Çekçe "neopětovaná láska" kelimesi Türkçe'de karşılıksız aşk, platonik aşk anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarşılıksız aşk
Genelplatonik aşk
Diğer Dillerde
unrequited love (love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired)
çekim: çoğul amores no correspondidos
Japonca片思い /ka̠ta̠o̞mo̞i/ love that is one-sided, unreturned, unanswered, unrequited, unreciprocated, etc.; unrequited love; crush
zıt: 両思い, 相思相愛
köken: 片(かた) (kata, “side; part”) + 思(おも)い (omoi, “thinking; yearning; longing”)
Korece짝사랑 /t͡ɕ͈a̠ks͈a̠ɾa̠ŋ/ one-sided love; unrequited love
köken: From 짝 (jjak) + 사랑 (sarang).
aile: 짝사랑하다