latwerge

/latˈvɛʁɡə/
dişil
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulLatwergen
tamlayanLatwergen

Tanım

•electuary · fruit mush, especially plum puree

Diğer Dillerde

Rusçaпови́дло
Lehçepowidło (nötr) /pɔˈvi.dwɔ/
powidl (fruit spread prepared from the prune plum, without additional sweeteners or gelling agents) · jar of powidl
çekim: çoğul powidła · tamlayan powidła
eş: powidła
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *weh₁y- Proto-Balto-Slavic *wī́ˀtei Proto-Slavic *viti Old Polish wić Polish wić Polish powić Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Slavic *-dlo Old Polish…
Çekçepovidla (nötr) /ˈpovɪdla/
plum stew, powidl
çekim: çoğul povidel · tamlayan povidel
köken: Possibly from vít (“to wind, roll”), meaning “something produced by stirring, mixing of a boiled fruit juice”. An alternate etymology derives the word ultimately from Proto-Indo-European *peu- (“to cleanse, purify”), in the sense “purified concoction”.
Estoncapovidlo
Ermeniceպավիդլո
Gürcüceპავიდლო
Yidişפּאָווידלע (dişil)
jam (sweet mixture of fruit boiled with sugar)
köken: From Polish powidło.
xmfპავიდლო, პავილნო

Etimoloji

From Middle High German latwārje, latwērje, from Late Latin ēlectuārium, from Ancient Greek ἐκλείκτον (ekleíkton, “medicine which is licked away”). Compare Hungarian and Slovak lekvár (“jam”).