Ben üzgün değilim ama gerçekten hayal kırıklığına uğradım.I'm not upset, but I'm really disappointed.
Tom ve Mary Fransızca konuşuyorlardı ama John odaya girince ingilizceye döndüler.Tom and Mary were speaking in French, but switched to English when John entered the room.
Senin sorunun amacını anlamıyorum.I don't understand the purpose of your question.
Onu yapmayı amaçlamıyorum.I don't intend to do that.
Aman Allahım!Good God!
Fransız vatandaşlığım var ama Vietnamlıyım.I have the French nationality, but I'm from Vietnam.
Gramer olarak doğru ama anadilli biri asla öyle söylemez.It's grammatically correct, but a native would never say that.
Bu, dil bilgisi bakımından doğru ama anadilli biri bunu asla böyle söylemez.It's grammatically correct, but a native would never say it like that.
Şarkı sözlerini buldum,ama bunları kopyalayıp yapıştıramam.I found the lyrics, but I can't copy paste them.
Utanç verici ama ben hiç Tolstoy okumadım.It's embarrassing, but I've never read Tolstoy.
Tom Mary'ye bir taş attı ama bu onu incitmedi.Tom threw a rock at Mary, but it didn't hit her.
Ben onu satın almak istiyorum ama fiyatına param yetmez.I'd like to buy it, but I can't afford the expense.
İyi dövüştük ama yine de kaybettik.We put up a good fight, but lost anyway.
Beni arayacaksınız ama bulamayacaksınız. Ve benim bulunduğum yere siz gelemezsiniz.Ye shall seek me, and shall not find me; and where I am, thither ye cannot come.
Batan güneş sarı değildir ama turuncudur.The setting sun is not yellow, but orange.
Afedersin, ama bana biraz yardım edemez misin?Sorry, but can't you help me a little?
Bir kitap yazdım ama çok iyi değildi.I wrote a book, but it wasn't very good.
Tom öğretmenine hasta olduğunu söyledi ama bu doğru değildi.Tom told his teacher that he had been sick, but that wasn't true.
Ben kadınları severim ama onlarla geçinemem.I like women but I don't get along with them.
Aman Tanrım.Good lord.
Tom bunu şaka olsun diye yapmıştı, ama kimse gülmedi.Tom meant it as a joke, but nobody laughed.
Tom bunu şaka olarak söylemişti, ama hiç kimse gülmedi.Tom meant it as a joke, but nobody laughed.
Benim televizyon 15 yaşında, ama yine de mükemmel bir şekilde çalışıyor.My television set is 15 years old, but it still works perfectly.
Maria onu bekledi ama o gelmedi.Maria waited for him, but he didn't come.
Tom çok yakın bir arkadaştır, ama o benim erkek arkadaşım değil.Tom is a very close friend, but he's not my boyfriend.
Üzgünüm ama uzun süre kalamam.Sorry, but I can't stay long.
O bir Amerikalı değil ama o, Amerika'yı seviyor.He's not an American, but he likes America.
O bir şey olduğunu düşünüyor ama değil.He thinks he's something, but he isn't.
Yoruldum ama hala uyumaya gidemiyorum.I'm tired, but I still can't go to sleep.
Ben istemedim ama o ısrar etti.I didn't want to, but he insisted.
O temiz ama kokmuş.It's kosher but it's smelly.
Tom anahtarlarını çıkardı ama kapının açık olduğunu fark etti.Tom pulled out his keys, but then noticed that the door had already been unlocked.
Tom çok yakından izledi, ama sihirbazın hilesini çözemedi.Tom watched very closely, but couldn't figure out the magician's trick.
Onun hakkında bir şey söylediler ama gerçekten onları anlayamadım.They said something about it, but I couldn't really understand them.
Her zaman çöpü atacağını söylersin, ama asla yapmazsın.You always say that you'll take out the garbage, but you never do.
Tom Mary'nin bir fotoğrafını çekmek istedi ama o onun çekmesini istemedi.Tom wanted to take a picture of Mary, but she didn't want him to.
Tom Mary'ye bazı sorular sordu ama o onlardan herhangi birine cevap vermedi.Tom asked Mary some questions, but she didn't answer any of them.
Tom Mary'ye çıkma teklif etmek istiyordu ama onun hayır diyeceğinden korkuyordu.Tom wanted to ask Mary out, but he was afraid she would say no.
Tom ve Mary birbirini tanıyor ama onlar tam olarak arkadaş değil.Tom and Mary know each other, but they're not exactly friends.
Tom ve Mary birbirini tanıyor ama onlar gerçek arkadaş değil.Tom and Mary know each other, but they're not really friends.
Tom üç saat bekledi, ama kimse onu almaya gelmedi.Tom waited for three hours, but nobody came to pick him up.
Tom doktorun adını hatırlamaya çalıştı ama hatırlayamadı.Tom tried to remember the doctor's name, but he couldn't.
Tom ve Mary'nin birkaç çocuğu var ama kaç tane olduğundan emin değilim.Tom and Mary have a few kids, but I'm not sure how many.
Tom Mary'yi işe alabilir ama gerçekten kesinlikle bilmiyorum.Tom might hire Mary, but I don't really know for sure.
Üç tane olduğunu söyledin ama ben sadece iki tane bulabildim.You said there were three, but I could only find two.
Tom şikayet etmek üzereydi ama aleyhte karar verdi.Tom was about to complain, but decided against it.
Tom şişman ama Mary kadar şişman değil.Tom is overweight, but not as overweight as Mary.
Tom Mary'den nefret ediyor ama onun ondan nefret ettiği kadar çok değil.Tom hates Mary, but not as much as she hates him.
Tom Mary'den nefret ediyordu ama onun ondan nefret ettiği kadar çok değil.Tom hated Mary, but not as much as she hated him.
Tom, Mary'nin daha fazla söylemesini bekledi ama o söylemedi.Tom waited for Mary to say more, but she didn't.
Tom öfkeli gibi görünüyor ama Mary kadar öfkeli değil.Tom seems to be angry, but not as angry as Mary.
Oturma odasında hiç kimse yok ama TV açık.Nobody is in the living room, but the TV is on.
Tom bir toplantıda ama Mary ofisinde.Tom is in a meeting, but Mary's in her office.
Tom hepimizi seviyor ama en çok Mary'i seviyor.Tom loves us all, but he loves Mary the most.
Tom kapıyı çaldı ama hiçbir yanıt almadı.Tom knocked on the door, but got no response.
Onlar sarhoş değil ama onlar içiyorlar.They're not drunk, but they've been drinking.
Tom tokmağı denedi ama kapı kilitliydi.Tom tried the knob, but the door was locked.
Tom bir şey söyleyebilirdi ama söylemedi.Tom could've said something, but he didn't.
Tom neredeyse Mary'yi öpüyordu ama öpmemeye karar verdi.Tom almost kissed Mary, but decided not to.
Tom Mary'yi bekledi ama o gelmedi.Tom waited for Mary, but she didn't come.