Daha sonraları İslâm âleminin her tarafında dâru'l-hadisler yaygınlaştı.이들은 그 후 연합하여 세력을 증대한 후 각 지방에서 약탈을 일삼았다.
Bu alemin bir diğer adı da Âlem-i Ervah'tır.그들의 이름은 찬(讚), 진(珍), 제(濟), 흥(興), 무(武)이다.
Gök âleminin de yeraltı âlemi gibi yeryüzü ile benzerlikleri varsa da bu âlemde insanların ruhları bulunmaz.그에게 있어서의 ‘이(理)’는 ‘천지가 천지여야 할 것’으로서 그 입론의 기초는 송대(宋代)의 다른 사상가와 다른 바가 없다.
Ahiret âleminde şefaat hakkına sahiptirler.그리하여 세상에서 진리가 행세하게 하여다오.
Berzah Âleminde Ruh Ne Yapar?ומה האל עושה בנשמה?
Bu hız gökdoğanı hayvanlar âleminin en hızlı türü yapmaktadır.מהירות תעופה אופקית זו הופכת את האשף המקסיקני לבעל החיים המהיר ביותר בעולם.
Her birini âlemlere üstün kılmıştık.Всяко от тях е било пренебрегнато.
Hayvanat âlemi de zengindir.Животинския свят също е много богат.
Ahiret âleminde şefaat hakkına sahiptirler.Za svoje geslo je uzeo Za život svijeta (lat.
Ölümünden sonra oğluyla birlikte semavat âlemine alınmıştır.Prije svoje smrti on će dobiti sina Tuđemira (Trpimir ?) koji će ga naslijediti.
Bâzı günlerde Gök âleminin kapısı aralanır ve ışığı bulutların arasından parlar.Dan grada Bjelovara Dan grada Šibenika Dan grada Trilja Svjetski dan srca (engl.)
İslam Devleti'nin hükümdârı aynı zamanda İslam âleminin halifesiydi.Poziv u ime islama mogao je biti prijetnja i islamskim upravama.
225 ^ Âlem-i Ârâ-yi Safevî, s.257 Zolić-Neralić, str.
Tepe noktası göğü, semavi tanrıları ve gök cisimlerini; gövdesi ise faniler âlemini temsil eder.Bol vládcom nebies a členom mocného triumvirátu bohov, vrátane Menrvy a Uni.
Tanrısal âlemin bilgisi bilinebilir değil fakat yaşanabilir bir şeydir.Boha nemožno vysvetliť, Boh môže byť jedine žitý.
Bu sırada Bağdat İslam âleminin önemli bir ilim merkezi idi.Šiuo požiūriu Biala buvo svarbus LDK švietimo centras.
Tanrısal âlemin bilgisi bilinebilir değil fakat yaşanabilir bir şeydir.Žmogus galįs žinoti tik tai, kad Dievas egiztuoja, tačiau ne tai, koks jis yra.
O, âlemin desteği, dayanağı, yıldızların direğidir.Ŗ (ŗ) on liivi tähestiku ja endine läti tähestiku täht.
Kendisi "Yazıyı bana rüya âleminde tâlim ettiler" dermiş.Mina ütlesin: “Sina, kes kuuled, ärka sügavast unest”.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.20名の真核性微生物学者グループが
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.De fapt, sîntem înrudiţi mai aproape de ciuperci decît de oricare alt regn.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.De hecho, estamos más estrechamente relacionados a los hongos que a cualquier otro reino natural.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.En fait, nous sommes plus proches des champignons que de tout autre règne.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.Faktanya, kita berhubungan lebih dekat dengan jamur daripada kerajaan makhluk hidup lain.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.In effetti siamo più vicini ai funghi che ad ogni altro regno della natura.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.In Wirklichkeit, sind wir näher mit Pilzen verwandt, als mit irgendeiner anderen Art.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.Jesteśmy bliżej spokrewnieni z grzybami niż z innymi królestwami.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.알고 보면 인간은 모든 생물을 통틀어 이런 균류와 가장 밀접한 존재입니다.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.Olemme läheisempää sukua sienille kuin millekään muulle kunnalle.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.S hubami máme viac spoločného než s akoukoľvek inou biologickou ríšou.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.Trên thực tế, chúng ta có họ hàng gần với nấm mốc hơn bất kì loài nào khác trong giới động vật.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.Valójában, sokkal közelebbi rokonságban állunk a gombákkal, mint bármi más rendszertani ággal.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.Vi är faktiskt närmre besläktade med svampar än något annat rike i naturen.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.Vi er tættere forbundet med svampe, end med noget andet rige.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.Wij zijn nauwer verwant aan paddenstoelen dan aan elk ander rijk.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.Živočichové mají blíž k houbám než k jiným organismům.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.Στην πραγματικότητα, είμαστε περισσότερο συνδεδεμένοι με τους μύκητες από ό,τι με οποιοδήποτε άλλο βασίλειο.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.Всъщност сме по-близко свързани с гъбите, отколкото с което и да е друго царство.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.По правде, мы много ближе родственны грибам, чем любому другому царству.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.למעשה, הקירבה שלנו לפטריות גדולה יותר מהקירבה שלנו לכל ממלכה אחרת.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.في الواقع، نحن أكثر قرابة للفطريات مما نحن لأي مملكة أخرى
Bunlara galaksi âleminin seçkin üyeleri diyorum, çünkü biraz havalılar.Die noem ik de prima donna van de sterrenstelsels, omdat ze een beetje de blits maken.
Bunlara galaksi âleminin seçkin üyeleri diyorum, çünkü biraz havalılar.Gosto de lhes chamar as prima-donas das galáxias, pois gostam de exibir-se.
Bunlara galaksi âleminin seçkin üyeleri diyorum, çünkü biraz havalılar.Ich nenne sie gern die Primadonnen der Galaxywelt, denn sie sind irgendwie Angeber.
Bunlara galaksi âleminin seçkin üyeleri diyorum, çünkü biraz havalılar.Îmi place să le numesc primadonele lumii galaxiilor, fiindcă ele parcă se dau în spectacol.
Bunlara galaksi âleminin seçkin üyeleri diyorum, çünkü biraz havalılar.Jag brukar kalla dessa galaxvärldens primadonnor, eftersom de på sätt och vis är posörer.
Bunlara galaksi âleminin seçkin üyeleri diyorum, çünkü biraz havalılar.J'aime à les appeler les prima donna du monde des galaxies car elles sont un peu prétentieuses.
Bunlara galaksi âleminin seçkin üyeleri diyorum, çünkü biraz havalılar.눈에 띄는 은하이기 때문에 저는 이것를 은하 세계의 프리마돈나라고 부르고 싶습니다.
Bunlara galaksi âleminin seçkin üyeleri diyorum, çünkü biraz havalılar.Las llamo las prima donnas del mundo de las galaxias, porque son algo exhibicionistas.
Bunlara galaksi âleminin seçkin üyeleri diyorum, çünkü biraz havalılar.Mi piace chiamarle "prime donne" del mondo galattico, poiché sono una specie di esibizioniste.
Bunlara galaksi âleminin seçkin üyeleri diyorum, çünkü biraz havalılar.Říkávám jim primadony galaktického světa, protože jsou to takové chlubilky.
Bunlara galaksi âleminin seçkin üyeleri diyorum, çünkü biraz havalılar.Saya suka menyebutnya primadona dunia galaksi, karena mereka seperti pamer keindahan.
Bunlara galaksi âleminin seçkin üyeleri diyorum, çünkü biraz havalılar.Tôi thích gọi chúng là "người phụ nữ đầu tiên" của thế giới thiên hà, bởi vì chúng khá phô trương.
Bunlara galaksi âleminin seçkin üyeleri diyorum, çünkü biraz havalılar.Μου αρέσει να τους αποκαλώ "πριμαντόνες" των γαλαξιών, επειδή είναι "φιγουρατζήδες" γαλαξίες.
Bunlara galaksi âleminin seçkin üyeleri diyorum, çünkü biraz havalılar.Мені подобається називати їх примадоннами галактичного світу, адже вони люблять покрасуватися.
Bunlara galaksi âleminin seçkin üyeleri diyorum, çünkü biraz havalılar.Мне нравиться называть их примадоннами галактического мира, потому что они любят покрасоваться.
Bunlara galaksi âleminin seçkin üyeleri diyorum, çünkü biraz havalılar.Обичам да ги наричам примадони на галактическия свят, защото са някак показни.
Bunlara galaksi âleminin seçkin üyeleri diyorum, çünkü biraz havalılar.אני אוהבת לקרוא להן הפרימדונות של עולם הגלקסיות, כיוון שהן גנדרניות כאלה.
Bunlara galaksi âleminin seçkin üyeleri diyorum, çünkü biraz havalılar.احب ان اسميهم السيدة الاولى في عالم المجرات لأنهم نوعاً ما يستعرضون
Bunlara galaksi âleminin seçkin üyeleri diyorum, çünkü biraz havalılar.プリマンドンナと呼びます それは「活動銀河中心核」と呼ばれます