Dava, ordu tankları için 2,4 milyon avroluk bir yedek parça satın alımından kaynaklanıyordu.The case stemmed from a 2.4m-euro purchase of spare parts for army tanks.
Elma satın alımı için gerekli belgeleri tamamlamada da yardım aldım."I also received assistance in completing the specific documentation needed for apple purchase."
Herhangi bir satın alımın bütün meclis üyelerince onaylanması gerekiyor.Any purchase would require approval by all council members.
Telekom Avusturya Bulgaristan'ın Lider Operatörünün Satın Alımını TamamladıTelekom Austria Closes Acquisition of Bulgarian Leading Operator
İş Dünyası: Barr, Pliva'nın satın alımını tamamlamaya hazırBusiness: Barr set to complete Pliva purchase
Hasanagiç, Çin ve Sloven şirketlerinin granülat satın alımıyla da ilgilendiğini belirtti.Chinese and Slovenian companies are also interested in purchasing granulate, said Hasanagic.
Fonlar yeni ekipman alımına ve hava trafiği denetleme personeliinn eğitimine harcanacak.Funds will go towards the purchase of new equipment and training of air traffic controllers.
1322), bir İslam alimidir.1322), He is like a Muslim Gandalf.
Bunlar bakır, aliminyum, gazlar ve plastiktir.These include copper, aluminium, gases, and plastic.
Böyle bir diyet meyve ve sebze alımı azaltacağından yetersiz beslenme ile sonuçlanabilir.Such a diet may lead to inadequate nutrition due to a reduction in fruit and vegetable intake.[6]
Yiyecek alımının zamanlaması, yiyecek miktarları ve türlerine uyacak dozaj ve zamanlamayı ayarlama.Adjusting dosage and timing to fit food intake timing, amounts, and types.
hastanın kan şekeri ve karbonhidrat alımı miktarlarına göre belirlenen sabitlere göre:based on the patient's blood glucose and carbohydrate intake and these constants:
İnsülinin hücre içine glukoz alımı ve metabolizma üzerine etkisi.Effect of insulin on glucose uptake and metabolism.
Bazen ani ve aşırı kilo alımı görülür.Sudden weight gain is sometimes seen.
Çocuklarda, diabetes insipidus iştah, yemek yeme, kilo alımı ve büyüme üzerinde etkileri olabilir.In children, DI can interfere with appetite, eating, weight gain, and growth, as well.
Yayın AlımıReception
Metabolizma ve gıda alımı üzerinde: Acı tat algısını düzenler.[1]On metabolism and food intake: regulates bitter taste perception.[39]
Tutuklama Suudi Arabistanlı İslam âlimi Abdulaziz El Tarifi, 5 yil zindanda neredeyse [1]The arrest
10. yüzyıl Sünni İslam alimi Muhammed bin Cerir et-Taberi şöyle yazar:Muhammad ibn Jarir al-Tabari, a 10th century Sunni Islamic scholar writes:
Yabancıların Türkiye'de mülk alımı FoçaForeign purchases of real estate in Turkey Foça Marinas in Turkey
Uzayda yetişen bitkilerde mineral alımı da etkilenmiş gibi görünmektedir.Mineral uptake seems also to be affected in plants grown in space.
Muhammed bin Alevi el-Maliki (1944–2004) Suudi Arabistan'da bir Sünni-Sufi İslam alimidir.Muhammad ibn Alawi al-Maliki (1944–2004) was a Sunni (Sufi) Islamic scholar from Saudi Arabia.
Abduh, Mısır'da doğup büyüyen bir İslam alimidir.Abduh was born and raised in Egypt and was a scholar of Islam (alim).
Ātōle ( [aːˈtoːlːi] ), mısır lapası, günlük kalori alımının önemli bir miktarını oluşturuyordu.Ātōle ([aːˈtoːlːi]), maize gruel, accounted for a considerable amount of the daily calorie intake.
Geç gadolinyum kontrastı, iltihaplı perikardın kontrast alımını gösterecektir.Late gadolinium contrast will show uptake of contrast by the inflamed pericardium.
Bunun yerine, 1803 Louisiana Satın Alımında satın alınan bölgelerin bir parçasıydı.Instead, it was part of the territories acquired in the Louisiana Purchase of 1803.
1980'de Soe Win, 22. alımı sırasında Savunma Hizmetleri Akademisinden (SHA) mezun oldu.In 1980, Soe Win graduated from the Defense Services Academy (DSA) during its 22nd intake.
Jones, Captain Ufuk'un satın alımını tamamladı ve Endonezya, Cakarta'ya yola çıktı.Jones completed the purchase of the Captain Ufuk and sailed to Jakarta, Indonesia.
Ayrıca, bu miktar Kazakistan'daki büyük üniversitelerin yıllık alımını aştı. [2]Moreover, this amount exceeded the yearly intake of major universities in Kazakhstan.[4]
Louisiana alımıLouisiana Purchase
Aynı zamanda ünlü bir din alimi olan Şah Abdülaziz adında bir oğlu vardı.He had a son who was also a famous religious scholar, Shah Abdul Aziz.
Şah Abdurrahim, İslam hukuku eserlerini yazan bir mutasavvıf ve Hanefi alimidir.Shah Abdur Rahim was a Sufi and an Hanafi scholar who has written work of Islamic law.
Geleneksel ilimlerin önde gelen âlimiydi. [1] Bazı eserleri:[2]He was leading scholar of traditional sciences.[5] Some of his works include[6]
Medresenin ilk mezunları arasında ünlü Hadis alimi Halil Ahmed Saharanpuri bulunmaktadır.The earliest graduates of the seminary include famous Hadīth scholar Khalil Ahmad Saharanpuri.
En sık görülen yan etkiler ağız kuruluğu, uyuşukluk, baş dönmesi, kabızlık ve kilo alımıdır.The most common side effects are dry mouth, drowsiness, dizziness, constipation, and weight gain.
Akademik kariyerine 1988'de The Body of Beatrice'i yayınlayarak Dante alimi olarak başladı.He began his academic career as a Dante scholar, publishing The Body of Beatrice in 1988.
Bir bitki kökü tarafından simplastik ve apoplastik su alımının diyagramı.Diagram of symplastic and apoplastic water uptake by a plant root.
İmparatorluk, birçok İslam alimi ve bilim adamından yaygın destek aldı.The empire receive widespread support from multiple Islamic scholars and scientists.
Ayrıca norepinefrinin nöronal geri alımını da engeller.It also inhibits the neuronal re-uptake of norepinephrine.
Jonathan AC Brown, Müslüman bir Amerikalı İslam araştırmaları alimi.Jonathan A.C. Brown, a Muslim American scholar of Islamic studies.
Haled Abou El Fadl, İslam hukuku alimi.Khaled Abou El Fadl, scholar of Islamic law.
Pakistanlı Kuran âlimi Israr Ahmed (ö.Pakistani scholar of the Qur'an, Israr Ahmed (d.
Zeyneb bint al-Kamal (1248-1339 CE) ünlü bir hadis âlimiydi .Zaynab bint al-Kamal (1248–1339 CE) was a famous ḥadīth scholar.
Aşırı sodyum ve/veya sıvı alımı:Excessive sodium and/or fluid intake:
Diğer bazı tanınmış mütercimlerin de İslam alimi sayılmadığın söyledi. [1]She also said that some other well-known translators were not considered Islamic scholars.[8]
1564 - İmâm-ı Rabbânî, Hint İslâm âlimi ve tasavvuf önderi (ö.Brill, Leiden, S. 504 (shūrā); Bd. (mashwara) al-mausūʿa al-fiqhiyya.
Bu seti açar ve en iyi alımın olduğu modu seçer.Suche diese Nachbarschaft vollständig ab und bestimme die beste Lösung.
Birçok Kürt âlimi ile de yakın ilişki içinde bulunmuştur.Diese pflegten äußerst enge Beziehungen.
Bu eserin satın alımında Enstitü'nün kendi fonlarından da katkı yapılıp yapılmadığı bile bilinmemektedir.Er selbst sagte, dass ihn weder die Akademie noch der Graf entlohnt hätten.
Aşırı alkol alımı sonucu 1999'da hayatını kaybetmiştir.Mit der Oberhausreform 1999 verlor er seinen ererbten Sitz.
Son taş alımı beyazın 63. hamlesinde gerçekleşmiştir (son piyon hamlesi de bir pozisyon önce yapılmıştır).Der erste Hansetag fand 1356, der letzte 1669 statt (siehe auch Hansetage der Neuzeit).
Babası da büyük bir Horasan âlimiydi ve ilk eğitimini ondan aldı.Wie sein Vater wollte auch er Maler werden und erhielt seine erste Ausbildung von diesem.
David Ben-Gurion, Peres’i personel ve silah alımında görevlendirdi.David Ben Gourion le désigne responsable du personnel et des achats d'armes.
Site önümüzdeki yıllar ek personel alımı yapmıştır.Le site a ajouté du personnel au cours de l'année suivante,,.
2011'de üye alımı başlayan grubun lideri Yong Guk olarak belirlenir.Le groupe est formé et entraîné en 2011, en commençant par Yong Guk, qui prend la position de leader.
Bu hastalarda demir alımının kısıtlanması gerekir.Une chélation du fer est indispensable chez ces patients.
Petrokazakistan, Çinli bir şirketin şimdiye kadarki en büyük yabancı alımını gerçekleştirdi.Ceci fait de PetroKazakhstan la plus grande acquisition outre-mer par une compagnie chinoise.
Ebu Hanife, İslam alimi.Zeduba Ham. ex Meisn.
Evliya, islâm âlimi ve mutasavvıf.Averroès, L'Islam et la raison.
Ürün alımı genelde yılda iki kez yapılırdı.La récolte se fait deux fois par an.