écroule tous.
Bunu hepimiz çökene kadar yapacağım.지쳐 쓰러질 때까지 해 볼려고 하는데요,
Bunu hepimiz çökene kadar yapacağım.Voy a hacer más problemas hasta que nos colapsemos.
Bunu hepimiz çökene kadar yapacağım.Zamierzam robić to aż wszyscy padniemy.
Bunu hepimiz çökene kadar yapacağım.Θα γράφω παραδείγματα μέχρι να καταρρεύσουμε μαζί.
Bunu hepimiz çökene kadar yapacağım.Ще продължавам докато припаднем.
Bunu hepimiz çökene kadar yapacağım.سأستمر بحل المسائل حتى ننهار
Bunu hepimiz çökene kadar yapacağım.かけ算疲れで倒れるまでです．
Çarpma yorgunluğundan çökene kadar.89かける 3 をやってみましょう．