âdem ile cümle

âdem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
AGİT anketine göre Makedonya'da ademi merkeziyet başarılı oldu, vergi tahsilatı hâlâ zorOSCE poll finds decentralisation successful in Macedonia, tax collection still a challenge
Bu, şu anda başarılı bir şekilde uygulanmış olan ademi merkeziyetin ön şartıydı.It was a precondition for decentralisation that has now been implemented successfully.
Musliu, Sırbistan'ın yeterli seviyede bir ademi merkeziyete henüz ulaşmadığını ifade etti.Serbia still has not achieved a sufficient degree of decentralisation, he said.
Başbakanın görevlerini geçici bir süre için Başbakan Yardımcısı Adem Salihaj üstlenecek.Deputy Prime Minister Adem Salihaj will temporarily take over the prime minister's duties.
Ademi merkeziyetin başlamasını ülkedeki uluslararası temsilciler de memnuniyetle karşıladılar.International representatives in the country have welcomed the start of decentralisation.
Kuki'ye göre, Kosovalı Sırplar ademi merkeziyeti destekliyorlarsa oy da kullanmalılar.According to Kuci, if Kosovo Serbs back decentralisation, they need to vote.
Ayrıca, nihai sonuca ilişkin büyük belirsizlikle, ademi merkeziyet de devam ediyor.In addition, decentralisation is under way, with considerable uncertainty about the final outcome.
Eyüp, Adem ve HavvaJob on the dunghill; Adam and Eve
Adem ve Havva karakterleri ise bir arabaya binip ülke dışına sürmeye başlıyorlar.Well, give me time. I'll explain. Have you seen a Kansas sunset, or an Arizona rain?").
Kisâi, Tanrı'nın gerçekten peygamberlerin portrelerini Adem'e verdiğini söylerKisa'i tells that God did indeed give portraits of the prophets to Adam.[23]
François Chalais Ödülü: The Perfect Circle (Savrseni krug) ile Ademir Kenović [1]François Chalais Award: The Perfect Circle (Savrseni krug) by Ademir Kenović[17]
Y kromozom Âdem'inin yaklaşık 236.000 yıl önce Afrika'da yaşadığı tahmin edilmektedir.Y-chromosomal Adam is estimated to have lived roughly 236,000 years ago in Africa.
Suikast Adem Guska tarafından yapıldı.[2][3]The assassination was carried out by Adem Guska.[2][15]
Bu ritüelere örnek olarak Adem ve Havva havuzlarını verebiliriz.An example of these rituals is the Adam and Eve pools.
27 Mart 1970'de el-Adem'deki İngiliz hava üssü ve Tobruk'taki deniz üssü terk edildi.[1]On March 27, 1970, the British air base in El Adem and the naval base in Tobruk were abandoned.[17]
Müze, "Adem Yaşari" Meydanı'nda bulunmaktadır.[1]The Museum of is located in the "Adem Jashari" Square.[1]
Türkmenler, çamurdan şekil verilen Âdem'in ruhu olmadığını söylerler.Turkmen say that Adam who was moulded from clay had no soul.
Filmer haklıysa, tüm dünyada tek bir haklı kral olmalı: Adem'in varisi.In his final chapter he asks, "Who heir?"
Adem-i merkeziyetçilik dereceleriDegrees of decentralization
Adem, Lilith tarafından tecavüze uğradı.Adam raped by Lilith
Adem ve Havva'nın cennette yaratılış hikayesini anlatan başka bir bağlam daha vardır.There is another context that relates the story of creation of Adam and Eve in the Garden.
"Ey Âdem oğulları!"O ye children of Adam!
Rahim Ademi (d. 30 Ocak 1954), Kosovalı Arnavut kökenli emekli bir Hırvat Ordusu generalidir.Rahim Ademi (born 30 January 1954) is a retired Croatian Army general of Kosovar Albanian origin.
Mart 2010'da, Hırvatistan Yüksek Mahkemesi Ademi'nin beraatını onadı.[1]In March 2010, the Supreme Court of Croatia upheld Ademi's acquittal.[4]
Běla, Adem'in Karısı O bilé paní . . . .Běla, Adam's Wife O bílé paní ....
Michelangelo'nun, Sistine Şapeli tavanından, Adem ve Havva'nın günahını resmettiği tabloMichelangelo's painting of the sin of Adam and Eve from the Sistine Chapel ceiling
Fakat yaratılıp kendilerinden Adem'e secde etmeleri istendiğinde secdeye kapanırlar.Wenn sie dann den Unglauben zeigen würden, den er ihnen erschaffen habe, dann bestrafe er sie.
Yarattığı Âdem’i oraya koydu.Der aaa-Giftstoff ist es, der es (das Gewürm) geschaffen hat.
Bunlar; Âdem Peygamberin, güneşin battığı yerdeki Mahzeninde saklı bulunuyordu.Wiederum am rechten Bildrand ein Prophet mit einer (unbeschriebenen) Schriftrolle.
Âdem, Nuh ve Vaftizci Yahya'yı peygamber kabul eden bir dindir.Dem Sitz jedes Gerichts gehörten neun inyangamugayo sowie fünf Gesandte an.
Adem ve Havva: Doğru yoldan ayartma ve surgunluk (restore edilmiş) .Bei der Suche zueinander wird Adam und Eva Geduld (arab.: Sabr) und Gottvertrauen (arab.: Tawakul) abverlangt.
Araf dağının zirvesinden Adem ve Havva'nın kovulduğu cennet yer alır.Sie erklärten ihm, dass das das Paradies sei, aus dem Adam und Eva vertrieben worden seien.
Adem toplam 930 yıl yaşadıktan sonra öldü."Adams gesamtes Lebensalter wird mit 930 Jahren angegeben.
Âdem Peygamberin Mahzeninden çıkarıp Danyal Peygambere verdi.Adud ad-Daulas Wesir stellte gegenüber dem Gesandten die Größe seines Herrn heraus.
Adem-i merkeziyet, "merkezin yokluğu" manasına gelir.Die Spalte Zentrum sortiert ohne „Zentrum“ u. ä.
Âdem, Semavi dinlere göre ilk yaratılan insan.Menschen: Geschöpfe, die von den Devanthar erschaffen wurden.
Âdem’in yüzü Vech’ûl-Lâh’tır.In seiner Wirkung bei ADHS ist er Atomoxetin (siehe unten) überlegen.
Allah, sizi (Âdem)i yerden bitirdi.Allah vous a donné la victoire, à Badr, alors que vous étiez humiliés.
Fakat yaratılıp kendilerinden Adem'e secde etmeleri istendiğinde secdeye kapanırlar.Lorsqu’ils tentent de pénétrer dans le Golan, il se heurtent alors aux hasmonéen.
Yarattığı Âdem’i oraya koydu.Les Ewe (ou Ehvé) créent Nuatja.
Âdem o gün Cennet'e konulmuş, o gün Cennetten çıkarılmıştır.Ô Celui qui pèse dans la balance, que la vérité (Maât) s'élève au nez de Rê ce jour-là !
Âdem'den sonra bütün Peygamberler dini aynı, şeriatı değişik tebliğ etmişlerdir.Adam y est présenté comme un messager, auquel Allah révèle certaines choses.
O kendisinin ateşten, Adem'in ise topraktan yaratıldığı söyler ve secde etmez.Certes il n'y eût ni de coups de feu, ni bombes, ni tués.
Kur'an’da adı geçen peygamberlerin ilki Âdem, sonuncusu ise Muhammed'dir.Les prophètes (نبيّ , prophète, pl. أنْبياء ) est aussi le titre de la sourate XXI du Coran.
Adem ve Havva: Doğru yoldan ayartma ve surgunluk (restore edilmiş) .L'histoire d'Adam (Âdam) et d'Ève (Hawwâ’) présentée dans le Coran diffère de celle de la Genèse.
Hiç kimsenin güldürmeyi başaramadığı Âdemoğlu, bu cevabı alınca gülmeye başlar.Le rire des tripes, c'est quand vous n'avez pas le choix, vous êtes obligés de rire.
Adem : Dükkanın sahibi olan maymun-adam.La boulangère : C'est la propriétaire de la boulangerie.
Adem Jashari, asker Adem Kılıççı (d.Amédée Achard - Les coups d'épée de M. De la Guerche.
Âdem’in yüzü Vech’ûl-Lâh’ (Allah'ın yüzü) tır.À « YHVH » est donc substitué Adonaï (Mon Seigneur).
Torrini, Moby, Sting, Dido, Travis, Tricky ve Adem ile müzik turu yaptı.Emilíana a effectué des tournées avec Moby, Sting, Dido, Travis et Tricky.
Ahrar, adem-i merkeziyet görüşü nedeniyle bölücülükle suçlandı.Omer est invoqué pour les troubles de la vue.
Lilith, Musevilik ve Hristiyanlık apokrif inançlarında Âdem'in ilk eşidir.La première prise de position de Christin et Mézières est peut-être leur défense du féminisme.
Fakat yaratılıp kendilerinden Adem'e secde etmeleri istendiğinde secdeye kapanırlar.Cuando están erguidas, se entrecruzan unas con otras formando una masa difícil de penetrar.
Yarattığı Âdem’i oraya koydu.Creation of Adam (La creación de Adán).
Mağaralara giden ekip orada iki insan cesedi bulurlar, Locke onlara "Adem ile Havva" adını takar.En las cuevas, descubren dos cuerpos, a quienes Locke llama «Adán y Eva».
Kuran'da Âdem ile eşinin aynı nefisden yaratıldığı ifade edilir.Además de eso, él es el Creador y sustentador de la creación, y el proveedor de sus hijos.
İnanışa göre Adem hayatının tamamını Kudüs'te geçirmiştir.Se cree que Adán vivió en Jerusalén durante toda su vida.
İslam'da ise bu törenlerin Adem'in oğulları olan Habil ve Kabil veya İbrahim'le başladığına inanılır.No se representa ya a Isaac acostado en el altar sino de camino a él o de rodillas ante Abraham.
Bunlar; Âdem Peygamberin, güneşin battığı yerdeki Mahzeninde saklı bulunuyordu.Fue enviado a Ávila, donde consiguió la dignidad de Magistral de la Sagrada Escritura.
Düşüşü için farklı sebepler var: Adem'den önce kendini secde etmedi.En el asno se manifiesta con frecuencia sin haber estado precedido el mal de infosura.

İlgili Sayfalar