Almanca 🔊 Balken (eril) /ˈbalkn̩/ beam, crossbeam · beam (horizontal bar which connects the stems of two or more notes to group them and to indicate metric value) · fess
çekim: tamlayan Balkens
eş: Bohle, Kantholz, Pfeiler, Pfosten, Strebe, Stütze
köken: From Middle High German balke, from Old High German balko, balcho, from Proto-West Germanic *balkō, from Proto-Germanic *balkô. Compare English balk.
aile: Balkenblase, Balkenbrücke, Balkencode, Balkendecke, Balkendiagramm, Balkengalaxie, Balkenkonstruktion, Balkenlage, Balkentheorie, Balkenwaage
🔊 Das Dach wird von vier Balken gestützt.
🔊 Ich habe noch vier Balken Akku.
İspanyolca 🔊 viga (dişil) /ˈbiɡa/ timber, beam, rafter, girder
çekim: çoğul vigas
köken: Uncertain; probably from Latin bīga (“tree-trunk”). Cognate with Portuguese viga, Catalan biga, Occitan biga.
aile: vigueta
Felemenkçe 🔊 balk (eril) /bɑlk/ a beam, solid support · a cuboid · a section, icon et cetera in such rectangular shape
çekim: çoğul balken
köken: From Middle Dutch balke, from Old Dutch *balco, from Proto-West Germanic *balkō, from Proto-Germanic *balkô.
aile: balkenbrij, dakbalk, draagbalk, evenwichtsbalk, staartbalk, stootbalk, notenbalk, schuifbalk, taakbalk, zoekbalk
ball (formal dance)
çekim: çoğul bale · tamlayan balu
eş: kłoda, kloc, pal, belka, bela, gw. (Górny Śląsk) bala
köken: Borrowed from French bal. First attested in 1665–1683.
aile: balowy, balowo, baliczek, balomania, balowicz, balowiczka, balownica, balownik, balować, przebalować
beam, balk, girder (long piece of timber, metal or concrete used in construction as horizontal support) · horizontal bar (on top or bottom of a newspaper page or article, television screen etc) · beam (horizontal bar which connects the stems of two or more notes to group them and to indicate metric value)
çekim: çoğul palkit · tamlayan palkin
köken: Borrowed from Swedish balk, ultimately from Proto-Germanic *balkô.
aile: palkisto, palkittaa, palkittain, akselipalkki, betonipalkki, edistymispalkki, energiapalkki, etenemispalkki, harjapalkki, helmapalkki
beam · rafter · girder
çekim: çoğul grinzi · tamlayan grinzi
eş: bârnă
köken: Borrowed from Old Church Slavonic грѧда (gręda), from Proto-Slavic *gręda. Compare Serbo-Croatian greda.
spotted, blemished
çekim: çoğul balak-balak
köken: Doublet of belak and belang.
aile: membalak, pembalak, pembalakan, balak gergajian
Bulgarca 🔊 греда (dişil) /ɡrɛˈda/ beam · balance beam
çekim: çoğul греди́
köken: From Proto-Slavic *gręda, from Proto-Balto-Slavic *grindā́ˀ, from Proto-Indo-European *gʰrendʰ-.