povidla

/ˈpovɪdla/
nötr
ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulpovidel
tamlayanpovidel

Tanım

•plum stew, powidl

Diğer Dillerde

AlmancaLatwerge, Powidl (dişil) /latˈvɛʁɡə/
electuary · fruit mush, especially plum puree
çekim: çoğul Latwergen · tamlayan Latwergen
köken: From Middle High German latwārje, latwērje, from Late Latin ēlectuārium, from Ancient Greek ἐκλείκτον (ekleíkton, “medicine which is licked away”). Compare Hungarian and Slovak lekvár (“jam”).
Rusçaпови́дло
Lehçepowidło (nötr) /pɔˈvi.dwɔ/
powidl (fruit spread prepared from the prune plum, without additional sweeteners or gelling agents) · jar of powidl
çekim: çoğul powidła · tamlayan powidła
eş: powidła
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *weh₁y- Proto-Balto-Slavic *wī́ˀtei Proto-Slavic *viti Old Polish wić Polish wić Polish powić Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Slavic *-dlo Old Polish…
Estoncapovidlo
Ermeniceպավիդլո
Gürcüceპავიდლო
Yidişפּאָווידלע (dişil)
jam (sweet mixture of fruit boiled with sugar)
köken: From Polish powidło.
xmfპავიდლო, პავილნო

Etimoloji

Possibly from vít (“to wind, roll”), meaning “something produced by stirring, mixing of a boiled fruit juice”. An alternate etymology derives the word ultimately from Proto-Indo-European *peu- (“to cleanse, purify”), in the sense “purified concoction”.