O, adeta bir manevi önem görünüyordu.그는 그것에 거의 영적인 중요성을 첨부할 것 같았다.
O, adeta bir manevi önem görünüyordu.Ông dường như để đính kèm gần như là một tầm quan trọng tinh thần cho nó.
O, adeta bir manevi önem görünüyordu.Părea să acorde o importanţă spirituală aproape să-l.
O, adeta bir manevi önem görünüyordu.Sembrava quasi un allegare importanza spirituale ad esso.
O, adeta bir manevi önem görünüyordu.Úgy tűnt, hogy csatolja szinte spirituális jelentőséget neki.
O, adeta bir manevi önem görünüyordu.Wydawało się, że przywiązują prawie duchowych do niego.
O, adeta bir manevi önem görünüyordu.Zdalo sa, že pripojiť takmer duchovné dôležitosť.
O, adeta bir manevi önem görünüyordu.Zdálo se, že připojit téměř duchovní důležitost.
O, adeta bir manevi önem görünüyordu.Zdelo se je, priložite skoraj duhovni pomen.
O, adeta bir manevi önem görünüyordu.Φάνηκε να αποδίδουν σχεδόν μια πνευματική σημασία.
O, adeta bir manevi önem görünüyordu.Він, здавалося, надають майже духовне значення.
O, adeta bir manevi önem görünüyordu.Он, казалось, придают почти духовное значение.
O, adeta bir manevi önem görünüyordu.Той изглеждаше да прикачите почти духовно значение за него.
O, adeta bir manevi önem görünüyordu.بدا أن نعلق أهمية تقريبا الروحي له.
O, adeta bir manevi önem görünüyordu.そして、何コルクということでしたが、その彼の一番下に彼らが何をしたか知りませんでしたしながら
Oh. "...Evan Williams şu an TED sahnesinde adeta ölüyor.오 "Evan Williams가 TED의 연단에서 막 죽어가고있다"
Oh. "...Evan Williams şu an TED sahnesinde adeta ölüyor.Och. "... Evan Williams práve trpí na javisku, tu v TEDe.
Oh. "...Evan Williams şu an TED sahnesinde adeta ölüyor.O. "... Evan Williams tocmai moare pe scenă aici la TED.
Oh. "...Evan Williams şu an TED sahnesinde adeta ölüyor.Oh. "... Evan Williams gaat nu dood op het podium hier bij TED.
Oh. "...Evan Williams şu an TED sahnesinde adeta ölüyor.Oh. "... Evan Williams mindjárt meghal a TED színpadján.
Oh. "...Evan Williams şu an TED sahnesinde adeta ölüyor.Oh. "... Evan Williams po prostu umiera na scenie TED.
Oh. "...Evan Williams şu an TED sahnesinde adeta ölüyor.Oh. "Evan Williams právě umírá zde na pódiu na TEDu.
Oh. "...Evan Williams şu an TED sahnesinde adeta ölüyor.Oh. "... Evan Williams sedang sekarat di panggung TED.
Oh. "...Evan Williams şu an TED sahnesinde adeta ölüyor.Oh. "...Evan Williams se está matando aquí en el escenario de TED.
Oh. "...Evan Williams şu an TED sahnesinde adeta ölüyor.Oh. "... Evan Williams sta morendo sul palco qui al TED. Il peggiore talk in assoluto!"
Oh. "...Evan Williams şu an TED sahnesinde adeta ölüyor.Oh. "... Evan Williams stirbt gerade auf der Bühne hier bei TED.
Oh. "...Evan Williams şu an TED sahnesinde adeta ölüyor.Oh "...Evan Willians est juste en train de mourir sur la scène du TED.
Oh. "...Evan Williams şu an TED sahnesinde adeta ölüyor.Oho. "... Evan Williams on kuolemaisillaan TEDin lavalla.
Oh. "...Evan Williams şu an TED sahnesinde adeta ölüyor.Ôi, "...Evan Williams đang chết dở trên sân khấu tại TED.
Oh. "...Evan Williams şu an TED sahnesinde adeta ölüyor.Α! "...ο Έβαν Γουίλιαμς καταρρέει εδώ, στη σκηνή του TED.
Oh. "...Evan Williams şu an TED sahnesinde adeta ölüyor.О. "...Евън Уилямс е пълна скръб тук на сцената, в TED.
Oh. "...Evan Williams şu an TED sahnesinde adeta ölüyor.Ух. "... Еван Вільямс просто ганьбиться на сцені, тут, на TED.
Oh. "...Evan Williams şu an TED sahnesinde adeta ölüyor.או. "אוון וויליאמס פשוט התפגר על הבמה כאן ב TED.
Oh. "...Evan Williams şu an TED sahnesinde adeta ölüyor.أوه. "...يحتضر إيفان وليمز على المسرح الآن بتيد.
Oh. "...Evan Williams şu an TED sahnesinde adeta ölüyor.Ух. "... Эван Вильямс просто позорится на сцене, здесь, на TED.
Oh. "...Evan Williams şu an TED sahnesinde adeta ölüyor.「... エヴァン ウィリアムズがTEDのステージで死にかけている。 今までで最も酷い講演だ！」(笑)
O kadar çok ahlaksızlık var ki. 10'lu yaşlarda anne olmak, dediğim gibi adeta bir salgın halinde.El embarazo adolescente, como dije, es una epidemia.
O kadar çok ahlaksızlık var ki. 10'lu yaşlarda anne olmak, dediğim gibi adeta bir salgın halinde.Les grossesses chez les adolescentes, comme je l'ai dit, c'est une épidémie.
O kadar suskunlaştı ki. Adeta konuşmaz oldu.Farsan blev nog lite konstig av det, han blev så tyst.
O kadar ustaca yontmuşlar ki bazı figürlerin adeta bağımsız olarak ayakta durduklarını düşünebilirsiniz.Certains d'entre eux semblent être séparés du sol en marbre.
O kadar ustaca yontmuşlar ki bazı figürlerin adeta bağımsız olarak ayakta durduklarını düşünebilirsiniz.Manche scheinen sogar getrennt vom Hintergrund aus Marmor zu sein.
O kadar ustaca yontmuşlar ki bazı figürlerin adeta bağımsız olarak ayakta durduklarını düşünebilirsiniz.Niektóre z nich zdają się być oderwane od marmurowego podłoża.
O kadar ustaca yontmuşlar ki bazı figürlerin adeta bağımsız olarak ayakta durduklarını düşünebilirsiniz.Sochy jsou ve vysokém reliéfu. Některé jako by vystupovaly z mramorového podkladu.
O kadar ustaca yontmuşlar ki bazı figürlerin adeta bağımsız olarak ayakta durduklarını düşünebilirsiniz.Деякі з них ніби відокремлені від мармутної основи.
O kadar ustaca yontmuşlar ki bazı figürlerin adeta bağımsız olarak ayakta durduklarını düşünebilirsiniz.אבל הדמויות מגולפות בתבליט מאוד מאוד גבוה. נדמה שחלק מן הדמויות
Ona etki edemeyebilirsiniz, adeta sizi sürükler. Öylece gider.E posibil să nu fii în stare să schimbi ceva, aproape că te duce în derivă.
Ona etki edemeyebilirsiniz, adeta sizi sürükler. Öylece gider.여러분이 사물에 영향을 미칠 수는 없고 사물이 당신에게서 천천히 움직입니다
Ona etki edemeyebilirsiniz, adeta sizi sürükler. Öylece gider.Możesz nie mieć na to wpływu, to po prostu przychodzi samo.
Ona etki edemeyebilirsiniz, adeta sizi sürükler. Öylece gider.Potresti non controllare la cosa, che quasi ti sfugge di mano e parte.
Ona etki edemeyebilirsiniz, adeta sizi sürükler. Öylece gider.Uno no controla la cosa, apenas toca las manos, se va.
Ona etki edemeyebilirsiniz, adeta sizi sürükler. Öylece gider.Vous n'êtes pas forcément capable de le contrôler, ça vous tombe dessus, ça se fait.
Ona etki edemeyebilirsiniz, adeta sizi sürükler. Öylece gider.Може да не успееш да ги афектираш, почти те отнася, отива си.
Ona etki edemeyebilirsiniz, adeta sizi sürükler. Öylece gider.אולי לא תוכלו להשפיע על כך, זה כמעט נסחף, זה מתקדם.
Ona etki edemeyebilirsiniz, adeta sizi sürükler. Öylece gider.ومن الممكن الا تكون قادراً على التأثير عليها, انها كالاكوام عليك
Ona etki edemeyebilirsiniz, adeta sizi sürükler.Sie sind vielleicht nicht in der Lage, es zu beeinflussen.
Ona etki edemeyebilirsiniz, adeta sizi sürükler.Вы не сможете повлиять на это, это захватывает вас.
Onun anısına yapılan bir anıt adeta.Dus dit is bijna een gedenkteken.
Onun anısına yapılan bir anıt adeta.É quase uma homenagem.
Onun anısına yapılan bir anıt adeta.Este un fel de monument comemorativ cu subtext religios.
Onun anısına yapılan bir anıt adeta.Takže toto je skoro memoriál.