makulatura

ÇEKÇE → TR

Tanım

•použití již nepotřebného pergamenového listu na novou pergamenovou vazbu (starý popsaný pergamen se zbavil písma a iluminace a obalovala se s ním dřevěná deska nové vazby)

Diğer Dillerde

AlmancaAltpapier , Makulatur (nötr) /ˈaltpaˌpiːɐ̯/

waste paper

çekim: çoğul Altpapiere · tamlayan Altpapieres

eş: Recyclingpapier

köken: alt + Papier

Fransızcamaculature, vieux papiers (dişil)

blotting · maculature

çekim: çoğul maculatures

İspanyolcapapelote (eril) /papeˈlote/

synonym of papelucho · kite

çekim: çoğul papelotes

eş: papelucho, barrilete, cometa, milocha, volantín

köken: From papel + -ote.

Rusçaмакулату́ра

Felemenkçeoudpapier (nötr)

alternative form of oud papier (“wastepaper”)

eş: oud papier

köken: Univerbation of oud (“old”) + papier (“paper”).

Japonca屑紙 , 紙屑 /kɯ̟zɨka̠mʲi/

wastepaper

Lehçemakulatura (dişil) /ma.ku.laˈtu.ra/

scrap paper, wastepaper · junk, trash (low-quality literature)

çekim: çoğul makulatury · tamlayan makulatury

eş: pisanina

köken: Borrowed from French maculature, from Latin maculāre, from macula.

aile: makulaturowy

Ukraynacaмакулату́ра

Fincejätepaperi /ˈjæteˣˌpɑperi/

wastepaper

çekim: çoğul jätepaperit · tamlayan jätepaperin

köken: jäte (“waste”) + paperi (“paper”)

İrlandacadramhpháipéar

Gürcüceმაკულატურა /mäkʼuɫätʼuɾä/

unwanted paper that has been discarded in order to be recycled

çekim: tamlayan მაკულატურის

köken: From Latin.

cmn廢紙 /废纸