maternity leave (leave of absence)
çekim: çoğul Mutterschaftsurlaube · tamlayan Mutterschaftsurlaubes
eş: Schwangerschaftsurlaub
köken: Mutterschaft (“maternity”) + -s- + Urlaub (“leave”)
maternity leave
çekim: çoğul congés de maternité
maternity leave
çekim: çoğul permisos de maternidad
maternity leave
çekim: çoğul moederschapsrusten
eş: moederschaprust
köken: From moederschap (“motherhood”) + -s- + rust (“rest”).
maternity leave (paid work leave of 120 days to which a pregnant woman is entitled from the ninth month of pregnancy)
çekim: çoğul licenças-maternidades
eş: licença-gestante
köken: From licença (“leave, permit, license”) + maternidade (“maternity”).
🔊 Ela está em licença-maternidade de quatro meses.
maternity leave
çekim: çoğul urlopy macierzyńskie · tamlayan urlopu macierzyńskiego
maternity leave (leave of absence from a job for a mother to care of a baby)
çekim: çoğul äitiysvapaat · tamlayan äitiysvapaan
köken: äitiys + vapaa
🔊 Vaimoni on kahden vuoden äitiysvapaalla, kun hän hoitaa pientä lastaan.
confinement (after childbirth), lying-in · parental leave
çekim: çoğul barsler · tamlayan barsels
köken: From Old Danish barnsøl, a compound of barn (“child”) and øl (“beer”). The word originally designating a celebration after the birth of a child. Cf. also Norwegian Bokmål barsel and Swedish barnsöl. See also gravøl (“wake”).
aile: barselsbesøg, barselsdagpenge, barselskvinde, barselsperiode, barselsvikariat
maternity leave
çekim: çoğul cuti-cuti bersalin
köken: Compound of cuti (“leave; vacation”) + bersalin (“give birth to a child”). Literally, “delivery leave”.
maternity leave
köken: မီးဖွား (mi:hpwa:, “to give birth, deliver a child”) + ခွင့် (hkwang., “leave”)
maternity leave, paternity leave
çekim: çoğul barnsburðarfarloyvir · tamlayan barnsburðarfarloyvis
köken: barnsburður (“childbirth, parturition”) + farloyvi (“leave”)