çöküş ile cümle
çöküş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ocak 1973-1974:Borsanın çöküşü başlar.1937년 10월 1일: 영업 개시.
Forelli mafyası çöküş dönemine girdi.거미원숭이는 이미 절멸 단계에 들어서 있다.
Venedik Cumhuriyeti'nin 1797 yılında çöküşünü takiben, saray birkaç defa sahip değiştirdi.1797년 베네치아 공화국이 멸망하면서 카 도로의 소유자는 수 차례 바뀌었다.
Aksine çöküş gerçekleştiğinde dünyalar yaklaşmasına izin vermez.하지만 미국의 반대로 천황의 퇴위는 실현되지 않았다.
Buradaki basınç, beyaz cüce yıldızının çöküşünü engellemektedir.이는 백색왜성을 붕괴로부터 막아주는 힘이다.
Geri kalanlar ise muhtemelen Urartu'nun çöküşünden sonra tamamen ortadan yok olup gitmişlerdir.이 때문인지, 훗날 허적의 일족이 몰락하게 될 때 신후재만은 무사하였다.
Almanların çöküşü olacağı konusunda uyarmıştır.הוא אמר להם כי הגרמנים ינחלו תבוסה.
Bu kararın 9 Kasım 1989'da Berlin Duvarı'nın çöküşüne yardımcı olduğu konusunda genel bir kabul vardır.מדיניות זו תרמה רבות לנפילת חומת ברלין ב-9 בנובמבר 1989.
Venedik Cumhuriyeti'nin 1797 yılında çöküşünü takiben, saray birkaç defa sahip değiştirdi.לאחר נפילתה של רפובליקת ונציה, בשנת 1797, נמכר המבנה מספר פעמים.
1627 yılı Kastilya ekonomisinin çöküş yılıdır.בשנת 1627 קרסה כלכלת קסטיליה.
Lehistan-Litvanya birliği çöküşün eşiğine geldi.האיחוד הפולני-ליטאי היה על סף פירוק.
Roma İmparatorluğu'nun Gerileyiş ve Çöküş Tarihi.ההיסטוריה של שקיעתה ונפילתה של האימפריה הרומית.
Nietzsche, 3 Ocak 1889'da zihinsel bir çöküş yaşadı.ב-3 בינואר 1889 עבר ניטשה התקף פסיכוטי.
Bu devirde Derbendi Şirvanşahlar Hanedanı bir çöküş yaşıyordu.סביב בית המדרש התגבשה קהילה של בעלי תשובה.
Şarkıda din ve çöküş gibi konular ele alınmaktadır.נהוג לשיר אותו בטקסים והתקהלויות.
Nietzsche, 3 Ocak 1889'da zihinsel bir çöküş yaşadı.На 3 януари 1889 г. Ницше преживява психически срив.
Kaide' nin Yükseliş ve Çöküşü.Възход и падение на КТБ.
Mondas'ın çöküşüyle birlikte Telos'u yeni gezegen olarak edindiler.С разпадането на Мондас Телос става тяхна планета.
Roma İmparatorluğu'nun doğuşu ve çöküşü.Залез и упадък на Римската империя.
Bu kararın 9 Kasım 1989'da Berlin Duvarı'nın çöküşüne yardımcı olduğu konusunda genel bir kabul vardır.Най-любопитна церемонията на 9 ноември 1989 г., която съвпада с падането на Берлинската стена.
Geri kalanlar ise muhtemelen Urartu'nun çöküşünden sonra tamamen ortadan yok olup gitmişlerdir.Рядко са несправедливи и постигат по силно отвращение към неправдата от който и да е друг.
Bu bakış açısı verinin bir çöküş noktası olarak algılanmasına yol açar.В резултат, това, което изглежда като преимущество на проекта, става негов недостатък.
Bu durum sık sık virüsle enfekte olmuş hücrenin çöküşü ve ölümüne neden olur.Най-често там се насъбират течности и мъртви косми, които предизвикват инфекция.
Daha sonra Sovyetler Birliği’ nin çöküşüyle politik dalgalanmaya yol açtı.Това винаги е съществувало след разпадането на Съветския съюз. "
Sovyetler Birliği'nin çöküşünün ardından Minsk metrosunda inşaat çalışmaları devam etmiştir.След отделянето на страната от СССР за проекта за метро се забравя.
Bu kararın 9 Kasım 1989'da Berlin Duvarı'nın çöküşüne yardımcı olduğu konusunda genel bir kabul vardır.Ova odluka se smatra preludijem za rušenje Berlinskog zida 9. studenog 1989.
Bazen soyutlanmış bir grup insan kendi iradeleriyle çöküşe ve atacılığa sürüklenir (“Gizlenen Korku”).Ponekad izolirani djelić čovječanstva zapada u vlastitu dekadenciju i atavizam (Vrebajuća strava).
Venedik Cumhuriyeti'nin 1797 yılında çöküşünü takiben, saray birkaç defa sahip değiştirdi.Nakon pada Mletačke Republike 1797 Ca' d'Oro' je promijenila vlasnike nekoliko puta.
1990 yılında, komünizmin çöküşünden birkaç ay sonra, Simeon'a yeni bir Bulgar pasaportu verildi.V roku 1990, už niekoľko mesiacov po páde komunizmu, získava Simeon II. nový bulharský pas.
Roma İmparatorluğu'nun doğuşu ve çöküşü.Úpadok a zánik Rímskej ríše.
Bu senaryo, önceki evrende yaşanan Büyük Çöküşten sonra bir Büyük Patlama yaşanmasına olanak tanımaktadır.Tento scenár umožňuje aby Veľký tresk nastal hneď po Veľkom kolapse predchádzajúceho vesmíru.
Erişim tarihi: 30 Ağustos 2013. ^ "Hezimet ve Çöküş".Vetrová kalamita 19. novembra 2004 – Nové pohľady a konsekvencie .
Bozon yıldızları, büyük patlamanın ilk aşamaları sırasında çekimsel çöküş sayesinde oluşmuş olabilirler.Bozónové hviezdy mohli vznikať pri gravitačnom zrútení v prvotných fázach veľkého tresku.
Mısır'daki Ptolemaios Krallığı Seleukosların çöküşünden sonra 34 yıl daha dayanabilmiştir.Sikyónsky kráľ Aigyros panoval 34 rokov.
Bununla birlikte Mabel'ın sağlığı bir çöküş sürecine girmişti.Diagnózou Bonhamovej smrti bolo udusenie zvratkami.
Kıtasal yayılma kalıplarının ve kıtaların ve süperkıtaların çöküşlerinin tahmin edilmesi.Poznáme prekážky skokové, zónové a priebežné.
Büyük çöküş hipotezi, evreninin nihai kaderi ile simetrik değerlendirilebilir.Teória veľkého kolapsu predstavuje symetrický pohľad na osud vesmíru.
MÖ 8. yüzyılda Miken Uygarlığı'nın çöküşe geçmesi ile Yunanistan, Karanlık Çağ'ından çıkmaya başladı.V 8. stoletju pr. n. št. je Grčija začela izhajati iz temačnega srednjega veka.
Maalesef, bu kararı onun çöküşüne neden oldu.Na žalost je bila ta odločitev zanj usodna.
Bir gayrimenkul artışı bir çöküşle sona erdi.Pohod se je končal s polomom.
Almanların çöküşü olacağı konusunda uyarmıştır.Ragino priešintis vokiečiams.
Çin'de Tang Hanedanı'nın çöküşü.Tang dinastijos valdymo pabaiga Kinijoje.
Endülüs Emevileri'nin çöküşünden sonra kurulmuştur.CES iškilo po to, kai buvo nutraukta COMDEX paroda.
Emir'in ölümünün ardından, Cebel-i Şemmer yavaş yavaş çöküşe geçti.Po Idris Aluma mirties Bornu ėmė pamažu silpti.
Gagarin, pilotluk yaptığı MiG-15 eğitim jetinin çöküşüyle 1968'de öldü.Gagarin hukkus 27. märtsil 1968 treeninglennul MiG-15-ga Kiržatši lähedal.
Sovyetler Birliği'nin çöküşü ekonomik çöküşü getirdi.Aasialaste äride hävitamine tõi kaasa majanduse kokkuvarisemise.
Daha sonra Sovyetler Birliği’ nin çöküşüyle politik dalgalanmaya yol açtı.See juhatas sisse sisepoliitilise pöörde, mille tagajärjeks oli Nõukogude Liidu kokkuvarisemine.
Bu da kavramın sosyalist kampın çöküşünden sonra kazandığı anlamdan önceki anlamıdır.Ta viitab aruandele, mis valmis pärast kommunismi kokkuvarisemist.
Sovyet Hükümeti ülkedeki ekonomik çöküşü önlemek için öngördüğü bir dizi kararı uygulamaya koydu.Riigikogu andis välja mitmeid seadusi, et vähendada majandussurutist.
Güçlü bir Haçlı devleti olarak hızla ortaya çıktı, ve Latin İmparatorluğu'nun çöküşünden sonra zenginleşti.Vürstiriik kujunes võimsaimaks ristisõdijate riigiks ja säilis ka pärast Ladina keisririigi hävimist.
15 Eylül: Lehman Brothers bankasının çöküşü, dünyadaki mali kriz depremini tetikledi.15. september – Ameerika Ühendriikides pankrotistus investeerimispank Lehman Brothers.
[ 1. Zorunluluklar 2. Yaratılan/Sürdürülen Fikirler/Durumlar 3.Sorular/Çöküş]金儲け
AB'de çöküşün eşiğinden döndü.유로존의 붕괴도 면하게 되었습니다.
AB'de çöküşün eşiğinden döndü.וגוש האירו נמנע מהתפרקות.
AB'de çöküşün eşiğinden döndü.ومنطقة اليورو تجنبت الإنهيار
AB'de çöküşün eşiğinden döndü.でもやはりユーロ危機を 招いたのはギリシャなので
Adil erkek yok. - Serin ve metodik ilk sonra çöküşü.Cool ja menetelmällinen - ensimmäisen jälkeen romahtaa.
Adil erkek yok. - Serin ve metodik ilk sonra çöküşü.Cool och metodiskt - efter den första kollaps.
Adil erkek yok. - Serin ve metodik ilk sonra çöküşü.Dingin dan metodis - setelah yang pertama runtuh.
Adil erkek yok. - Serin ve metodik ilk sonra çöküşü.Frío y metódico - después de la primera colapso.