ráhno
/ˈraːɦno/
nötr
ÇEKÇE → TR
Çekçe "ráhno" kelimesi Türkçe'de seren anlamına gelir.
Çeviri
Genelseren
Çekim Tablosu
çoğulráhna
tamlayanráhna
Tanım
•yard (a long tapered timber hung on a mast to which is bent a sail)
Diğer Dillerde
AlmancaRah, Rundholz, Spiere (dişil) /raː/
yard (horizontal spar on the mast of a sailing ship)
çekim: çoğul Rahen · tamlayan Rahen
eş: Querstange, Segelstange
köken: In the nautical sense (17th c.) from Middle Low German râ, raa, from Proto-Germanic *rahō, *raihô. The spellings in -h, -he may have been influenced by dialectal continuations of cognate Middle High German rahe (“pole, bar”), from Old High German raha; though the insertion of -h- in hiatus or at the end of a vocalic stem is also a general practice in German orthography. Further cognate with Dutch…
aile: Rahnock, Rahsegel
Fransızcavergue (dişil) /vɛʁɡ/
yard (of sailing ship)
çekim: çoğul vergues
köken: Borrowed from Norman vèrgue, itself from Latin virga. Doublet of verge.
aile: envergure
İspanyolcaverga (dişil) /ˈbeɾɡa/
pole, rod (long and thin stick) · yardarm; yard (spar on a mast from which sails are set) · steel bow (of a crossbow)
çekim: çoğul vergas
eş: palo, vara, excelente
köken: Inherited from Old Spanish verga, berga, inherited from Latin virga (“slender green branch, twig, stick”), probably from Proto-Indo-European *wisgeh₂ (“flexible rod or stick”). Compare Portuguese verga. Doublet of verja (“fence”).
aile: a la verga, a verga, bien verga, bien vergas, chupaverga, chupavergas, comer verga, dar verga, de la verga, el verga
JAJAJAJAJAJAJJAAJ lo que me reí con esta verga
Hacia falta algo positivo en esta verga
Rusçaранго́ут, ре́я
Farsçaدکل
Felemenkçera, rondhout (dişil) /raː/
spar (horizontal beam or pole of a ship's mastwork)
çekim: çoğul ra's
köken: From Middle Dutch ra, from Old Dutch *rā, from Proto-West Germanic *rahu, from Proto-Germanic *rahō. Cognate with German Rah, Old Norse rá.
aile: razeil
Portekizceverga (dişil) /ˈveʁ.ɡɐ/
stick, twig · wicker · yard (spar on a mast from which sails are set)
çekim: çoğul vergas
köken: From Latin virga (“slender green branch, twig, stick”), probably from Proto-Indo-European *wisgeh₂ (“flexible rod or stick”). Compare Galician and Spanish verga, French vergue, verge. Doublet of virga.
aile: vergar, vergalho, vergalhão
cesto de verga
Japonca帆桁 /ho̞ɡe̞ta̠/
a yard, a spar onto which sails are bent
köken: 帆(ほ) (ho, “sail”) + 桁(けた) (keta). The keta changes to geta as an instance of rendaku (連濁).
Korece활대
İsveççerå /roː/
raw (uncooked; untreated; rough or uneven) · crude (being in a natural state; statistics: in an unanalyzed form) · rough (crude; unrefined)
çekim: karşılaştırma råare · üstünlük råast
köken: From Old Swedish rar, from Old Norse hrár, from Proto-Germanic *hrawaz, from Proto-Indo-European *krewh₂-.
aile: råskinn, råkurr
Lehçereja (dişil) /ˈrɛ.ja/
spreader, yard (horizontal athwartships spar attached to the mast of a sailboat in order to extend the shrouds away from the mast)
çekim: çoğul reje · tamlayan rei
köken: Etymology tree Dutch rabor. Polish reja Borrowed from Dutch ra.
aile: rejowiec
spar (linear object used as a mast, sprit, yard, boom, pole or gaff) · round timber
çekim: çoğul pyöröpuut · tamlayan pyöröpuun
köken: pyörö + puu. For "spar", compare Swedish rundhult, Dutch rondhout.
Macarcakeresztvitorlarúd
İbraniceסְקַרְיָה
Bulgarcaранго́ут
Katalancaiarda (dişil) /ˈjar.də/
yard (unit of length)
çekim: çoğul iardes
köken: Borrowed from English yard.
Galiçyacaverga (dişil) /ˈbeɾɡa/
twig; rod, cane · twisted twig (usually wicker or other flexible wood) used for binding · pizzle; animal penis
çekim: çoğul vergas
köken: From Latin virga (“twig, stick”), probably from Proto-Indo-European *wisgeh₂ (“flexible rod or stick”).
por o que as uezes lle faz huun pouco jnchar os Colloos et a verga et faz lle a mehude feryr os jllaaes
pole (long and slender object for construction or support) · cudgel (short heavy club with a rounded head) · wattle (construction of branches and twigs), stake (in wattling)
çekim: çoğul cleitheanna · tamlayan cleithe
eş: caolach
köken: From Old Irish cleth (“housepost”), from Proto-Celtic *klitā (“pillar”), from Proto-Indo-European *ḱlitós (“inclined”). Compare Sanskrit श्रित (śritá, “attached”), Ancient Greek κλίτα (klíta, “cloister”, Hesychius), and Old English ġehlid (“fence”).
aile: cleith ailpín, cleith mhullaigh, cleith pubaill, cleith sháite, cleith uachtair, cleithire, idir cleith agus ursain
Esperantojardo /ˈjardo/
yard
çekim: çoğul jardoj
köken: Borrowed from English yard, ultimately from Proto-Germanic *gazdaz. Compare Russian ярд (jard), Polish jard, Italian iarda.
Unu jardo egalas tri futoj.
enmyerde
mhbuum̧
mirākau whakapakoko